GINJO,Is your sister okay?
ICHIGO,Yeah.
GINJO,What?
ICHIGO,Don't get the wrong idea.
GINJO,Huh?
ICHIGO,I didn't come because I owe you.
ICHIGO,I want my powers back so I can protect everyone.
ICHIGO,That's all.
GINJO,You won't admit it, huh.
ICHIGO,This ismy
GINJO,That's the symbol of your power, right?
GINJO,Keep it secure.
ICHIGO,I will.
WEATHER LADY,Now for today's weather.
WEATHER LADY,Rain clouds covering western Japan
,are bringing in slightly heavy showers to the
,Shikoku region, with mm per hour.
WEATHER LADY,The clouds will continue to cover the Shikoku and Kyushu regions.
WEATHER LADY,Periods of rain showers will come in through the afternoon.
KARIN,Yuzu, go to bed already.
YUZU,What about you, Karin?
KARIN,I... uhhave things to do.
YUZU,Like what?
KARIN,It doesn't matter.
KARIN,If this is about Brother Ichi,
,I'll stay up and chew him out when he comes back.
KARIN,I'm telling you to go to bed because you have
,to cook and stuff in the morning!
YUZU,Brother's got nothing to do with it!
YUZU,I'm not worried about him!
KARIN,It's okay to be worried, you know!
KARIN,Brother Ichi's been acting strangely lately,
,and it's only natural to worry when
KARIN,he comes home very late several nights in a row!
YUZU,I said I'm not worried!
KARIN,You are!
YUZU,I'm not! Get off my case!
KARIN,What?!
ICHIGO,I'm home.
YUZU,-Brother! -Brother Ichi!
ICHIGO,What? You're both still up?
ICHIGO,Go to bed already.
ICHIGO,You'll be late for school tomorrow.
ICHIGO,Well?
YUZU/KARIN,Okay!
YUZU,-Good night, Brother! -Good night, Brother Ichi!
ICHIGO,For the past week, I did everything you told me to do.
ICHIGO,So?
ICHIGO,Why am I back here again?
GINJO,You complain, and yet you came in.
GINJO,Thanks.
ICHIGO,Shut up!
GINJO,You want your Soul Reaper powers back, don't you?
ICHIGO,That's why I'm here.
ICHIGO,I thought we'd be doing some training-type thing in a big place.
RIRUKA,That's right!
RIRUKA,We are doing some training-type thing in a big place!
RIRUKA,What're you staring at?!
ICHIGO,Nothing
YUKIO,You know, Riruka
YUKIO,I think it's time you stop kicking the door open.
YUKIO,I don't appreciate having to see your panties every time.
RIRUKA,Oh, yeah?
RIRUKA,Yukio
RIRUKA,What makes you think you can speak to me like that?
RIRUKA,You think you can say whatever you want,
,just because we have a guest?
RIRUKA,Well, guess again!
RIRUKA,A creepy geek like you who plays video games
,all day has no right to talk to me like an equal!
RIRUKA,Got that?!
RIRUKA,I've never, then or now, thought of you and me as equals!
YUKIO,Sorry.
YUKIO,Could you repeat that again?
RIRUKA,Oh, yeah? Yukio What makes you think you can
JACKIE,You don't have to repeat.
RIRUKA,Let go of me, Jackie!
JACKIE,All right, all right
JACKIE,Forget about that and get on with explaining that box to Ichigo.
RIRUKA,Stop nagging me!
RIRUKA,You don't have to remind me. I'll explain it right now!
RIRUKA,What're you just standing there for?!
RIRUKA,Come over here so I can explain it to you!
ICHIGO,Fine, already
ICHIGO,And why am I being yelled at?
RIRUKA,Wait!
RIRUKA,Stop!
RIRUKA,You're fine right there!
RIRUKA,Don't come a step closer!
ICHIGO,C'mon, make up your mind
RIRUKA,Observe this box!
ICHIGO,I'm looking.
RIRUKA,Well?
ICHIGO,Well what?
RIRUKA,Isn't it cute?!
ICHIGO,Huh?
RIRUKA,You should be happy!
RIRUKA,This cute dollhouse is your training facility!
ICHIGO,What?
RIRUKA,You don't have to understand!
RIRUKA,I'll show you soon enough!
ICHIGO,Show me?
RIRUKA,My Fullbring!
RIRUKA,My Fullbring is called “Dollhouse!
RIRUKA,I have the ability to move people or things at will
RIRUKA,into and out of objects that I think are cute or that I love.
RIRUKA,That's your pass.
RIRUKA,Okay, you can go inside now!
ICHIGO,Go inside?
RIRUKA,I permit you to.
ICHIGO,What're you talking
ICHIGO,That hurtdamn it
ICHIGO,What just happened?
ICHIGO,You're kidding me
RIRUKA,Well? Isn't it cute?
ICHIGO,Cute, my ass!
ICHIGO,What the hell is that thing?!
RIRUKA,Defeat him!
ICHIGO,What?
RIRUKA,You're so dense.
RIRUKA,Fight and defeat him!
RIRUKA,That's your training!
RIRUKA,You'll do fine!
RIRUKA,He's not strong, so it'll be easy!
RIRUKA,If you can use Fullbring, that is!
ICHIGO,What?!
ICHIGO,Damn it!
RIRUKA,Why're you running away? You're pathetic!
RIRUKA,Fight him! Be a man!
ICHIGO,Are you an idiot?!
ICHIGO,I can't grasp the situation I'm in right now!
ICHIGO,Facing him is out of the question!
ICHIGO,Explain!
ICHIGO,How did I become so tiny,
ICHIGO,and how did I get inside this toy box house?!
RIRUKA,I told you.
RIRUKA,That's the power of “Dollhouse, my Fullbring.
RIRUKA,Fullbring is the power of love.
ICHIGO,Love?!
RIRUKA,It's the ability to draw out the maximum power
,from something a person loves.
RIRUKA,A guy like Ginjo, who only likes his pendant, turns
,that into a w*apon to fight with.
RIRUKA,But I'm different!
RIRUKA,I have many things that I love,
RIRUKA,and I will find many more from here on!
RIRUKA,I will spend my life collecting things that I love,
RIRUKA,and my wish is to die, smothered by the things I love!
RIRUKA,“Dollhouse is the ability for things that I've given permission to
RIRUKA,move in and out of my favorite objects!
RIRUKA,I just gave you permission and invited you into my favorite box here!
ICHIGO,You're enjoying this, aren't you?
RIRUKA,Okay! Explanation's over!
RIRUKA,Now, mind getting on with defeating this guy?
RIRUKA,Don't be chicken!
RIRUKA,You'll be fine!
RIRUKA,It's set up so you can defeat him if you're able to use Fullbring!
RIRUKA,Give it a try! Come on!
ICHIGO,Are you nuts?
ICHIGO,Is Fullbring supposed to be so easy that all I have to do is try?!
ICHIGO,I thought this was supposed to be training
,to regain my Soul Reaper powers?!
ICHIGO,Why do I have be able to use Fullbring?!
RIRUKA,You sure yack a lot!
RIRUKA,Just keep quiet and do as you're told!
RIRUKA,Do you have to have an explanation to put your life on the line?
RIRUKA,You suck!
GINJO,Do you realize what you're saying?
GINJO,You're speaking like a dictator!
RIRUKA,Oh!
RIRUKA,You're getting better at dodging!
ICHIGO,Shut up!
ICHIGO,Don't just watch, at least give me a hint!
ICHIGO,It's crazy to expect me to use
,Fullbring without even a clue or hint!
RIRUKA,A hint?
RIRUKA,We were able to use Fullbring from the moment we were born!
RIRUKA,How would I know any clues or hints!
RIRUKA,Are you stupid or something?
RIRUKA,Hey, stupid!
ICHIGO (M),Damn it!
MR. PORK,Heyenough already, kid
ICHIGO,Huh?
MR. PORK,Stop running away and start fighting!
ICHIGO,It can talk?!
RIRUKA,Of course it talks!
RIRUKA,Inside “Mr. Pork is a scary dude
,that I abducted from this neighborhood!
ICHIGO,You did what?!
ICHIGO,Wait, this thing's name is Mr. Pork?!
ICHIGO,Where's the love in that?!
MR. PORK,Stay still and let me k*ll you!
MR. PORK,If I don't b*at you dead within minutes,
MR. PORK,this spell will become permanent
MR. PORK,and I'll be stuck inside this
,goofy plushie for the rest of my life!
ICHIGO,And you threatened him with a lie!
RIRUKA,What do you mean, “goofy?!
MR. PORK,I'm sorry!
RIRUKA,Okay! That's all the advice from me!
RIRUKA,Call me when you're done, okay?
ICHIGO,H-Hey, wait, you!
RIRUKA,Nope!
ICHIGO,Damn it, she closed it!
ICHIGO,Hey, hey!
ICHIGO,Let me out of here, hey!
RIRUKA,I think I'll have a snack!
ICHIGO,-Let me out, damn it!
RIRUKA,-Giriko, make me some tea!!
ICHIGO,-Are you listening?!
RIRUKA,I want a nice hot milk tea!
RIRUKA,The same kind they serve at the place in Henri Dubois!
JACKIE,Will he be all right?
GINJO,Who knows
MR. PORK,Stop, you!
MR. PORK,Let me b*at you dead!
ICHIGO (M),Damn
ICHIGO (M),She has no intention of letting me out or giving any helpful advice
ICHIGO (M),What a nasty woman.
MR.PORK,I said stop!
ICHIGO (M),Simply running won't get me anywhere
ICHIGO (M),I've got to think of something!
RIRUKA (FLASHBACK),Fullbring is the power of love!
ICHIGO (M),The ability to draw out the maximum power
,from something a person loves.
ICHIGO (M),But it didn't seem like Ginjo “loves that pendant
ICHIGO (M),If I had to say, it was more like an “attachment
ICHIGO (M),Which means that for me to become able to use Fullbring,
ICHIGO (M),I'll need an object like that.
ICHIGO (M),Isn't there something? Something
JACKIE,If you're so worried, why don't you help him?
RIRUKA,I'm not worried!
JACKIE,Fine, whatever
RIRUKA,If he's going to get k*lled so easily, then he wasn't all that much!
JACKIE,But Riruka
JACKIE,Are you really sure?
JACKIE,That plushie has a timer, right?
JACKIE,It's going to be
JACKIE, minutes soon.
KUTSUZAWA,Thank you for doing the shopping, Mr. Chad.
CHAD,What's that?
CHAD,This is crazy!
CHAD,You're already starting his Fullbring training?!
RIRUKA,What do you mean “already?
RIRUKA,The sooner the better!
RIRUKA,Are you criticizing my methods, too?
ICHIGO,There's got to be something
CHAD,Ichigo!
CHAD,Your Combat Pass!
RIRUKA,Just a minute, Chad!
RIRUKA,What're you doing?!
CHAD,If you're going to learn Fullbring,
CHAD,your Combat Pass is your only chance!
ICHIGO,We think alike!
ICHIGO,I was just thinking the same thing!
VOICE,Time is up.
VOICE,As stipulated, because Fullbring was not detected within minutes,
,“Crazy Beast Mode will be activated.
MR. PORK,Please...don't!
MR. PORK,This is crueldon't
ICHIGO,W-What's happening?
KUTSUZAWA,Oh
KUTSUZAWA,It seems the timer has been activated.
RIRUKA,Hey!
RIRUKA,You didn't tell me he was going to become that hideous!
RIRUKA,What were you thinking, Giriko?!
KUTSUZAWA,My, my
KUTSUZAWA,You were the one who asked my help in
,training Mr. Ichigo, Miss Riruka.
RIRUKA,Yes, but
RIRUKA,You didn't have to make it so hideous.
,There must've been any number of other ways!
KUTSUZAWA,Well, I couldn't think of any
RIRUKA,Look, you...
CHAD,Riruka!
CHAD,Let Ichigo out of this box right now!
KUTSUZAWA,You mustn't.
KUTSUZAWA,Like the plushie, that box has a timer on it as well.
KUTSUZAWA,“If the organism inside can survive for minutes,
,then it can exit the box.
RIRUKA,What kind of condition is that?!
KUTSUZAWA,You left the conditions up to me as well.
KUTSUZAWA,Removing Mr. Ichigo from the box now would be a violation of the terms.
KUTSUZAWA,If you do that, the god of time will seek retribution.
CHAD,God of time?
KUTSUZAWA,I believe this is the first time I told you about it.
KUTSUZAWA,The timer is set such that,
,in the event of a breach, all objects being timed
KUTSUZAWA,will be b*rned away without a trace by the Flame of Time.
CHAD,You're bluffing!
KUTSUZAWA,You can believe me or not, that is up to you.
RIRUKA,It's not a bluff.
RIRUKA,I've seen it happen many times
KUTSUZAWA,Convinced?
KUTSUZAWA,Just so you understand, let me repeat myself.
KUTSUZAWA,If, before another minutes go by,
KUTSUZAWA,either Mr. Ichigo or Mr. Pork is removed from the box,
KUTSUZAWA,Mr. Ichigo, Mr. Pork and the box,
,all three will be consumed by the Flame of Time.
KUTSUZAWA,That is my Fullbring, “Time Tells No Lies.
CHAD,Deactivate it!
KUTSUZAWA,That is impossible.
KUTSUZAWA,Once set, Time Tells No Lies cannot be undone,
KUTSUZAWA,even by myself, who controls its power.
KUTSUZAWA,A mistake in setting the terms
KUTSUZAWA,leads to death.
KUTSUZAWA,Don't ever take it lightly.
KUTSUZAWA,Meddling with time is a frightening thing.
KUTSUZAWA,Oh
KUTSUZAWA,Looks like the next tea is ready.
KUTSUZAWA,Would you like another cup, Miss Riruka?
KUTSUZAWA,Aha wonderful aroma.
KUTSUZAWA,God dwells in exact time.
ICHIGO (M),What do I do?
ICHIGO (M),If I'm to manifest this Fullbring thing using my Combat Pass
ICHIGO (M),How do I do it?
ICHIGO (M),Fullbring is
GINJO (FLASHBACK),Our ability is drawing out the “soul in an object and
,putting that object to use.
ICHIGO (M),I have to draw out the soul of the Combat Pass.
ICHIGO (M),How am I supposed to do that?!
ICHIGO (M),How?!
CHAD,Your pride!
CHAD,When I first became able to use Brazo Derecho Del Gigante,
CHAD,what was in my heart was pride!
CHAD,The material that forms the basis for my Fullbring
,is the skin on my two arms!
ICHIGO,Skin?!
CHAD,My skin is on the dark side because I have Mestizo blood in me!
CHAD,My appearance! My big body!
CHAD,They've caused me lots of difficult times!
CHAD,But I never lost the pride I had in my skin!
CHAD,I was able to be proud
CHAD,because of my Abuelo!
CHAD,My grandfather gave me the strength to be proud!
CHAD,Think back, Ichigo!
CHAD,Remember the time when you
,were proud of your Soul Reaper powers!
CHAD,The Combat Pass will respond to your heart!
CHAD,Remember!
CHAD,Ichigo!!
ICHIGO (M),When I was proud of my Soul Reaper powers?
ICHIGO (M),There were
ICHIGO,Too many times to count!
MR. PORK,If I lose this fight, I'll be stuck like this for the rest of my life!
ICHIGO,It's okay. You'll turn back to normal.
MR. PORK,I swear that chick is an evil witch!
MR. PORK,I'm going to be stuck like this until
,I get a kiss from the person who knows true love!
ICHIGO,Look at you, you're a damn pork!
NURSE A,I heard that the patient
,in the private room is the hospital director's son!
NURSE B,Then if I can make him mine, I'd be like Cinderella?!
NURSE A,But isn't he still a high school student?
NURSE C,Don't you see
NURSE C,Those studious types are all the more worthwhile to seduce
NURSE C,you know!
ISHIDA,So
ISHIDA,Why are you bringing me my meal?
RYUKEN,A patient mustn't complain to his doctor.
OS,CAPTION,URYU ISHIDA NO VISITORS ALLOWED – FROM THE HOSPITAL DIRECTOR
RYUKEN,Hurry and eat your meal quietly!
OS,CAPTION,URYU ISHIDA NO VISITORS ALLOWED – FROM THE HOSPITAL DIRECTOR NO CHILD KNOWS HOW DEAR HE IS TO HIS PARENTS
,
16x06 - Power of the Substitute Badge, Ichigo's 'Pride'!
Watch/Buy Amazon Merchandise
Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.
Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.