NARRATOR: The Pokémon School
isn't in session today...
NARRATOR: ...and it looks
like Ash and the others
are going somewhere.
ASH: Heads up, Rotom,
we're taking off!
PROFESSOR BURNET:
They're all taking a nap, Ash.
ASH: Right. Sorry.
PIKACHU/LYCANROC (DUSK
FORM)/LITTEN/ROWLET: [SLEEPING]
ASH: They're sleeping
peacefully, all right,
but I hope they'll be okay.
PROFESSOR KUKUI: We're just
going shopping close by,
so let's not wake them up.
ROTOM DEX: I agree.
They'll be fine.
ASH: Then maybe you could stay
here and watch the house and
we'll be back in no time.
ROTOM DEX: I read you loud
and clear, so off you go, then!
PIKACHU: [GROGGY]
ROTOM DEX: Everyone is
sleeping like a log.
The perfect time for
a few pictures!
ROWLET: [SLEEPING]
LITTEN: [SLEEPING]
LYCANROC (DUSK FORM): [SLEEPING]
PIKACHU: [SLEEPING]
ROTOM DEX: Who's that?
Tapu Koko,
Tapu Lele,
Tapu Bulu,
Tapu Fini
We've been preparing
Sharing
Traini
Studying A to Z
Bonding
Battling
Laughing
Gettin' crazy, you and me
'Cause it's coming soon
When we all meet our destiny
Under the Alolan moon
Pokémon
ASH: "THE DEX CAN'T HELP IT!"
DELIVERY MAN: Delivery!
MACHOKE : [AGREEMENT]
DELIVERY MAN: Anybody home?
LITTEN: [QUESTIONING]
ROTOM DEX: I'm home. Hi there!
DELIVERY MAN: A Rotom Pokédex?
There's a new one. Anybody home
to sign for this package?
ROTOM DEX: I can sign for the
package. I'm the house sitter!
DELIVERY MAN: Being the house
sitter is so grown-up.
ROTOM DEX: It's not
like I'm a little kid.
When it comes to house
sitting, I'm an expert!
MACHOKE : [EXERTION] / [HAPPY]
DELIVERY MAN: If you'll
please touch this...
ROTOM DEX: There you go.
DELIVERY MAN: Thank you.
Now you have a wonderful day!
ROTOM DEX: You have
a great day as well!
ROTOM DEX: They purchased
a washing machine?
LITTEN: [ANNOYED] / [AGGRESSIVE]
LYCANROC (DUSK FORM):
[AFFECTIONATE]
LYCANROC (DUSK FORM): [PLAYFUL]
LITTEN: [ANNOYED]
ROTOM DEX: STOP! Come on,
both of you cut it out!
LITTEN: [ANGRY] / [EMBER MOVE]
LYCANROC (DUSK FORM):
[ALERT] / [EXERTION]
ROWLET: [PAINED]
LITTEN/LYCANROC (DUSK FORM):
[SHOCKED]
ROWLET: [ANGRY] / [ATTACKING]
LITTEN/LYCANROC (DUSK FORM):
[SCARED]
PIKACHU:
[SHOCKED] / [THUNDERBOLT MOVE]
ROWLET: [ALERT] / [PAINED]
LITTEN/LYCANROC (DUSK FORM):
[PAINED]
ROTOM DEX: I'm
starting to go numb!
ROTOM X : [PANICKING] / [IMPACT]
PIKACHU/ROWLET: [STUNNED]
LITTEN/LYCANROC (DUSK FORM):
[STUNNED]
ASH: We're home!
ASH: Hey, what's that?
PROFESSOR KUKUI: What?
A washing machine?
PROFESSOR BURNET: I don't
remember buying this...
DELIVERY MAN: Excuse me!
DELIVERY MAN: I'm sorry, but I
seem to have delivered an item
to this address by mistake.
DELIVERY MAN: I'm sorry for
any trouble I may have caused.
PROFESSOR KUKUI:
No harm, no foul.
PIKACHU: [PLAYFUL]
LYCANROC (DUSK FORM): [PLAYFUL]
LITTEN: [PLAYFUL]
PIKACHU: [HAPPY]
ASH: Hold on.
ASH: Rotom? Hey.
PROFESSOR KUKUI: What's wrong?
ASH: It's Rotom. Look!
PROFESSOR KUKUI: Let's see.
PROFESSOR KUKUI: Hey!
WASH ROTOM:
Rebooting Rotom Pokédex.
PROFESSOR BURNET:
Sounds like it's rebooting.
ASH: Did Rotom
break or something?
PROFESSOR KUKUI: I'm not sure.
WASH ROTOM: Alola!
Nice to meet you. Wash!
ASH: Hey, Rotom's acting weird.
WASH ROTOM: My name is, my name
is, my name is, my name is...
WASH ROTOM: Rotom, wash!
My name is Rotom, wash!
ASH: Hey! Rotom! You know me.
Ash, Ash!
WASH ROTOM: Audio
settings have completed.
WASH ROTOM: Alola! I'm Rotom
Pokédex, wash! I greet you!
ASH: It's acting really weird.
WASH ROTOM:
Confirming user, Ash.
WASH ROTOM:
Alola, user Ash. Wash!
ASH: Yeah. Alola.
LITTEN: [PLAYFUL]
PIKACHU: [PLAYFUL] /
[CONFUSED] / [PAINED]
LITTEN/LYCANROC (DUSK
FORM)/ROWLET: [SURPRISED]
PIKACHU: [PAINED] / [UPSET]
PROFESSOR KUKUI: Well
it appears to be working...
ASH: I guess, but don't you
think it's acting weird?
PROFESSOR BURNET: It might be
because Rotom's system rebooted.
PROFESSOR KUKUI: It's possible.
I suggest we see
what happens for now.
ASH: Got it.
PIKACHU: [DISTRESSED]
LYCANROC (DUSK FORM): [NERVOUS]
ASH: Rotom, you feeling okay?
WASH ROTOM: Wash!
ROTOM DEX: Where am I?
ROTOM DEX: Hold on.
Something's...not right.
NURSE JOY: Thank you
so much for your help!
DELIVERY MAN: Thank you! And
thank you for your business!
ROTOM DEX: What's going on?
I'm in a washing machine.
When I woke up, I had already
changed into Wash Rotom.
Where's my Pokédex?
NURSE JOY: I can finally do
the laundry that's been
piling up around here.
NURSE JOY: First, turn it on...
NURSE JOY: Next...the wash
button. And away we go!
ROTOM DEX: PAINFUL...
ROTOM : [PANICKING]
ROTOM : [ALERT] / [EXERTION]
NURSE JOY: What's wrong with it?
Isn't it brand-new?
ROTOM DEX: My Pokédex! Staying
inside this electrical power
line is kind of uncomfortable.
ROTOM DEX:
I'm getting sucked in!
POPPLIO: [AMUSED]
LANA: Now play nice, okay?
HARPER: This way!
SARAH: This way!
HARPER: This way!
SARAH: This way!
HARPER/SARAH: This way!
This way! This way! This way!
This way! This way! This way
ROTOM DEX: Now I've changed
into a Fan Rotom! Where am I?
ROTOM DEX: I'm at Lana's house!
HARPER: This!
SARAH: This!
HARPER: This!
SARAH: This!
ROTOM DEX: Will you two stop
chasing me around already?!
LANA: Now what are you doing?
ROTOM DEX: Being inside a fan
can be so dizzying...
I've got to find my Pokédex!
I've got to get back
to being Rotom Dex!
ROTOM DEX: If that was Lana's
house, that means Professor
Kukui's house is this way!
ROTOM DEX: I did it!
ROTOM DEX: I'm back! Now
everything's back to normal!
ROTOM DEX: No, it's not!
This isn't my Pokédex!
I'm stuck inside a TV!
ROTOM DEX: Ash! Professor Kukui!
Professor Burnet!
ROTOM DEX: They left me
and went somewhere!
But where did they go?
Where did they go?!
WEATHER WOMAN: Now for
the Alolan weather report.
ROTOM DEX: Oh, no, no, no!
Not here!
MALE TV ANNOUNCER: Our next
segment is about a gourmet
restaurant that's the
talk of the town.
ROTOM DEX: No, no,
no, not here, either!
ROTOM DEX: Wow. Nice catch!
ROTOM DEX: But this isn't right!
ROTOM DEX: Where am I now?
LAKI: The culprit who
committed this crime
is exceptionally smart.
ROTOM DEX: Wow! It's Laki!
I'm on Alolan Detective Laki!
LAKI: The culprit
is here among us.
ROTOM DEX: Just in time for
the culprit to be revealed!
LAKI: The culprit is...
ROTOM DEX: Is who?
LAKI: YOU, that's who!
ROTOM DEX: Me?! I'm the
culprit?! How can that be?!
Wait! No, I'm not!
ROTOM DEX: If Ash and
the Pokédex aren't here,
does that mean he went to
throw the Pokédex out because
I'm no longer in it?
ROTOM DEX: Don't do it!!
ROTOM DEX: I have
to go and find him!
ROTOM DEX: Ash, where are you?
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Rotom's definitely
acting weird, all right.
Maybe we should take
it to the Pokémon Center.
PIKACHU: [QUESTIONING]
WASH ROTOM: It's
a rare Pokémon, wash!
ASH: Yeah, where?!
PIKACHU: [SURPRISED]
WASH ROTOM: I got a picture!
ASH: What is that?
Is it in the Pokédex?
WASH ROTOM:
How would I know, wash?
ASH: That picture doesn't
tell me anything at all.
Let's have Professor
Kukui look at it later.
ROTOM DEX: That's...
ROTOM DEX: A rare Pokémon!
ROTOM DEX: I need
to take a picture! Wait,
I'm not a Pokédex anymore...
ROTOM DEX: Oh, no!
ROTOM DEX: I want to
return to my Pokédex...
Where could Ash be?
ROTOM DEX: I'm getting
sucked in again!
ROTOM DEX: Where am I?
ROTOM DEX: It's Lillie!
ROTOM DEX: Hey, Lillie! It's me!
LILLIE: A Mow Rotom?!
SNOWY: [QUESTIONING] /
[EXERTION]
LILLIE: Help! Why is that
Mow Rotom chasing after me?!
SNOWY: [EXERTION]
HOBBES: Unbelievable!
Miss Lillie! Don't worry!
ORICORIO: [APPEARING]
HOBBES: Oricorio,
use Revelation Dance!
ORICORIO:
[REVELATION DANCE MOVE]
ROTOM DEX: I'm going numb again!
HOBBES: Are you
all right, Miss Lillie?
LILLIE: I...think so...
SNOWY: [WORRIED]
ROTOM DEX: Where's my Pokédex?
ASH/MALLOW/LANA/SOPHOCLES/LILLI
E/KIAWE/ROTOM DEX:
"Who's that Pokémon?"
ASH/MALLOW/LANA/SOPHOCLES/LILLI
E/KIAWE/ROTOM DEX:
ROTOM DEX: Now where am I?
MALLOW: Sorry for the
short notice, Kiawe!
ROTOM DEX: That voice...
It's Mallow!
KIAWE: Here's your order.
MALLOW: Thanks so much!
KIAWE: That's unusual. Running
out of Moomoo Milk like that.
MALLOW: I know, right?
We just had a lot of cream
stew and gratin orders.
MALLOW: As a token of my
appreciation, have some custard!
I'm just making it now. Hold on!
ROTOM DEX: She's coming
this way! Now's my chance!
MALLOW: It opened on its own...
STEENEE: [CURIOUS]
MALLOW: Is it finished?
MALLOW: It hasn't set...
STEENEE: [DISAPPOINTED]
STEENEE: [SURPRISED]
STEENEE: [STARTLED]
STEENEE: [SCARED]
ROTOM DEX: Can't you
see that I'm in here?!
STEENEE: [SCARED]
KIAWE: Mallow, what's wrong?
STEENEE: [SCARED]
MALLOW: The microwave's moving!
KIAWE: Could that
be a Heat Rotom?!
STEENEE: [PETRIFIED]
ROTOM DEX: Hey!
Kiawe! Mallow! Steenee!
KIAWE: Marowak...let's go!
MAROWAK: [APPEARING] /
[EXERTION]
MAROWAK: [EXERTION]
[BONEMERANG MOVE]
MALLOW: What was all that about?
KIAWE: Beats me...
ROTOM DEX: This time,
I changed into Frost Rotom!
And I'm feeling kind
of stuffed, as well.
SOPHOCLES: All of that computer
programming has really made
me hungry. The perfect time
for a little ice cream!
TOGEDEMARU: [EXERTION]
[AGREEMENT]
ROTOM DEX: It's Sophocles!
SOPHOCLES: Now which
kind should I eat?
SOPHOCLES: Want some,
Togedemaru?
TOGEDEMARU: [ENTHUSIASTIC]
ROTOM DEX: Come on,
Sophocles, notice me...
TOGEDEMARU: [QUESTIONING]
SOPHOCLES: What's wrong,
Togedemaru?
ROTOM DEX: I'm right here!
ROTOM DEX: He froze!
ROTOM DEX: I'm sorry, Sophocles!
ROTOM DEX: [EXERTION]
SOPHOCLES'S MOTHER: All of
that cleaning has made me
really hungry, which makes
it the perfect time for
a little ice cream!
SOPHOCLES'S MOTHER:
Oh, my dear...
ROTOM DEX: There's
no other place to go...
ROTOM DEX: If it's going
to be like this, I rather
stay in a washing machine...
ASH: Rotom is still
acting really strange.
WASH ROTOM: Wash! Wash! Wash!
Wash! Wash! Wash! Wash! ...
NURSE JOY: I'd say so...
ASH: It started to talk weird.
Then, when it took a picture of
a rare Pokémon, it didn't
even try to get it in focus.
NURSE JOY: It was
a rare Pokémon?
WASH ROTOM: Wash!
ASH: Can you pull
up the picture?
WASH ROTOM: Wash, wash!
NURSE JOY: Uh-oh. It's blank.
ASH: Why is that?
WASH ROTOM: It's quite a
simple explanation, wash.
I deleted all
unnecessary data, wash!
ASH: Why would you do
a thing like that?!
NURSE JOY: Professor Kukui
would most likely know about
a Rotom Pokédex better
than anybody.
ASH: He said all we
can do is wait awhile
and see what happens.
WASH ROTOM: Wash! Wash! Wash!
Wash! Wash! Wash! Wash! Wash!
Wash! Wash! Wash! Wash!
ASH: It's been awhile...
NURSE JOY: Now that I think of
it, the washing machine I just
bought was acting very strange,
and it made a big mess as well.
ASH: Washing machine?
NURSE JOY:
It's right over there.
NURSE JOY:
I'm planning on returning it.
WASH ROTOM: That
washing machine makes
me feel kind of nostalgic.
ASH: Nostalgic?
PIKACHU: [QUESTIONING]
ROTOM: [EXERTION]
NURSE JOY: What is it?!
ASH: It's a Rotom!
WASH ROTOM: Rotom.
The Plasma Pokémon.
An Electric and Ghost type.
WASH ROTOM: Rotom
play pranks by inhabiting
electrical appliances.
When one inhabits a washing
machine, it's called Wash Rotom.
WASH ROTOM: Wash!
ASH: And you know what? Since
a Rotom is inside my Pokédex.
It's a Rotom Dex.
NURSE JOY: I wonder. Maybe
Rotom got inside my new washing
machine and was playing
pranks on me, as well!
ROTOM : [FRUSTRATED]
PIKACHU: [QUESTIONING]
ASH: Hey! Rotom went inside!
ROTOM DEX: Phew... I finally
found a place where I can relax.
But does that mean
I'm going to live in this
washing machine forever?
ROTOM DEX: It's Ash!
ROTOM DEX: I found him!
I finally found Ash!
Ash, I'm in here!
ASH: Hey, that's Hydro Pump!
PIKACHU: [STARTLED]
ASH: Pikachu, Electro Ball!
PIKACHU: [AFFIRMATIVE] /
[ELECTRO BALL MOVE]
ROTOM DEX: You've got
it all wrong! I'm not trying
to have a battle with you!
PIKACHU: [EXERTION]
ASH: Careful, Pikachu!
It's up to something!
PIKACHU: [BACK] [AFFIRMATIVE]
ROTOM DEX: No, no! How do
I get through to them?!
ASH: That's Bubble Beam?!
ROTOM DEX: No, it's not a move!
It's my tears! I can't stop!
WASH ROTOM: [SCARED]
PIKACHU: [SCARED]
ASH: Pikachu!
Thunderbolt, let's go!
PIKACHU: [AFFIRMATIVE]
PIKACHU: [AFFIRMATIVE]
[EXERTION] / [THUNDERBOLT MOVE]
ROTOM DEX/WASH ROTOM: [PAINED]
ROTOM DEX: [PAINED] / [EXERTION]
WASH ROTOM: [PAINED] /
[EXERTION]
ROTOM X : [PANICKING]
ROTOM X : [IMPACT]
ROTOM DEX : [SURPRISED]
WASH ROTOM : [SURPRISED]
ASH: MAN, am I numb...
PIKACHU: [SHEEPISH]
ASH: Rotom?
ASH: It's not moving again.
ROTOM DEX: Rotom Pokédex, on!
ASH: Hey it turned on!
ROTOM DEX: Audio settings,
complete!
ASH: Hey! Hey, Rotom!
PIKACHU: [CURIOUS]
ROTOM DEX: Hi, Ash! Alola!
I'm finally back where I belong!
ASH: It is you!
PIKACHU: [HAPPY]
ASH: Finally back?
ASH: Oh no!
PIKACHU: [QUESTIONING]
ROTOM DEX: Wait! Hang on.
ROTOM DEX: This
is what happened...
JIGGLYPUFF: [GRUMPY]
MUDBRAY: [SLEEPING]
ASH: The two of
you were switched?
ROTOM DEX: That's right!
I'm not sure how, but the Rotom
inside this washing machine and
I somehow switched places.
ASH: I see! I get it now!
PIKACHU: [AGREEMENT]
ROTOM DEX: Being inside this
Pokédex? It suits me perfectly!
From now on, I'm going to be the
best Pokédex I possibly can!
ROTOM DEX: Now, that's strange.
It seems like some of my
data has been changed.
ASH: Oh, yeah, right.
That Wash Rotom took a
picture of a rare Pokémon.
ROTOM DEX: I want to see it!
ASH: That's the problem. The
Wash Rotom erased it already.
ROTOM DEX: That must be the one
I wanted to take the picture of.
I'll go find it right away!
ASH: Wait, Rotom! Hold
PIKACHU: [CALLING] / [EXERTION]
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
PIKACHU: [SHEEPISH]
ASH: Rotom, NO!
ASH: Come on... Rotom?
PIKACHU: [QUESTIONING]
ASH: No! Not again...
NURSE JOY: I don't
think it's your Rotom.
ASH: Then where did it go?
ASH: Hey, Rotom?!
ASH: Where did it go this time?
ROTOM DEX: Up here,
Ash! I'm UP HERE!
NARRATOR: Rotom had a big
day inhabiting lots of
different appliances. Hopefully,
it'll be able to return to the
Pokédex much faster this
time...as the journey continues!
21x14 - Evolving Research!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.