20x24 - Alolan Open House!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

20x24 - Alolan Open House!

Post by bunniefuu »

The Pokemon School is
closed today. I wonder what Ash

is up to... Oh... Isn't that...

And in some cases,

their appearances are
different from other regions.

Because... the Alola region
is an island region... and they

have... adopted to their
environment? That can't be

right! It's not
adopted... Oh yeah, I know!

It just means
the Pokemon look different!

Ash!

Hold on! You need to
be more precise! The difference

between Alolan Pokemon and
Pokemon from other regions has

long been studied and it can't
be summed up as simply as you're

stating it! If you look
at the data, it's easy to see!

Data? Me read that?
By the time I'm done...

Read it.

I'll have
turned into an old grandpa.

I can't do it! I can't DO IT!

There are a lot
of important things in this!

Oh boy,
I'm feeling older already...

Hey, Pikachu...
I'm ready for my oatmeal now...

Oh! Working hard?
Looks like you're struggling.

Professor Kukui?
I can't do this kind of stuff.

Lillie and Sophocles are a
million times better at this

than I'll ever be.

Now, don't say that.

A lot of
guests are going to be here for

the Open House. As a student,
you have the critically

important job of showing how
hard you've all been studying.

Just turn up your Superpower.

I'll need more than
Superpower to do this stuff.

Examining the
differences between Pokemon from

the Kanto region and Alola.

You're the only
one who can address that.

Which is why Principal Oak

specifically picked you.

So who's coming
to this Open House anyway?

Students'
parents, townspeople...

Anybody can attend.

Oh...

Okay, okay!

I'll go get some
for all of you, too!

Let me get the door.

Who is it?

Hi Sweetheart!
How are you doing?

Whoa,
it's Mom and Mr. Mime!

♪♪

I could get used to
this heat on my skin


I can feel every day
I'm a little bit stronger


I only wish each day was longer

Yeah!
We're having fun in the sun


week after week

It's just like we're on vacation

Yeah!

Now our journey's
begun, Friends 'til the end


Number one's our destination

Under the Alolan sun

♪♪

Professor,
it's nice to meet you in person.

I'm Delia, Ash's mom.
Thank you for looking after my son.

No problem.
I totally enjoy having Ash here.

He's a great student.

How nice.
Thank you so very much.

So how did you get here?

Did Mr. Mime win
tickets for a vacation again?

Not this time. I heard
about your Pokemon presentation

for the Open House
and I certainly didn't

want to miss it.

How did you find that out?!

Oh, Principal
Oak told me all about it.

I can't wait to
hear what you'll say!

She's a proud mother.

Seeing her son in the spotlight!

Plus,
I wanted to see everybody.

Nice to see you, Pikachu!

I can only imagine
all the friends you've made...

Yeah, I sure have!

Mom, look here!
This is Rockruff...

And Rowlet...

Litten...

It's so nice to meet you,
Rocky and Rowlie and Littie.

Mom, do you
have to call them that?

I think
little nicknames are cute.

Whatever, Mom...

Right! This is Rotom!
Rotom's also a Pokdex.

What an honor!
Meeting Ash's mom...

That's amazing!
You can talk. I'm impressed!

Hello there, Dexy Wexy.

Rowlet really
likes to sleep a lot.

It looks like you're
having a lot of fun here.

Yeah, It's super-fun!

Hey, Rowlet, wake up, okay?

Oh, Littie.
Your fur is so nice and fluffy.

Amazing!
I've never seen Litten so calm!

Yeah.
My mom's just got a way.

Hey! We were
just about to have some tea.

Care to join us?

I would! Thank you.

I can take care of it.

Thank you very much, Ash.

What's this?

Ash's report.

It's what he'll be presenting
during our open house.

I can't wait to hear
about what my little boy's

been working on!

Man, what am I gonna do?

I'm not so sure my report's
gonna be any good at all!

You have a twenty
percent chance of successfully

completing your report, which
means you have an eighty percent

chance of failing miserably.

That's just great... Isn't

there anything I
can do to change that?

There is a way...

Yeah? What is it?!

Littie is just
the cutest little thing...

♪♪

There, there...

She's got you

wrapped around
her finger, right?

All right, come
over here, Rocky and Rowlie.

Aw... You're cute, too!

I'm back!

Oh, thank you, Ash.

Thank you, dear.

Here!

Oh, my!
It's quite the big event!

It's open to everybody
who lives in the town as well.

Oh it's you, Litten dear!

Littie must
be your friend, too, huh?

She's always
looking after us. Alola!

Alola! I wouldn't
have missed this lovely event

for the world!

I'm so glad to see my
Litten getting along so well!

So sweet.
Littie's a doll.

Oh, yes. Aren't you?

My! It's so big!

Ash, Alola!

Isn't this wonderful.
Alola, Master Ash.

Alola, Lillie, Hobbes.

- Master Ash?
- Really?

See, Hobbes works for
Lillie and her family as their

butler. This is my mom.

I'm Lillie. And
I'd like for you to meet Snowy.

I'm grateful that Master
Ash always looks after Miss

Lillie in such a nice way.

How sweet! Although I'm
sure Ash is the one being looked

after. Wow! A white Vulpix!

Snowy's an Alolan Vulpix,

which means it's
an Ice-type Pokemon.

That's the regular Vulpix.

It's the one that hatched
from Professor Oak's Egg.

Wow. So cute!
I remember it well.

Nice to meet you, Vulpix!

Alola!
So nice to see everyone here!

Alola, Principal Oak.

Thanks very much for
letting me know about this.

No problem at all.
I'm sure you're going to enjoy

watching your
son toot his own Rhyhorn!

Alola! Lillie, Ash!

Alola!

Alola!
Whoa! So many people...

Ash, is that your mom?

She came all the
way from Kanto to see you?

Yeah. She sure did...
So where are your folks?

Well... My parents
couldn't come because they have

to run the restaurant.

My parents
are working on the farm.

Both my
mom and dad showed up! Hi!

Oh, hey!

Oh boy. My mom and
my two little sisters came...

Pokemon School!
School, school!

So many! So many Pokemon!

We want
to go to Pokemon School, too!

All right.
When you're a little older,

okay? Settle down.

Okay, Mom! YAY!

You're presenting in
front of all these people, huh?

Are you gonna be okay?

Are you nervous?

You can do it!

The-thing-is...
I'll be just fine!

He'll be great!
As I'm there, too...

You look a little
nervous, Ash. Everything okay?

Sure! Rotom
and I practiced a lot!

I'm gonna be just fine!

Alola, all!

Alola!

I know a lot of
your parents are visiting today,

but let's make it a normal day
and keep learning about Pokemon,

just like we always do.

Right!

All right, Ash! It's all yours.

Yes, sir!
Okay.

Now! I'd like to talk a
little bit. About the Pokemon

who surprised me when
I first came to the Alola

region from Kanto.

First, I was surprised how
the Pokemon I knew so well in

Kanto looked
completely different in Alola.

If there's a way,
then tell me what it is!

Believe it or not,

I now possess the
capability of voice sampling!

Who's this Sam?

You'll
understand if you try it.

First off,
simply say something to me.

Say something to you?
All right, My name's Ash,

and I came here
from the Kanto region.

Analyzing...
Analyzing... Analyzing...

Sampling complete!

I'm Ash. Nice to meet you.

Oh, man! That's so weird!

Now, I can sound just
like you! Will you let me do the

presentation then?

Sure! That'd be great!

Leave everything to me!

Now Rattata's size isn't
much different compared to the

other regions...

I'll be done in no time!

But its color
and whiskers are different.

It's working!

It's working!

"Who's that Pokemon?"

- "It's Mr. Mime!"
- Mr. Mime. Mime. Mime. Mime.

Furthermore, about the

two Pokemon
Eggs we were observing...

One of the Pokemon Eggs
was brought from Kanto, and the

other was discovered on
Mount Lanakila, here in Alola.

When they hatched, it turned
out they were both Vulpix,

but they were completely

different types
with different colors.

Snowy? He means you.

You see, it was
discovered the same Pokemon may

have different appearances due
to the different environments

they might be raised in.
There's research, but so far,

there's no concrete explanation.

Wow! That
Ash has really been hitting the

books, hasn't he?

I guess...

Since when does Ash

understand this
complicated stuff?

Not since I've known him...

At an academic conference
held just the other day,

scientists announced their tests
have had great significance,

so their research will surely
contin-ue to attract attention.

On the other hand, recent
research is being more actively

conducted about whether or not
these regional variants only

appear in Alola. Other research
is starting to suggest...

Hey, Rotom!
You're going too fast!

Is being
conducted in other regions.

Concerning the Alola
region's Pokemon... Though

Principal
Oak says things like...

"It's solid Golduck luck..."

Uh... His
research is widely known.

This is SO not cool!

He's a respected
Pokemon Roto-Researcher!

Roto?

You're good
at imitating Principal Oak.

Aren't you, Rotom?

With my voice-sampling
feature, it's a piece of cake.

That's my Ash...

So it was
Rotom speaking the whole time.

I knew something
really weird was going on.

That Ash
imitation was really good.

Principal Oak's as well!

I guess Rotom really
wanted to be a part of it.

That's for sure.
Your amazing report was

highly informational. But, Ash,

try to stay
away from shortcuts...

I'm so sorry!

Alright then let's continue!

Back to your report.

Tell us in your
own words. Everything you've

learned since
you've been living in Alola.

Tell us, dear. About all

the super-fun Pokemon
you've met!

Thanks, everyone. I'll try.
I'm not as good as Rotom,

but I'll give
it a sh*t! I promise!

Okay. I first came to
the Alola region on vacation.

I got so psyched after meeting
all the cool Pokemon here...

I wanted to learn more
about them, so I decided to join

the Pokemon School. After that,

every day has been
non-stop fun and excitement!

Exeggutor's
neck... is super long! Like this!

And Snowy is
as white as snow!

You froze me in ice.

And, I got the chance to
meet Tapu Koko, who's one of the

Island Guardians. I battled
with it, and it was super fun!

Come here, everybody!

I've got all these
great Pokemon as good buddies!

Every day is so full of
excitement and fun! And that's

why I'm really
glad I came to Alola!

You see? There's a lot to
learn and I wanna learn it all!

I hope you'll
let me show you lots more

great things about Alola!

There are so many things
that I want to learn, too!

What do you say
we learn them together?

We'll go to the
beach again. I'll guide you!

I'll do
whatever I can to help, too!

Ask me
anything that you like.

Thank you. All of you!

I wanted to
continue my presentation...

They're having a wonderful time!

I'm so glad

that Ash has made
so many marvelous friends.

I like Ash.

You know exactly
where you stand with him.

That's true. Thank you.

Now, please
feel free to have a look around

our Pokemon School.

Yippee, yay!

I wanna see! I wanna see!

Sure, sure!

What do you say
we have a look, dear?

I'd like that.

I think I'll
have a look around as well.

Want to tag along,
Mimey? Littie?

It's all over...

I'm glad
you were able to do your

presentation properly
in front of your mom.

Yeah!

This school's an amazing
place! I'm totally impressed.

Hey! You're in our way!

This roadway belongs to us!

Team Skull has the right of way,

so move it, every one of you!

And that includes YOU!

Look, you!
This is the Pokemon School!

So if you're not
part of it, then get out!

Excuse me,
but this Open House is open

to the public!

We're the public,
and we wanna speak

But if you wanna
do things the hard

way, then fine!
Garbodor, use Venoshock!

Tauros, go!

This is awesome!

So let's get
the lay of the land by

- stomping all over it!
- Stop it!

Say what, lady?

How dare you come and
do such a thing?! Everyone was

having such a good time!
Take your bullying elsewhere!

You talking to US?!

You're asking for a fight.

Stop it,
if you don't wanna get hurt!

You won't
listen to reason, so...

Now, Littie, shut them DOWN!

Mime! Mime.

Mr. Mime!

Oh! What's wrong, little Littie?

Let's have us some fun.

Zubat, Bite!

Quick, Littie, dodge it!

You can do it, Littie!

Zubat!

Wow! Amazing, Littie!

It's Mom...

Hey, Mom!
What are you doing?

Oh, Ash. Those
bullies were doing bad things,

so I was simply
teaching them a lesson.

You guys!

Not them again...

They don't learn.

Wha-?!

Those annoying kids are here.

But, what do we do?

Whatever, we can't back down

now! All right! Today's
the day we b*at you for sure!

Excuse me,
ma'am, come with us, all right?

Not a chance!
I'm staying put!

Wow, Ash, I had no
idea your mother could battle.

Oh...

You'll have
to deal with all of us!

Rowlet?

I'm afraid
Rowlet's taking a little nap.

Of course...

You'll be sorry!

All right, use Toxic!

Dodge it!

Pikachu, use Quick att*ck!

Rockruff, use Bite!

Littie, use Scratch, now!

All right, Pikachu...

Let's show them
what power's all a-bout!

Gigavolt Havoc!

This is why
I can't stand those Z-Moves!

We're not gonna forget this.

Next time,
battle us fair and square

without your stupid Z-Move!

I guess they
forgot their bikes today.

Yeah.

Not the best choice.

That was amazing, Pikachu!

That move
is called a Z-Move!

Littie. Thanks so much.

Z-Moves are the coolest!
I sure wish I could do that.

- Ha! Ha! Ha!
- Ho! Ho!

Yup. That's my mom...

Wow. It's
truly like mother, like son!

They both
fly off the same handle.

And the
way they needed to help.

They both have kind hearts.

Say, everyone. Would you

mind helping me to
fix up this flowerbed?

I'd love to!

Yeah, let's!

Let's get some tools, okay?

Okay!

Ash, you can help out, too.

All right! Let's do it!

What a mess...

So what? Working
together is better than working

LudiSOLO!

We'd be happy
to help you out as well.

Well, dear,
you take good care of yourself.

Yeah! You, too!

So you want
to come with me, Littie?

Mom, you can't, 'cause

Litten's one of my good buddies!

It was a joke.

Bye bye, Littie.

Please
look after Ash, everybody.

Professor, please.
Look after my son, won't you?

Sure! You can count on it.

We bought
way too many souvenirs.

See you later! Bye, Mom!

Don't give the
professor any trouble, okay?

Ash's mother's
unexpected visit caught our


heroes by surprise, but everyone
was happy to hear Ash share in


his own words, all he's learned
so far in the Alola Region. So,


with many happy school days
ahead, the journey continues!


♪♪

♪♪

♪♪
Post Reply