20x31 - The Island Whisperer!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

20x31 - The Island Whisperer!

Post by bunniefuu »

♪♪

Akala-Akala-Akala-Akala-Akala-

A kala-Akala Island!

Ash, calm down!

I know you're ex-cited about
today's field trip, but relax!

Rotom?

What Pokémon live on Akala
Island? Can't wait to see!

Hold on.
I'll do a search.

Tauros, chill out!

Keep holding on,
Charizard!

That really hurt.

Are you all right, Ash?

Guess you could say that...

What's going on over there?

Charizard startled
Tauros when it landed.

And Tauros
got really angry...

It's a Lycanroc!

And it's
in Midday Form!

Alola!

Now stop
being so angry...

There, there. Good.

Yeah. That's it!
Good Tauros.

Amazing...

So cool!

Who is she?

I sure don't remember
her from school at all...

An angry Tauros has
been calmed down by a mysterious


woman, aided by a Lycanroc.
But who is she?


♪♪

I could get used to
this heat on my skin


I can feel every day
I'm a little bit stronger


I only wish each day was longer

Yeah!
We're having fun in the sun


week after week

It's just like
we're on vacation


Yeah!

Now our journey's
begun, Friends 'til the end


Number one's
our destination


Under Pokémon! an sun

Pokémon!

♪♪


"THE ISLAND WHISPERER!"


You did a great job...

You're something else!

Olivia!

Alola, Kiawe!

Wow, you're out of my sight
for five seconds and look at

how much you've grown!
Such a handsome boy!

You know her, Kiawe?

I do. This is Olivia,
the Kahuna of Akala Island!

The island Kahuna?!

All right, class...

Today, we're
all going to visit Akala Island

for a lovely class field trip.

That's awesome!
The grand trial!

Aren't you
getting ahead of yourself?

Well, maybe...

Oh, Ash...

There he goes...

Alola, class!

I'm Olivia, the Kahuna
of Akala Island!

I'll be in charge of your field
trip. It's so nice to meet you!

First, as a way
of saying hello...

Nothing to see,
nothing to see.

Here you go.

Olivia, they're amazing!

Beautiful!

Gorgeous!

It's lovely...
Like staring into the ocean.

Wonder what
stones this is made out of...

What do you think, buddy?

I guess getting
something like that...

may not be that
exciting for everyone.

No, that's
not true at all, Olivia!

Really? Well, the thing is...
you see... Look here.

I manage an arts
and crafts shop.

A Z-Ring!

Which happens to
contain a Z-Crystal, Rockium Z.

Rockium Z?! So cool!

Are you taking
on the island challenge?

Oh yeah! I wanna
have another grand trial!

Really? This field
trip might lead to your wish.

Now I'm getting
really fired up!

Now! Grab your stuff,
and bring your Pokémon!

Akala Island, let's...

Going. Going, Dewgong...

Well, Alola,
Principal Oak! How are you?

Never felt better!

And you've earned this
great time to get to meet

the students' Pokémon...
Square and Ferrothorn!

What are you
talking about, Principal Oak?

Oh, I get it!

Oh, my! Wow...
This is amazing!

Their facial expressions...

- They're all really loved, aren't they?
- Wow...

You're adorable!

Rowlet! You smell like
a ray of sunshine!

Yeah, right.
You know what? Fly like...

How strange.

None of them has their
guard up with her!

You're right!
They all look so happy!

It's almost like
Olivia's a Pokémon, too!

Whoa. Litten!

Come here...

Better watch out!
If Litten doesn't know you...

Don't worry, Ash.

Come here.

Hey. Let's be friends.

Look at that.
It's love!

Just like
an island Kahuna! Right?

Well...

Among island Kahunas,
Olivia's really one of a kind.

She completely surprised
me during my grand trial.

I never saw Turtonator
let its guard down around

someone it didn't know until then.
Olivia truly has something

special that will open up a
Pokémon's heart every time!

You wanna be really cool
like Lycanroc, I can tell.

Aren't you glad you
made a cute little new friend,

Lycanroc?

You really are cute!
Please, tell me more about them!

I want to get to know
all of them better!

Then I'll tell
you about Rockruff!

Dear me...
You went through a lot before

you met Ash, didn't you.

Litten... I'm so glad
you two are together!

Olivia, use this.

Oh, my... Thank you.

Interesting... Laughing,
crying, blowing her nose...

Your Pokémon are lucky
to have such great partners.

Every single one of you!

Please never
forget these wonderful stories,

and the emotions
that go with them.

They're treasures that
will last a lifetime!

You look a lot stronger
than at the grand trial.

I think you're starting
to look like Kiawe!

You both look wonderful!

Stop! Turtonator,
that tickles!

All right. In return for
telling me about your Pokémon...

I'll tell you about...
Akala Island!

I've got
to record this!

Akala Island has been
nurtured by Wela Volcano's

powerful fire. It commands
humanity's fear and gratitude.

So, do you all know
the Pokémon who's known as

Akala's Island Guardian?

Tapu Lele!

Wow!
That's right! Very good!

"Who's that Pokémon?"

"It's Tauros!"

Tapu Lele, Akala's
Island Guardian, is known to

scatter its glowing scales
from time to time.

It is said that
whoever the scales touch

will instantly be healed.

Oh yeah. So that's why...

You know what I think?

I think Tapu Lele is the
guardian of life itself!

Its light heals wounds and gives
strength to those who need it.

Do you think
we'll meet again?

Of course! Just as
long as that's what you want.

It would make me so
happy if you felt Tapu Lele's

presence here! And if, on our
field trip, you thought about

what life truly means...

and the relationship between
people and Pokémon... I want you

to feel that special something
that's created only between you

and your partner through
your encounters.

I know that's a lot
to think about, though.

Right then,
story time's over! Get ready.

Grab your things and
bring your Pokémon! Next,

Akala Island, let's go!

Now! All aboard,
everybody!

Like I said before.
Nothing to see, nothing to see.

Interesting...
serious explanations and then

belly laughs after she trips...

She's so cool!

Seriously?

See ya later!

Now have a
mystical, Magikarp kind of time!

Whoa, the air smells great!

Nice break from flying,
don't you think?

Wow, look at Kiawe!

You're right.
What's this about?

It's the
Akala Island guidebook.

Kiawe's house is featured.

What's with your face?
Were you nervous?

So? What if I was?!

Look how
relaxed they are.

Yeah. I can't wait to
see what kind of Water types

there are on the island.

Can't wait
to try the food!

I'm sure they have lots
of unusual ingredients!

Hey, something jumped.

Where, where? I wan-na see!

Hey...
I don't see anything.

I don't
see anything either.

I think
they found something.

All right.
We'll make a slight detour.

Turning port side!

Hey kids, would
you like to investigate?

Of course!
Let's go and check it out!

Look at that!

Those are Dragonair!

Whoa...

That's amazing!

Oh, wow...

Did the
Dragonair do all this?

Your field trip
learning's just begun.

Let's get to know some
Pokémon from the sea.

Finneon...

Tentacool!

Lumineon...

Luvdisc!

Corsola...
Shellder! Look! Lugia!

Wait? Where's Lugia?!
Show me!

Wait...
They actually believed you?!

Of course Lugia's not here!

Water types.
You're an expert!

I love them!

Wonder if
there's anyone else...

Oh, no!

Olivia!

The water's fine!

Come on in, everybody!
It's beautiful!

Pikachu? Wanna go?

What's that, Olivia?

Let's find out.

Wonder what's
up with Ash and Olivia...

I don't know. Let's check!

It's a Wailmer!

And it's
trapped in the rocks!

Hey, Ash?
Is something wrong?

A Wailmer's
stuck in the rocks!

Stuck?!
That's terrible!

I'll
alert everybody, NOW!

Okay!

Quick, Ash!
Let's get it out of here.

I'll pull on Wailmer,
and you push!

Gotcha!

Olivia!

Rotom Dex told us!
We'll help any way we can!

A Bruxish did all this!

Wow, Bruxish?!

Right.
I think this area might be

Bruxish's territory. Its psychic
power's dangerous. Ash! Pikachu!

Get back on the
boat right away!

Bruxish.
The Gnash Teeth Pokémon.

A Water and Psychic type.
When the appendage on its head

radiates psychic power,
it gives off the sound of grinding teeth.

It must
be freed, or else!

Lycanroc, help me.

Lycanroc's a Rock type,
which isn't good in water!

Just watch this.

Lycanroc, go!

Whoa!

But how?

It isn't possible...

It's not scared
of water at all.

That's incredible!

Where's Wailmer?

No!

It can't move from the
psychic power! It needs help!

Danger! Danger!

Bruxish is activating
its psychic power!

Lycanroc!
Use Rock Slide!

That did it!

I'm sorry
we made it angry.

Let's help Wailmer!

Right!

I'm coming, too!

Okay, Poppli-o,
let's go with them!

It looks like
Wailmer's extremely weak!

I'll get some medicine!

We're
popping the balloon!

Wailmer will sink right away,
so hold it up, everyone!

Got it!

Now, Popplio!
Pop the balloon, quick!

All right. Ready? LIFT!

You're going to be just fine.
Please. You can trust us.

We wanna help you!

Olivia!
Here's the medicine!

Throw it!

Now, take
it like this. "Aah"...

Thank goodness.

Wailmer, you did great.
You'll be just fine.

Be careful the next
time you see Bruxish!

You really are amazing!

Well, uh...
I am the island Kahuna.

It goes with the territory!

What's wrong?!

It's my poor leg...

Very interesting.
First Wailmer, now a leg cramp...

But so cool!

Alola!

If you're going to be late,
I wish you'd let me know.

Sorry we made you worry.

Uh, Nurse Joy,
when did you move here?

Oh, let me guess.

You think I'm Nurse Joy
from Melemele.

She's my older sister.

Sister?

Are you twins?
You two are over % alike!

Nurse Joy?

These are our Pokémon
School students.

They'll be in your care.

Thanks for having us!

Of course! We're
glad to have you here with us.

Enjoy Akala Island!

All right, let's have dinner

after you get settled in.

Yeah, I'm starving!

Me, too!

Our heroes' Akala
Island field trip is just


getting started. What adventures
will our heroes experience with


Olivia, the island Kahuna?

The answers to come,
as the journey continues!
Post Reply