[dramatic music]
♪
- Daniel?
[scoffs]Look at you.
You humans are so weak.
I'’d like to help you,but I don'’t need you anymore.
- Stand behind me.
I'’ll protect you.
Mia!
♪
- You'’re dreamingof protecting me?
You?
Protect me?
Maybe I could usean ally.
♪
Come on, Spidey.
Hurry, before MommyTwo-Shoes comes back.
I shouldn'’t havedone that.
- Mia?
- That was quick.
- What was quick?
- Uh...
- Wait!
Where... are we?
[upbeat pop music]
WOMAN: ♪ I cast a spell
♪ It takes a hold of you
♪ I see my dreams
♪ And they'’re all coming true ♪
♪ Come on
♪ Let'’s go ♪
♪ You and me together
♪ Look up ahead
♪ There'’s a magical adventure ♪
♪ Every witch way
♪ Ay-ay-ay-ay-ay
♪ I'’m trying every witch way ♪
♪ Ay-ay-ay-ay-ay
♪ I'’m going every witch way ♪
♪ Ay-ay-ay-ay-ay
♪ Every witch way
- Where have you been?
I have beenwaiting all day and--
That wasn'’t very nice.
- I had to release Danielfrom the spider seal.
- You did?Why?
- I don'’t know.
- Didn'’t you give it to himso you could control him,
which made himthe best boyfriend ever?
- I did, but there he was,all weak and pathetic.
- So what about your plansto destroy the witches?
- I don'’t want to destroywitches or hurt anyone.
- What?
- I didn'’t give Danielmy seal on purpose.
It was an accident.
- Come on.
That wasno accident.
You can admit itto me,
your good friendKatie.
- So you'’re sayingI could trust you?
- Duh.
You'’re, like, my sidekick,of course you can.
[gasps]I knew it!
You thinkI'’m your sidekick.
Why am I alwaysthe sidekick?
I mean, I'’m alwaysthe loyal sidekick.
You can tell meyour plan.
[mischievous music]
- Daniel?
- Emma, I wasjust texting you.
- How are you feeling?
- So good to see you.
- You saw me at school.
- Em, somethinghappened.
It'’s Wednesday.
- I know.
- I don'’t!
Last thing I remember,we were at the beach at :,
the never-endingsummer party,
Jax showed,you ran to him,
next thing I know,I wake up here.
- Oh, don'’t!
You already triedto pull this once.
- Pull what?
- The "I don'’t rememberthe last few days" trick.
But Andi figured outthe spider seal'’s still on you.
- There'’s a spider on me?
Get it off!- Wait!
Hold still.
- Did you get it?
- It'’s gone.
- [sighs]
I hate spiders.
- It'’s you, isn'’t it?
- Of course it'’s me.
- A little noticenext time, please!
- Maddie,why are you here?
- You know why.
You gave Emma thathorrible necklace.
- What necklace?
- Don'’t play dumbwith me.
I invented playing dumb.
Wait.
I don'’t want to bethe inventor of that, do I?
- He doesn'’t remember,Maddie.
The spider sealis gone.
See?
- Hey!Eww!
- I think it'’s gone.
- What'’s gone?
What happened?
[instrumental music]
- My plan?
I'’m going to find thethird part of the crystal
and free Emma and Maddie.
Then I'’m going toapologize to everyone.
- Really?
- [scoffs]Of course not.
Witches are evil.
I will befriend themand then destroy them.
- Okay,that was harsh.
- So, Katie,are you with me?
- No.
You lost me at "I'’m gonnadestroy your best friend."
- So Maddie'’s yourbest friend again?
- She will be afterI tell her your plan.
- She won'’t believe you,
even if you play herour conversation,
which you won'’t.
- What?What conversation?
How would I play itto her?
You'’re making no sense.
- The one you justrecorded on your phone.
You'’re really awfulat this.
I might have to rethinkyou as my sidekick.
I'’m not your sidekick!
And she will believe me,'’cause I have proof now.
[crackling]
- What proof?
- My phone!
- Now it'’s your wordagainst mine.
Go!
Run and tell Maddie.
Like I said,she won'’t believe you
and you'’ll come crawling backwhen she rejects you.
[dramatic music]
♪
- Well, it does looklike the seal is gone.
- Great.Now can we go?
I have to changemy shoes.
- Again?
You already changedthis morning.
- Yeah, from my: a.m. shoes
into my : a.m.shoes.
Now I have to put onmy : a.m. shoes.
- Okay, look,how do we know
that he'’s not gonna turninto Daniel Darko again?
- I used the strongestmagic-detecting tools we'’ve got.
I'’m confident.It'’s gone.
- I'’m still confused aboutwhat happened this past week.
- You don'’t rememberanything?
- Just some hazy imageshere and there.
Detention.
More detention.More detention.
- Nothing aboutwho did this to you?
- We know who.Mia.
- Okay, we haveto stop her.
We need to--- No!
Mia saved me.
- Saved you?
- When I woke up in my garageshe was there,
and she took awaythe seal to help me.
- But if she tookthe seal away,
that proves it was herto begin with.
Right?
- I think so,but I'’m not sure.
We don'’t know if seals aretransferable between Kanays.
- Are you saying that theremight be a third Kanay
that did this?- Proxy, no!
No more prettyKanay girls!
I mean...[chuckles]
Just '’cause, uh, she, or hemight be dangerous.
- I'’m gonna go talkto Mia.
Find outwhat happened.
- We already knowwhat happened.
Mia, spider, Daniel Darko.
- Look, if beingaround magic
has taught me anythingin the last couple of years,
it'’s that you can'’tjump to conclusions.
Right?- Oh, burn!
I mean, it--
I'’m sorry, uh,you were saying?
- Just be careful.
- I will.
[dramatic music]
♪
Hey, Mia.
- Hey.
- Listen.
We need to talk aboutwhat happened at my house.
- Right.
- And about you and me.
Being a couple?- Oh.
You don'’t rememberthis week.
- Not really,just flashes.
Sophie with crab clawsfor arms.
- But you remember usbeing a couple?
- No.Emma told me.
So did Andi...
Diego and Maddie.
Jax.
They also told me how muchof a huge jerk I was.
- You weren'’ta jerk to me.
- Is that because it wasyour Kanay seal?
- I guess they really filledyou in on everything then.
Let me guess...
they also told youI was trying to hurt you
and all Kanays are evil andI gave you the seal on purpose.
- Did you?
- No!
But it doesn'’t matterwhat I say, does it?
You won'’t believe me.
- I want to.
- It'’s witches againstKanays all over again.
[sighs]
Don'’t botherbreaking up with me.
I get it.
- Mia!
Wait!
- I'’m herein the cafeteria
with cute Shark número uno, Daniel Miller.
Daniel, tell us.
Was that a fightI just recorded
between you and Mia?
Because if it was,I'’m totally available
to console youor go out to pizza
or to stay home snuggling upand watching a movie.
- Thanks, Gigi,but I gotta go.
- Call me!
[upbeat music]
You weren'’t, uh,recording that, right?
- [sighs]Good, you'’re here.
I haven'’t found anythingelse about the crystal.
Have you?- Oh, yes.
We found outquite a bit
about the Crystalde Caballero.
LILY: What did youfind out?
AGAMEMNON: We were able toconfirm that it is indeed
the Crystal de Caballero.
Like I was saying,
it doesn'’t seemto be good news
for the Chosen One.
If Maddie and Emma
had the only two existing piecesof the crystal,
then those two pieceswould simply fuse together,
releasing the girlsfrom its grasp.
- But since it did not,
there must be another piecesomewhere.
- And if we find it,
then we can unite all the pieces
and the crystal will releaseits hold on Emma and Maddie?
- [chuckles]Presumably.
- That'’s great news!I have to go tell Emma.
BOTH: No!
- If we tell them,
they will definitelygo looking for it.
It'’s too dangerous.
- But Emma'’sthe chosen one.
If anyone can find it,it'’s her.
- Yes, but she comesas a package deal
with allher little friends.
Andy and thatrapscallion Mr. Novoa.
DESDEMONA: We must keep itto ourselves
until we havea better lead
on where we can findthe Crystal de Caballero.
AGAMEMNON: Are you going to sayit like that every time?
[sizzling]
[mischievous music]
♪
- I hope Daniel'’s okay.
Mia better nothave spiderized him.
Again.- Oh, he'’s fine.
But this sandwichisn'’t.
[zapping]
- Maddie!
- Relax!
No one saw.
- But I told youwhat Lily said.
We have to be careful
because of what the crystal cando to our powers.
- Well, obviously,I'’m too strong for the crystal,
because I wanted spaghettiand I got...
- What do we do?
- There'’s onlyone thing to do.
- Make it stop!- I can'’t!
What if I cast anotherspell and it gets worse?
- Um...this spaghetti pile
won'’t stop gettingbigger, I fear,
so make it shrink down,make it disappear.
- Well, that'’s one way to drawattention away from it.
- Oh, man.
That magic spaghettiwas delicious.
♪
[upbeat music]
- There you are.
Why haven'’t you been replying toany of my text messages?
- What, you texted me?
Oh!
Oh, you see,
it'’s that I saved you inas "Ignore Me,"
and so I didn'’tknow who it was,
but now I remember.
It'’s you.
- [sarcastic laugh]
Yeah, boo-hoo, aww.
I'’m really hurt.
Listen, I thinkwe should team up.
- To capture Mia and send herto the council?
- Uh, yeah,we can do that.
Or we can findthe third crystal.
- Wait,there'’s another piece?
- Yeah. It will releaseMaddie and Emma
from the crystal'’seffects,
but the councildidn'’t want to tell us
because they didn'’t want usgoing to look for it.
- What?
Do they not knowthat I am Andi Cruz,
expert crystal hunter?
- Oh, yeah, in additionto Andi Cruz,
spy master, karate pro,auto mechanic extraordinaire?
- Hey, you know what?
There is not one car enginethat I can'’t fix.
- So you in?- Of course.
A chance to prove myselfto the council again.
- Great.
Well, I think we should dosome research then--
- Yeah, look,I got a better idea.
[clears throat]Okay, so the council said
that the crystal makesall the witches'’ powers
go haywire, right?
Now, who'’s the onlyother person we know
that wanted to destroythe world?
- Would you stopbringing that up?
I didn'’t wantto destroy the world,
I just wanted to rule it,with Emma.
- Not you!
The principal.
- Oh.
You think she had one?
- I don'’t know,it'’s worth a try.
We have to go lookin her office.
- How?
- Just leave that to me.
♪
[mysterious music]
♪
[door opens]
- What are you doing here?
- I just want to talk.
Nice cave here.
- It'’s the basement.
You'’ve been herebefore.
- I don'’t remember.
The last weekwas just a fog.
- Is that what you wantto talk about?
Because if it is--- Look.
I'’m sorry, I didn'’t mean toaccuse you
of anything yesterday.
- Yes, you did.
You obviously believewhat the witches say,
so you know that I could turnyou into ice
without evenbreaking a sweat.
[zaps]
♪
- Mia, what are you doing?
- Us Kanays, we don'’ttake rejection well.
♪
- Aren'’t you gladyou came to see me now?
- Yes, I am.
I'’m not afraid of you,
and I don'’t believethat Kanays are evil.
- You don'’t?
- No.
- What do you want, then?
- I just want answers.
I lost an entire weekout of my life,
and I came back to my girlfriendbeing my ex-girlfriend
magically tied to my otherex-girlfriend,
and everyone hates me.
- Not everyone.
Okay.
What do you wantto know?
- Did you knowabout the seal?
- I had no idea about the sealor that I gave it to you.
As soon as theytold me about it,
I went to find youand took it back.
- Okay.
What about the crystal?
- What crystal?
- The necklace I gaveto Emma.
Did you give to meso I could give it to her?
- Why would I wantmy boyfriend
to give his ex-girlfrienda necklace?
- Girlfriend.
Look, I'’m sorry.
Emma'’s my girlfriend.
- Right.
I'’m the ex...
that you can'’t evenremember dating.
[sighs]
I knew Miami was a bad idea.
Too many witchesout to get me.
And nowI have no friends.
- Yes, you do.
You have me.
I'’ll explain thingsto the others
and I'’llmake this right.
[ominous music]
♪
- [groans]Finally.
I thought that wasnever gonna end.
[cell phone chimes]
- Oh, please.
We were only at the mallfor, like, five hours.
That'’s likea shopping sprint.
[sighs]Let me guess.
Daniel. Again.
- He just wanted to tell me
how sorry he isabout last week.
- Yeah, I don'’t buythat he'’s that sorry.
- What? Why?
- Well, Proxy saidthat the spider seal
doesn'’t change a person,
it just releasestheir inner wild.
[chuckles]
It was in oneof his books.
- What are you saying?
- That whatever Daniel did,he must have wanted to do.
♪
Deep down.
- That'’s ridiculous.
- Oh, yeah?
If Daniel'’s so sorry,
then why isn'’t he herewith you right now?
- Because he wentto see Mia.
Just so he can talk to her
and find out if she knows...
- Mm-hmm.
- Oh, give it a rest,would you?
[upbeat music]
♪
- You guys gotDaniel'’s text, too?
- Yeah. Usually, I wouldn'’tbother coming, but...
- But he knew you were gonnabe here, so here he is.
All puppy dog eyesand lovey-dovey talk.
- Andi!
That'’s not true,don'’t listen to her.
You know how she getswhen she plays video games,
she starts hallucinatingand...
- Daniel!
- And Mia.
- [sighs]
Hey, guys,thanks for coming.
Where'’s Diego?
- Oh.
An emergency pizza ovensituation at the Seven.
- Oh, those arethe worst.
- Anyways,Mia has something
she wants to sayto all of you.
- As you'’ve guessed by now,
yes, I'’m a Kanay.
I didn'’t wantto tell you
because, well, witches andKanays and their history...
- Yeah, yeah, yeah, yeah,we know.
But why did you putthe seal on Daniel?
- I didn'’t knowI had one.
I thought it wasjust a Kanay tattoo.
And when you told mewhat it was doing to Daniel,
I went and took itright back.
I'’m so sorry.
- Nice try,
but I don'’t believe her.
- Emma, come on.
- I second that.
- Of course you do.
- Okay,now'’s our chance!
Let'’s capture Mia andsend her to the council!
- Stay back!
- Whoa, whoa, whoa,what are you doing?
She'’s apologizingfor something
that'’s not evenher fault.
This is not us.
We don'’t g*ng upon people.
- See?[chuckles]
I was right.
Daniel does reallylike Mia.
- What?- So Emma'’s single again?
- Jax!
- Just hear her out.
She hasn'’t even said her side.
[all speaking at once]
♪
- It'’s only fair that youstay away from Emma.
- I understand thatyou'’re jealous.
- I'’m not jealous!
[arguing continues]
- [groans]That stubborn chosen one.
I'’m gonna teach herto mess with me--
- [grunts]
- Oh.Sorry about that.
- Hey, actually, I'’m gladI ran into you.
I'’ve been meaning to talkto you about some stuff--
- Aren'’t you here to meet Danielfor some important meeting?
- Oh, yeah, right.
How do you know?
- Just saw him.
He told me the meeting'’s beenmoved to the chemistry lab.
- Oh, sweet, thanks.
- Anytime.
♪
[all speaking at once]
- Hold up, hold up.
Where'’s Mia?
- Oh, great, great.
Now how am I supposedto capture her?
- Why do you wantto capture her?
- Uh, um... befriend.
I meant--I meant befriend her.
- She left.
- Great going, guys,you scared her off.
[cell phone chimes]
It'’s Proxy.
He needs me to meet himin the janitor'’s closet.
An emergency...mop situation?
- Ugh, those arethe second worst,
behind emergencypizza oven situations.
- [snaps]
[upbeat music]
♪
Proxy?
We must havebeat him here.
- How long do we haveto wait for him?
This place gives methe heebie-jeebies.
- The janitor'’s closet?
- Yes!
It'’s dark and dank.
- You'’re such a baby.
You should glitterize it.
Then it wouldn'’t betoo scary.
- I'’m not scared!
[both gasp]
- Get me out of here!
This placeis dark and dank!
- [sighs]
[zaps]
♪
[ice crackling]
[dramatic music]
♪
What is going on?
- I don'’t know.
- The door is cold.
- It'’s frozen shut.
What...
is...
that?
- It looks like a...
snowball?
- No, don'’t!It'’s probably a--
- [gasps]
- Trick.
♪
- Anything?
- No, and we'’re not gonnafind anything.
Emma and I alreadyemptied the safe and we--
Hang on.Hang on.
[whooshing]
Aah![groans]
- What is it?
Spikes?A baby dragon?
- [groans, winces]
Mouse trap!
[groaning]
- Ugh!
What a baby.
- It hurts!
- Shh!Someone'’s gonna hear you!
Give it--Give it to me!
- [groans]- There!
Now be quiet.
- [wincing, panting]
- Anything else?
- I don'’t know.
But I'’m not puttingmy hand back in there.
- No problem.
- What?
Andi!
What on Earthare you doing?
- Uh...
redecorating?
♪
[indistinct chatter]
- Mia.
Hey.
I didn'’t see anyonein the lab.
- Oh.
Daniel must have finishedhis meeting already.
- Mia, wait.
Look.
I know you'’re a Kanay.
- I know.
Your friends already told meyou guys figured it out.
- But did theytell you that...
I'’m also a Kanay?
♪
[both shuddering]
- We have to cast a s-s-s-spellto get us out of here.
- N-n-n-n-no!
What if the spellgoes wrong?
You saw what happenedwith the s-s-spaghetti.
- Then what are wegonna d-d-do?
- We haveto call someone.
- [gasps]
N-n-n-no!
My ph-ph-phone!
You try!
- I don'’t have mine!
We'’re not supposedto have our phones on us
during the school day!
- Oh, you...
you principal'’s daughterrule-follower!
- What are we gonna do now?
♪
[upbeat pop music]
♪
03x10 - El Cristal del Caballero
Watch/Buy Amazon Merchandise
A teenage girl moves with her father to the suburbs of Miami, Florida, where she learns that she is a witch who is said to have great powers and abilities, as are many of her classmates, good and bad. Based on the Latin American series Grachi.
A teenage girl moves with her father to the suburbs of Miami, Florida, where she learns that she is a witch who is said to have great powers and abilities, as are many of her classmates, good and bad. Based on the Latin American series Grachi.