- They're thinking about su1c1de.
- Don't believe it.
- She was in another world.
For her, this truck
was not there.
Tell me.
- I was in London.
There was something.
We lived in a basement
under a gallery.
This painting was on display.
- This is an article by
a French astrophysicist.
The waves from the black
hole would affect consciousness.
What if I had been in contact
with a world beyond the black hole?
♪- If the curvature of the black
hole's space-time would emerge
on another universe,
another time?
That would explain the visions.
With a particle accelerator, we
could reproduce the phenomenon.
- You know Ella Van
Cleemput, in Oxford.
I would like to use
their particle accelerator.
Alarm
I was aware of
what had happened.
- Stop me from what?
- Our minds would agree...
in multiple dimensions.
I was able to hug her.
-Tom?
My number.
I would like to talk about Emily.
I think he recognized me.
- He's getting weaker and weaker.
- He's rejecting the organs.
He needs blood.
- We need another donor.
- He must be compatible,
Emily's brother is perfect.
- Tom will find out.
- It's abnormal.
The power of the waves increases.
- Zoe ? Have you seen the images
of starlings falling from the sky?
- Zoe, look.
Intriguing music
...
- Matter waves are intense.
They need to be stabilized more.
- It's doable ?
- Yes.
It will take some time.
- It's a Faraday cage.
It blocks subatomic waves.
It was their shelter when
they sh*t the starlings.
They are developing a w*apon.
- How does it work?
- Same as the first att*ck.
It affects neural functions.
- We found some papers.
They b*rned them before leaving.
- What kind of papers?
- I do not really know.
We only have fragments.
I will run them through software.
- If I could dissect a
starling and analyze it,
I would find out what
they intended to do.
- They won't let
you do that here.
You have to understand
how they are going to att*ck.
- Take me to a lab.
Groan
- What happened ?
- Some cracked ribs.
I'm going to pass x-rays
to the hospital.
- Hello ? Katherine?
♪Indistinct whisper
Are you there?
Hello ? Hello ?
♪- You hear me ?
- Hello.
I am happy to meet you.
- Hello.
I'm happy too.
♪- On YouTube, I saw
your conference at LIGO,
on the diffuse background.
- I hate public speaking.
*- Yes.
I had felt it.
♪- In the message,
you said you saw something?
♪- I was going out.
We passed in front of the black hole.
I saw the station explode.
It felt so real.
♪- It's always like that.
- Have you experienced it?
- I programmed your matrix
in the Oxford accelerator.
♪- And ?
- Monopolies have formed.
The net magnetic charge created
hundreds of black micro-holes.
- I wasn't sure of the outcome.
- It works.
I got across the line.
♪- You are serious ?
- Gravitational waves
are to times stronger
what it feels like on Earth.
I had seizures.
♪- No sequelae?
- I think I passed...
in a parallel reality.
♪A space-time alternative.
It proves that
quantum entanglement
and our consciousness are linked.
♪- I did not stay there.
I must try again.
Black holes were unstable.
- Are you going to try again?
- Yes, it must.
♪- We repositioned the
electromagnetic sensors.
We will collect more data.
I will try to
improve the matrix.
...
Howls
...
- Scott.
- Yes ?
Humming
...
Regular beeps
- Richard will complete the data.
To adjust the
frequency of light.
- Catherine, we have to go down.
- We almost have
a quantum theory.
- Expose yourself to the line,
it's very dangerous.
- We will improve the stability.
- You ignore the risks.
- I do not have a choice !
- Excuse me.
- You're welcome.
- We will do tests
to limit the risks.
OK ?
So...
Tell me what to do.
Intriguing music
...
- Hey, there you are!
...
- What's wrong ?
- Uh...
I explained the
situation to my superior.
I tried to make him understand.
- What did he say ?
- That I was suspended
pending a psychiatric evaluation.
Bulk,
he thinks I'm crazy.
- Sorry.
- When I got home, I saw
women in a bar.
They were laughing, they
were drinking prosecco.
They had no
idea of the danger.
I was too jealous.
- In their place, would you be happy?
- I do not know.
It looked good.
- They don't know what you know.
- Maybe it's easier that way.
- Until the day when
all your loved ones die.
- I have to try to
get Bill out of jail.
Not sure if I can do it alone.
- I'll help you.
- It's too risky, you
could be expelled.
- When my family was
k*lled, I couldn't do anything.
- What happened ?
- Soldiers have
arrived in my village.
They k*lled everyone.
I was terrified, I fled.
Not this time.
- We should tell the control
center what we're doing.
- That's a very bad idea.
- Why ?
- He would tell us to stop.
- We should, until we know more.
- If it turns out badly,
I'll assume everything.
- If it goes wrong, we can die.
- It could
revolutionize science.
- We don't know what it can do.
You have no idea.
- If we don't,
another team will.
We'll be in front of the TV
to see them recount their discovery
of quantum gravity.
You might be jealous.
- I will Survive.
- There is a huge stake.
- Are you talking about
science or your ego?
I'm going to check the
filters in the irrigation system.
...
- Did you send him the data?
- You were right.
This is my last assignment.
I will be a has-been astronaut.
- A has-been astronaut, seriously?
- I'll tell jaded
schoolchildren my anecdotes.
It looks like a little capricious.
- A little.
- We devote ourselves to our
passion and one day, it's over.
- We're starting a new chapter.
- Oh yeah ?
To do what?
- All that you want.
- You know it's
against the rules.
- I have the impression that we
don't respect him much anymore.
Vibrator
Video message from Richard
♪- I reworked the matrix.
Black holes should
be more stable.
I thought of you while
looking at the Earth.
The sun was behind
and was barely rising.
The Earth was surrounded
by a light blue halo.
It got darker.
It went to turquoise,
to deep blue,
then to purple,
and finally black.
♪It was so beautiful.
I wish you had seen it.
I wanted to wish you good luck.
Intriguing music
...
Moans
(- I beg your pardon.)
...
- Hi Dad.
Where is Mom ?
- Party at the supermarket,
buy a melon.
It was very rushed.
- An emergency.
- I'll make some tea.
...
gasping breath
...
Do you want a sandwich ?
- I'm not hungry.
- Are you on a diet?
- That's not the kind
of question we ask.
- I was told to stop the cakes.
I seem to have too
much cholesterol.
Did you know that
red wine has calories?
Tell me what's bothering you.
- I have the right to say nothing.
If I call one day,
you will have to go.
I want you and mum
to leave London.
- Is something going to happen?
- I do not know maybe.
Don't tell anyone.
- What is it about ?
- I can not.
If I call, take the car and
drive as far as possible.
- You're scaring me.
- Promise me.
Promise.
- OK.
And you? Will you come with us?
- No, I have to stay.
I must try to prevent that.
- You remain my treasure.
- Father. - Excuse me.
- I need to borrow some clothes.
Intriguing music
...
Children's cries
...
Vibrator
...
- Ash?
- Okay, that's okay.
I can't stand the thought of something
bad happening to Haley and Jack.
If I end up in prison,
it will be your fault.
I send you the address.
Intriguing music
...
- Katherine?
...
hissing
beeps
...
Alarm beep
Crackling
...
Alarm beep
Moans
Crackling
- Sophie?
Sophie?
Crackling
Sophie?
- I was in London... There
was something in the sky.
We lived in a basement
under an art gallery.
Intriguing music
...
snapping
Metallic rattles
...
...
The ball rolls.
Metallic rattles
...
...
Shout
...
crash
growls
Metallic rattles
...
Light whirring
Metallic rattles
Intriguing music
...
-Catherine!
Katherine!
Detonations
...
gasping breath
- We've been out for too long.
...
- Sophie?
Shout
Moans
...
screams
...
creaking
gasping breath
- Who are you ?
- I'm looking for my sister.
- Katherine?
- Nathan.
- You know her ?
- Yes.
She's Sophia's sister.
We thought you were dead.
- Sophia, is she there?
She's alive ?
Children sing.
- Sophie?
- Sophie?
baby chirps
Soft music
...
- I thought you were dead!
Where were you ?
- I was in another world.
- I do not understand.
- I traveled back
in time for you.
It's your baby ?
- You have become a tata.
- Oh, how beautiful she is!
What's her name ? - Celine.
- Hello, Celine.
Looks like you, baby.
- I can't believe...
- Did she stay outside for a long time?
- I don't know.
His brain's not fried, so...
it shouldn't have been too long.
Humming
...
Intriguing music
...
♪- Inhale, please.
- On the inside. Down !
Drop that phone.
- Down. - On your knees.
♪Bill, here we go.
- Turn around.
...
police sirens
...
- Police !
Your hands !
Hands !
On your knees, quickly.
Go on !
- He's hit!
- Zoe ! Let's go !
police sirens
Squealing tires
Police siren
- Now I'm a m*rder*r
and a fugitive.
- You were going to
end your days in prison.
What does it change ?
- And you ?
- I'll worry about it
when we stop them.
- If we get there.
- Then prison will be the
least of your problems.
Sigh
Don't stay there, it will burn.
Clink of a lighter
...
- Where are we ?
- Where no one will find us.
- Here they are !
The three Musketeers.
- Ash.
The last time I saw you...
- What ?
- Nothing.
- You lie very badly.
Tell me.
- You had just been stabbed.
You were dying.
- No kidding.
What's the idea of telling me that?
- You asked me.
- Nice to meet you.
- What is this place?
- It belonged to a company that
wanted to revolutionize the office,
with ping-pong
tables, matcha lattes,
and such antics.
Look at the view.
- No one is likely to disembark?
- I'll see them.
- No CCTV?
- Unplugged.
There are distributors.
There is wifi and
gigantic beanbags.
Have you seen the size of these things?
Who needs poufs like that?
Make yourselves at home.
- Thanks.
- Stop those bastards
to do what they have planned.
My girlfriend and my
guy's life depends on you.
Are you going to succeed?
- Yes, we will succeed.
- OK.
Good...
You have my number.
Break nothing.
- I got some stuff for you.
A few clothes
and a few starlings.
Intriguing music
...
beeps
...
Do you have what you need?
- Where did you find that ?
- A scientist had
taken refuge here
after leaving a Russian
chemical weapons program.
They had taken him to safety.
- Where is he ?
- He went out to see his daughter.
The Russians were watching her.
He d*ed poisoned.
- For God Sake !
- You told Ash we'd stop them.
- He needed to hear it.
- It's wrong ?
- I will be frank,
we don't even know
what they're trying to do.
- Bill Ward traveled back
in time to try to stop them,
and that ?
- Bill.
Bill Ward. The teacher.
It was to find him that
we came to London.
As nothing has changed, we
said to ourselves that he had failed.
- In my world, there has
never been an att*ck.
- He succeeded.
- Surely.
- And where you come from...
I am alive ?
Am I living my life as before?
- Yes.
- It's too weird.
It's weird.
- I isolated
the damaged part
of the cerebral cortex.
I saw that...
overstimulation of
prefrontal neurons
provoked a stroke, the
brain stopped working.
- Is that what they're going to do to us?
- When did the black hole appear?
- Right after Bill left.
- We didn't know what it was.
Then the birds fell.
- I saw them outside.
- People started convulsing.
The crises were violent.
If you stay outside
your brain suddenly turns off.
There is nothing to do.
The waves are more powerful here.
And the aliens?
- Those who survived
live underground like us.
- I met some, they sh*t me.
- Yeah, they're
still trying to k*ll us.
There are things that don't change.
- I saw one of their
creatures playing with a ball.
- It affects them too,
but not in the same way.
Do you recognize him?
He's Emily's brother.
- Emily?
- She boarded with Sacha.
Bill said it was like Adam
and Eve for the aliens.
Their descendants have
traveled back in time to att*ck us.
- How long has it been?
- Almost three months.
There were g*nshots.
They were surrounded.
By the time we
arrived, it was too late.
They haven't moved since.
- Some have regained
consciousness?
- No, not that I know of.
We're keeping them alive, but...
we can do nothing more.
I wonder if it would be
better to let them die.
...
beeps
...
Intriguing music
...
03x03 - episode 3
Watch/Buy Amazon
Reimagined H. G. Wells' classic in the style of Walking Dead after an apocalyptic extra-terrestrial strike survivors are forced to team up.
Reimagined H. G. Wells' classic in the style of Walking Dead after an apocalyptic extra-terrestrial strike survivors are forced to team up.