08x05 - Changing Plans

Episode transcripts for the TV show "Caillou". Aired: September 15, 1997 – October 3, 2010.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

An educational show that stars the 4-year-old title character (pronounced KY-YOO), who lives with his mother, father and sister in a blue house on Pine Street.
Post Reply

08x05 - Changing Plans

Post by bunniefuu »

♪I'm just a kid who's four

♪Each day I grow some more

♪I like exploring
- I'm caillou

♪So many things to do

♪Each day is something new

♪I'll share them with
you - I'm caillou

♪My world is turning,
changing each day

♪With mommy and daddy
I'm finding my way

♪Growing up is not so tough

♪'Cept when I've had enough

♪But there's lots of
fun stuff - I'm caillou

♪Caillou, caillou

♪I'm caillou.

That's me!

And me!

And me!

And me!

- Race ya!

I'm the captain!

Hellooo!

- Caillou!

Me too!

Ha!

- Up to the castle!

- Caillou!

- Yay!

Mommy look!

I'm a king!

Mommy?

- Rosie was determined
to do this on her own.

The bells were one of caillou's
favorite sounds in the park!

- Mommy! Can I get
some ice-cream? Please?

- Me too!

- We have to get down first.

- Don't go!

Hurry, mommy!

- We're going as fast
as we can caillou,

Rosie wants to
do this herself.

That's it sweetie,
you're doing great!

You did it!

- Yeah!

- The ice-cream
man went away.

It's your fault!

- I'm sorry we missed it.

Maybe we'll see it
some other time.

- No!

- Caillou, come back
right now, please.

- Someone doesn't
look too happy!

- We missed the
ice-cream man.

- I see...

Hey! I have an idea.

Let me put this away, and
I'll be with you in a minute!

- Caillou started to
feel a bit better.

- Hey, you must be
mister ice cream man!

- Yes! I am the
ice-cream man!

- And we can have the
best ice cream right here!

- Ice cream! Ice cream!

- It's a clown!

- Wow! Do you think
it could use a hat?

- Rosie want!

- Okay! One clown for rosie!

Up in your chair you go!

- Chocolate or vanilla?

- Chocolate please.

- Caillou loved playing
the ice cream man.

- Look! It's polka
dot ice cream!

- Hmmm! Wonderful!

- Mmm, good!

- Looks like we have a
little clown of our own!

- Hmmm, hmmm!

= Ha! Ha! Ha!

- Oops!

Mommy, for you!

- Thank you mister
ice cream man,

But there are too many
sprinkles on this one for me.

Do you want it honey?

- Okay!

- Caillou thought his ice
cream was the best ever!

- Mm-mmm!

I love it!

- Me too!

- Mmmm! Mmmm!...

- Ha ha ha!

- This is so exciting!

Our first picnic of the year!

My tummy is excited too!

- It better be,

We've got peanut
butter and honey
sandwiches

And juice and watermelon and...

- And let's eat, I'm starved!

(Bzzzzz...)

Shhooo!

Get away from my food!

- Aaah! The grass is green,

The birds are
singing

And even the...

Wha... Wh... A... What?

Bees are buzzing?

- Oh, maybe we should
have left out the honey

In the peanut butter
and honey sandwiches.

- Yikes, we're being
invaded by ants!

- Maybe this wasn't
such a good idea.

Let's pack up and eat inside.

- I'm with you teddy!

- B-b-but the plan
was to eat outside!

- Yes, but these pesky
flies and annoying ants

Will be feasting on our
picnic before we do!

- I have an idea. Listen up.

♪Sometimes we make
plans, sometimes those
plans can change.

♪And when they do, for
that we have a game.

- A game, oooh!
I love games!

- Shoo! Go away!

- Okay, here we go.

♪Stop everything you're
doing. And turn around twice.

- I'm doing it!

♪Now shake yourself all over.
That's the best advice.

♪And face another direction.
That's the thing to do.

♪Clap three times...

(Clap, clap, clap)

♪And then you're ready
to start something new.

- I am?

Yes I am ready to
start something new!

- You guys, I think we better
hurry, more bees are coming!

- More bees!

Oh! Let's go!

- Ahh! Peace and quiet and
peanut butter sandwiches.

Now this is a
purrrrfect picnic!

- But it's not the same?

- No, it's not,
it's better!

When was the last time
you had an indoor picnic?

- Huh?

♪Sometimes we make
plans, sometimes those
plans can change.

♪And when they do, for
that we have a game.

♪Stop everything you're
doing. And turn around twice.

♪Now shake yourself all over.
That's the best advice.

♪And face another direction.
That's the thing to do.

♪Clap three times...

(Clap, clap, clap)

♪And then you're ready
to start something new.

- Oh, my belly is
grumbling, I'm so hungry!

- As long as it's
not buzzing,

We'll be just fine!

- Oh, hey do you think
there's any chance

We'll get invaded
by bed bugs?

= Ha ha ha ha!

- Bed bugs in
the bedroom!

- Hey caillou!

- Mmmm! I'm hungry!

- That's good, because
I made lots of pancakes.

- Happy pancakes, yummy!

(Meow)

Gilbert!

- Silly cat!

- I like the rain.

Gilbert! You made a mess!

- Here you go caillou.

- Thank you!

- Gilbert...

Why can't you wipe your
feet before you come
in, like everyone else?

- It must be difficult
when you have four feet.

- I can do it!

Watch me, gilbert.

- Caillou! Caillou!

Hee! Hee! Hee!

= Ha! Ha! Ha!

- C'mon caillou, hands first
then we'll finish breakfast.

- Okay!

Brrrr!

- There you go!

Slow down there.
What's the big hurry?

- I want to go
out in the rain!

- You do? Why?

- Give daddy a hint.

- Ribbit! Ribbit!

- Caillou had a very special
reason for liking the rain!

- Can I show daddy?

- Have you finished eating?

All right then.

- Ribbit! Ribbit! Ribbit!

- Your froggie boots!

I forgot.

- Yayyy!

Rosie too!

- Ribbit! Ribbit!

- Caillou loved his
new froggie boots.

- Ooh!

♪♪♪

- I wanna go
play outside!

Wanna come rosie?

- No!

- In this weather?

Are you sure caillou?

- Well, I suppose that
if you're dressed,

With your raincoat,
and your hat.

- And my froggies!

- Of course. It
should be all right.

- Yay!

- Bye! Bye!

- Caillou went to play in the
back yard all by himself.

- Ribbit! Ribbit!

- Caillou thought it
would be fun to play

In the sandbox
in the rain.

Soon, caillou's froggies
had disappeared!

- Ribbit!

A worm!

- Caillou wondered what
the robin was doing.

He soon found out.

- Mommy, I saw a bird.

It caught a worm!

- Oh you must have
seen a robin!

It has baby birds up in the
nest and they love to eat worms.

- Baby birds!

Will they get wet in the rain?

- Maybe a little bit,

But their mommy and daddy
will keep them warm.

- Caillou was relieved

That the baby birds were
protected by their parents.

- Are you ready to come in
out of the rain, caillou?

- No!

I want to play some
more, with my froggies.

- Okay!

- Caillou just
loved mud.

It felt all soft and mushy.

He liked how he could squeeze
it between his fingers.

- You look like
you're having fun.

Don't even think
about touching me

With those mucky hands,
mister mud monster!

Sweetie, you can
play in the garden,

But not here where I've
planted things, ok?

Over there would be better.

- All right, mommy.

- Thanks, honey.
See you later.

- Caillou decided he would
dig a hole in the garden.

A very big hole.

Caillou was having fun
making mud soup for his

Froggies to play in, when he
saw something very interesting.

- Hi, mr. Worm!

- He really wanted
to touch it...

But he didn't know what
the worm would do.

Caillou wanted to show the
earthworm to his family.

- Come here, mr. Worm!

I gotcha!

Mommy! Daddy!

- Oooh!

- Can I keep him?

- How about if you keep
him for a few days?

And then we'll put him
back in the garden.

Put some dirt in here
and get some leaves
from under the bushes.

That's what worms like to eat.

- I'm going to put
you in your new house.

There you go, mr. Worm.

Mommy, can I take
him outside with me?

He can watch me make mud soup.

- Sure.

Caillou!

Would you like to go
over to leo's to play?

- Caillou was already having
lots of fun in the backyard.

But then, he decided he
wanted to play with leo.

- I want to show
the worm to leo!

- All right then!

That's better.

I wouldn't want you to go to
leo's looking like a mess.

- My froggies are
all clean too.

Ugh!

- I think I'll drive
you over to leo's.

- I want to walk in the rain
with my froggies and my worm!

- Oh, all right.

- See you two
later. Have fun.

- Bye!

- Gilbert, why do
you keep going out

If you don't like
the rain? Silly cat.

- Bye honey!

- This is the first time I've
ever taken a worm for a walk.

- Worms don't walk,
daddy, they wiggle.

- Bye caillou

♪My best friend is not coming

♪What will I do today?

♪My best friend
is not coming

♪And I still want to play

♪Oh I'll find, I'll
find something new

♪Something new to
do-do-do-do-do!

♪♪♪

♪Now I'm playing by myself
and my sister wants to play

♪Now I'm playing by myself
what will we do today?

♪Oh we'll find, we'll
find something new

♪Something new to
do-do-do-do-do!

♪Now dad wants to play with
us 'cause it's a holiday

♪Now dad wants to play with
us what will we do today?

♪Oh we'll find, we'll
find something new

♪Something new to
do-do-do-do-do!

♪We'll find, we'll
find something new

♪Something new to
do-do-do-do-do!

♪We'll find, we'll
find something new

♪Something new to
do-do-do-do-do!

To do!

- Mommy!

Can you read me superbear?

- I'm sorry but I can't.

Maybe daddy.

- Okay.

Daddy!

Can you read me
superbear? Pleeaaase?

- Again?

Well I guess the vacuuming
can wait a little bit.

The fantastic
adventures of superbear!

- Yay!

- One day superbear was
walking in the park

When all of a sudden
he saw bad bazoo bear.

- Stealing apples!

- That's right!

No, I will never
give back the apples!

- Give them back!

Then bad bazoo
tried to run away!

Caught you!

Superbear never
lets him get away!

- That's right.

It's superbear to the rescue!

Da dah dahhhh!

He saves the apples
and saves the day!

The end.

- Yay superbear!

Read it again daddy!

Again! Again!

- I'd like to caillou but I
have the vacuuming to finish.

- Caillou liked looking
at his favorite book

And pretending that he
could read the words.

- Superbear went to
the forest one day,

And he met little bear!

Bad bazoo came and
tried to steal apples

And superbear and
little bear caught him.

The end.

- End!

- C'mon rosie!

Let's play superbear!

Superbear needs a cape.

- Meee!

- Dah! Dah! Dahhhhh!

We're superbear and little bear!

Quick! Hide!

It's bad bazoo!

- Caillou was pretending
that gilbert was bad bazoo.

- We have to get him!

Here we come!

Come back!

We're going to
catch you bad bazoo!

Gotcha!

Can superbear and little
bear have cookies?

- Eh, you sure
can, in one minute.

I can't find my car keys.

If I don't get to
the post-office soon
it's going to close.

- Superbear will find them!

Dah dah dahhhhh!

Here they are.

- Thanks caillou!

You're my super hero!

- Me too!

- Yes, you too sweetie!

- Malika is going
to a birthday party.

- She's putting pretty
clips in her hair.

- That looks like
a great present!

- Hello?

Hi, how are you?

Good!

There's no party?

- Oh, no. The party's
been cancelled.

- They have to
change their plans!

- Now what will they do?

- Visit the playground!

- That's a big slide!

- Yeah, great
for a slide ride!

- I love the monkey bars!

- Hold on tight!

- Good job!

- Swings are like flying!

- Well, it's not
a birthday party

But being at the park...

- All alone with mom...

= Is almost as much fun!

- Popcorn! Oh good!

- Yum!

Looks like movies.

- I love movies!

= Yayyy!

- Hey! It's not working!

- Oh guys why don't
we just go outside?

Let's go outside
it's a nice day.

- Oh no, the
movie is broken!

Now they'll have to
do something else!

- What are we
going to do guys?

- Play bowling.

- Bowling? What's that?

- You have to knock all
those coloured things
down with a ball!

- Good sh*t!

- Yeah!

It's hard to make
them all fall down.

- That ball should do it.

Oops!

- Bubbles!

- If your movie is broken,

Bowling and blowing bubbles
are really good ideas!

- My turn!

Gilbert! You can't play.

One, two, three!

Vrroom, vrroom,

Vrrrrroom!

- Caillou really
wanted to win.

He thought he
should play again,

So that he would
finish first.

- Hey there! It's my turn.

Five!

Uh-oh, looks like
I'm about to finish!

- Caillou did not want to lose!

- No!

You can go the other way.

- Sorry caillou,

But the rules of the
game are to go forward

So, I'm finished!

Beep! Beep! I won!

- I wanted to win.

- You won the last game,

And now I won, so it's even.

Do you want to
play another game?

- Caillou was upset
that he lost the game.

He didn't want to play again.

- Caillou! Play?

- Maybe caillou needs a bit
of time alone right now.

- After a while,

Caillou thought of a new game.

- Hi teddy, wanna race?

Me too!

- First, caillou needed to
set a starting point...

And a finish line.

- Go!

I won!

- Caillou knew that teddy
could not run by himself.

He decided it would be more fun

To race with someone that could.

- Gilbert!

- Hey caillou,
what are you up to?

- I'm playing with gilbert!

- Okay, have fun then.

- See gilbert?

We're gonna race
over there, okay?

One!

Two!

Three!

Go!

You were supposed to race!

- His race was not turning
out the way he planned!

Who could he play with?

- Oooh...

Rosie! Wanna race?

- 'Ood night!

- Rosie was too busy
to play with caillou.

- Caillou!

- But he wanted to race anyway.

- There!

Rosie!

- Elly!

- You have to leave him there!

He's the start line!

Ready rosie?

One!

Two!

- Go!

Hee hee. Hee hee
hee! ... Elly!

- Caillou couldn't believe
that rosie won the race!

Rosie was so cheerful

That soon caillou was
in a good mood too

And he wanted to play again,
just for the fun of it.

- Vrroom! Vrrroom!...

- Hi there.

Today we're playing which one doesn't belong?

I'm going to show
you four pictures

And you have to guess which one
doesn't go with the others.

Are you ready to start?

- Yes! Ready!

- Wow! Okay, here come the
first group of pictures!

First we have...

- A comb!

- What in the
world is that?

- A bar of soap!

- You're
positively correct!

And the next one is

- A paintbrush!

- Alright,

Here's the last one.

- A toothbrush!

- Wow. You know them all!

Now here's the hard part,

Can we find which
one doesn't belong?

Let's see um,

I wash with
soap,

I comb my fur,

I brush
my teeth

And I paint... Hmm?

- The paintbrush
doesn't belong!

- You're right!

Paintbrushes are for painting,
not for tidying yourself up!

- Alright, are you ready
for more pictures?

= Ready!

- Here they come.

- An apple!

Cheese! Yum!

- A pear!

- Hmmm... Alright, here
comes the last one,

This is making my
tummy grumble!

- A pineapple!

- Oooh, it looks like
we have the makings for

An apple, cheese, pear,
pineapple pie! Yummy!

Hmmm... But we're
not cooking today,

So we have to find which one
of these doesn't belong.

- The cheese!

- You're right!

The apple, pear and pineapple
are fruits, but not the cheese!

That was so much fun, and you
are abso-posi-tutley brilliant!

Bye! Bye! Yummy food!

- Bye!

- And bye-bye to you too!

- Byyye!
Post Reply