10x09 - Caillou Can Do It!

Episode transcripts for the TV show "Caillou". Aired: September 15, 1997 – October 3, 2010.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

An educational show that stars the 4-year-old title character (pronounced KY-YOO), who lives with his mother, father and sister in a blue house on Pine Street.
Post Reply

10x09 - Caillou Can Do It!

Post by bunniefuu »

- You're getting to
be a big boy.

- ♪ I'm just a kid who's ♪

♪ Each day I grow some more ♪

♪ I like exploring,
I'm Caillou ♪

♪ So many things to do ♪

♪ Each day is something new ♪

♪ I'll share them with you,
I'm Caillou ♪

[ Meow ]
♪ My world is turning ♪

♪ Changing each day ♪

♪ With mommy and daddy I'm
finding my way ♪

♪ Growing up is not so tough ♪

♪ Except when I've had enough ♪

♪ But there's lots of fun stuff,
I'm Caillou ♪

♪ Caillou, Caillou ♪

♪ I'm Caillou, Ha! Ha! Ha! ♪

♪ That's me! ♪

A sweet and sour day.

- Caillou was on his way to
Grandma and Grandpa's house,

and he was very eager
to get there.

[ Making engine sound. ]

- Hello Caillou!

- Huh?

Hi Grandma!

- Hi, we're here.

- Look at my new truck!

- Isn't that nice?!

- I'll be back in a little while
to pick you up. Have fun!

- [All]: Bye bye!

- I'm doing some work
in the garden.

Would you like
to help me?

I think these flowers
could use a drink.

- I can water them.

- Thank you.

- Ooh-ooh.

[ Straining ]

[ Laughing ]

- Caillou liked helping Grandma.

It made him feel
like a big boy.

[ Making engine sound. ]

[ Making break sound. ]

[ Making engine sound. ]

Caillou pretended he was
driving a big water truck!

[ Beep! Beep! ]

- Looks like you need a drink.

[ Beep! Beep! ]

Here's some water for Mr Tree.

[ Beep! Beep! ]

One shower, coming up!

- Thank you!
[ Cheering ]

[ Bird chirping ]

- Grandma, look!

- He's come to use the birdbath.

- Why didn't
he want to take a bath?

- I think I know why.

There's no water!

- Can I put
some water in?

There's no water left.

- You can fill it up at
the faucet over there.

[ Straining ]

- Uh-oh!

- Caillou was afraid he had
broken the faucet

and he didn't know what to do.

- Grandma! Help!

- Oh dear! I haven't gotten
around to fixing that.

It falls off all the time.

There you go.

[ Straining ]

- Caillou was determined to carry the water all by himself.

[ Chirping ]

- Oh no!

[ Laughing ]

Here birdie birdie!

- Good work, Caillou.

Now how about

we head inside for a snack
and dry those feet off?

- I can't find
the juice, Grandma.

- Oh dear,
looks like we're out.

Why don't we make our
own juice?

- Caillou was very curious.

He had never made juice before.

- Grapefruit and lemons.

Perfect!

- Ahhh! They're cold!

Can we use oranges too?

- Absolutely.

First, I'll cut
the fruit in half.

- One, two lemons.

One, two oranges.

And one, two grapefruits.

- Thank you, my assistant.

[ Giggling ]

- It's easy to remember
what colour oranges are

because oranges are orange.

- Ha! Ha! Ha!
That's right.

- Mmmm yummy!

I like orange juice!

Ew!

- Grapefruit juice isn't as
sweet as orange juice, is it?

- Nope.
Now you're making lemonade.

I love lemonade!

Eew! It doesn't taste very good.

- It's really sour, isn't it?

It's not ready to drink until
we put in the secret ingredient.

Then it'll be delicious.

Here, why don't you
try making some juice?

- Caillou and Grandma worked

very hard, and squeezed juice
out of all the fruit.

- I'm finished, Grandma.

- Good job Caillou!

Now it's time
for the final secret ingredient.

- What is it?

- Here,
close your eyes.

Can you guess what it is?

- Caillou was worried that it
would taste sour,

like the lemon juice did.

- Mmm. It's sugar!

- That's right.
We can make the sour juice sweet

by adding just a little sugar.
Do you want to put it in?

Now give it a stir.
[ Doorbell ]

- Hello, I'm back!

- Surprise!

I made juice
with Grandma!

Want some?

- Oh! Yes please!

- Caillou was a big help
in the garden.

He watered all my flowers
and filled the bird bath.

- You've certainly been busy.

Mmm, this tastes great!

- It's made
with orange juice,

grapefruit juice,
lemon juice,

and a secret
ingredient: sugar!

Close your eyes,
I have another surprise.

OK, you can look, now.

[ Making monkey noise. ]
[ Laughing ]

[ Chirping ]

- Caillous puppet show.

One morning at playschool

Caillou and his friends were
having fun doing crafts.

Caillou was making
a finger puppet,

but he wasnt the only one
with that idea.

- Hi Caillou!
[ Giggling ]

[ Giggling ]

- Hi Jason!
[ Laughing ]

I like your puppet.

- The spots were by accident.

Jeffrey kept bumping me
when I was drawing the face.

- It has spots like a cow.

- Yeah! It's a cow puppet.

Mooooo!

- You can be the cow
and I'll be the farmer.

Come on Mr Cow, it's bedtime.

Time to go in the barn.

- Can I play too?

- We're playing farm.
You can be a cow too.

- No, I'm gonna be a chicken.

Buk buk buk buk!

- Would you like
some food, Mr Chicken?

- Buk buk buk buk!

- What wonderful puppets!

You should put on a puppet show
for everybody tomorrow.

- [Boys]: Yeah!

- And you can use
the puppet theatre.

- Wow!

- Let's do it right now!

[ Giggling ]

- Mmm.

It's time
to go home right now.

You can do it tomorrow.

- Im gonna show Rosie my puppet!

- Wait Caillou.
Rosie isn't feeling very well.

- Hi Rosie!
Rosie?

[ Moaning ]

Are you feeling sick,
Rosie?

- Rosie sick!

[ Coughing ]

- Rosie's sick with the flu.

- The foo?

- No, the flu.

It's short for in-flu-enza.

Shes got to stay in bed for a
few days, but she'll be
better soon.

[ Moaning ]

- Here you go, sweetie.

Poor Rosie's got a fever.

- Sometimes when you're sick
you feel hot.

That's called a fever.

[ Coughing ]

- You'll have to stay out
of Rosies room until
she's well again,

or you might catch the flu too.
All right?

- OK Mommy.

- Caillou felt sorry for Rosie.

He didn't want to get sick too

so he stayed out of her room
for the rest of the day.

[ Meow ]

The next morning, Caillou woke up feeling kind of funny.

He felt achy.

[ Meow ]

[ Coughing ]

Caillou felt hot
and was coughing,

and he knew what that meant.

He had the flu...

[ Coughing ]

...just like Rosie!

Caillou knew Mommy would make
him stay home from playschool,

if she found out he was sick.

And today was puppet show day.

He didnt want to miss
the puppet show!

Caillou had to make sure Mommy didnt know he had the flu.

- Good morning Caillou.
How are you today?

- Good. I feel good!

- Mmm.

[ Coughing ]

Mmm.

Feels like a fever to me.

You'd better go back
to bed, sweetie.

Youve got the flu.

- But I have to go
to playschool.

We're having a puppet show.

- If you go to playschool
with the flu,

you'll make all
your friends sick too,

and you dont want that, do you?

- No.

- Now go up to your room and
I'll bring you some juice.

- Caillou stayed in bed
all morning.

He wondered what his friends
were doing at playschool,
today.

They were probably having more fun than he was!

- Caillou sick?

- Yup. Wanna see
a puppet show, Rosie?

- Yeah!

[ Giggling ]

[ Coughing ]

- This is Farmer Caillou

and he lives on a farm
with lots of animals.

[ Cock-a-doodle-do ]

- Thank you!

[ Baaaa! ]

[ Mooo! ]

Ah!

Oh, hello!

[ Mooo! ]

[ Buk buk buk! ]

Thank you!

Oh!

Good morning!

[ Whinnying ]

[ Meow! ]
- Ha! Ha! Hey, Gilbert!

[ Giggling ]

- I think you should take a look
out your window, Caillou.

- [Miss Martin]: Ha! Ha! Ha!
- [Children]: Yeah!

- Wow!

- Your friends all want you
to get well soon.

- Hi!

- And Jason and Jeffrey

still want to put on
that puppet show.

- Caillou was confused.

How could they have their
puppet show when he was sick?

- [Jason and Jeffrey]:
Ha! Ha! Ha!

- Buk buk buk!

- Mooo!
- Buk buk buk!

[ Giggling ]

- So Caillou and the twins had
their puppet show

just as they had planned,
even though Caillou was sick.

- Happy day!

♪ It's a happy day
- It's a happy day ♪

- ♪ It's a happy day
- It's a happy day ♪

- ♪ It's a happy day
- I feel OK ♪

♪ And it's a happy day ♪

- ♪ But there times
we don't feel our best ♪

♪ When we all just need
a little rest ♪

♪ And with some help
before you know ♪

♪ We'll be back on our feet
and ready to go ♪

♪ It's a happy day
- It's a happy day ♪

- ♪ It's a happy day
- It's a happy day ♪

- ♪ It's a happy day
- I feel OK,

♪ And it's a happy day ♪

- ♪ And if you have
to stay inside ♪

♪ There's so much
to do you decide ♪

♪ You can put on a puppet show ♪

♪ Use your imagination,
let's go ♪

♪ It's a happy day
- It's a happy day ♪

- ♪ It's a happy day
- It's a happy day ♪

- ♪ It's a happy day
- I feel OK,

♪ And it's a happy day ♪

- Caillou's collection.

Caillou and his family were
on a picnic in the park.

Caillou was having great fun
playing in a stream

when he spotted something
very special...

- Wow! Treasure!

More treasure!

- Come on Caillou,
time to go home.

- Caillou didn't want to leave
his newfound treasure behind.

- [Mom]: Let's go Caillou!

- My pockets aren't big enough!

- Caillou thought
of a perfect way

to get all
his stones back home.

- Ooof! This basket seems
a lot heavier than when we left.

- Oh! That's because
I put all my stones in there.

- Ha! Ha!
Well, that explains it.

- That one's
the shiniest!

I think it's pirates'
treasure.

- Shiny rock!

- I think it's bath time
for you, sweetie.

We'll make you clean
and shiny too.

[ Giggling ]

- Caillou,
you're up next, OK?

- OK.

- That's quite a collection
you've got there.

- A collection?

- Uh-huh. A collection is
when you gather a whole bunch

of interesting similar things
and organize them.

Like my stamp collection.

[ Meow ]

I don't think the kitchen table
is the right place for your
collection, Caillou.

You'd better find somewhere else
to put your rocks.

- So Caillou gathered up
his rocks

and went to find the perfect
place for his collection.

- Goodnight, sweetie.

What's this?

You've got rocks
under your pillow!

- Daddy told me to find a good
place for my rock collection.

- Ha! Ha! I don't think
your bed is such a good
place for your rocks.

Can you think
of somewhere else to put them?

- Hmm-hmm. That's perfect!

- All done.
- Good.

Now you can help me change
the sheets on your bed.

[ Giggling ]

- The white ones go here,

and the black ones go here...

- Hello all!

- The next day, they had
a surprise visitor.

- Hi Grandpa!

Look, I have
a rock collection.

- Well look at that!

Very impressive!

I've got lots of
rocks too, in my yard,

only they're really big!

- Really?
- You bet.

I'm making a path with them,

but I have to go
and get some more.

I could use a rock expert
like you.

Would you like
to come along?

- Hmm-hmm.

- Yeah!

- Grandpa took
Caillou to a quarry.

A place where big
people go to find big rocks.

- Wow! Red rocks!

White rocks!

Oh! Invisible rocks!

Wow!

This rock is bigger than I am!

- Ha! Ha! Ha!
It sure is.

And look over there.

- Oh!!!

These must be the biggest
rocks in the world!

- Would you like
to see how they break

big rocks into small ones?

- Yeah!

- Caillou was very excited

to watch
the man breaking up rocks.

He imagined what it would be
like to do that himself.

[ Giggling ]
- Yahoo!

Thank you! Thank you! Thank you!

- Would you like to pick one
up for your collection?

- Yes please!

This is my most favorite
rock ever!

- Because it's brand new?

- Nope. Because
it's smiling. Look!

- My goodness,
so it is!

You have a talent for spotting
special rocks, Caillou.

- Caillou had such a fun time
today with Grandpa

that he wanted to thank him.

- You can have it, Grandpa.

It's a present.

- Oh, thank you.

I'm going to add this
to my rock garden.

[ Giggling ]
- Grandpa,

rocks don't grow in gardens.

- Ha! Ha! Ha! No?

Come on,
I'll show you.

This is a rock garden.

Rocks don't grow in it,

but it does
look nice, don't you think?

Perfect!

- Then Caillou had a great idea

about what he should do
with his rock collection.

- Look!
Grandpa and I made a path!

- Oh! Very nice!

Such lovely stones.

- But that's not all,
come on!

See? We made a rock garden.

- Wow, it's great!

One of the nicest
I've ever seen.

- Thanks Rosie.

Now my rock garden
will grow big and strong.

- Hi everybody!

Do you want to play
a game with me?

- Yeah!
- [Several kids]: Yeah!

- Yeah!

- Okay! Let's go!

We're gonna play
the remembering game.

What are those yellow things?

- [Several kids]: Lemons!

- Right! There are one,
two, three lemons.

- And those orange things are?

- [Several kids]: Oranges!

[ Laughing ]
- Orange oranges!

- [Several kids]: One!
Two! Three!

- Next we look at the cards

and remember where they are.

Can you remember what's
on the cards?

- [Several kids]: Oranges
and lemons!

- Right. Where are the oranges?

- The first and last in
the bottom row.

And the first
one in the top row.

- Yay!

Is that all of them?

Let's count.

- [Several kids]: One!
Two! Three!

- That's all the oranges.

And what's on the other
three cards?

- [Several kids]: Lemons!

- Right! Let's play again.

Where can you find
these animals?

- [Several kids]: On a farm!

- Right. What are they?

- [Several kids]: Chickens,

sheep, and cows.

- I like cows.

I wish I could
have one for a pet.

[ Giggling ]

- You can't have a cow
for a pet!

It's too big!

[ Laughing ]

- I guess so.

Maybe I can teach
Gilbert how to moo.

[ Giggling ]

Now look at the cards
and remember where they are.

Can you remember what animals
were on the cards?

- [Several kids]: Chickens,
sheep and cows!

- Good remembering!

Where are the chickens?

- The last one in the top row!

- And the first one
on the bottom!

- Yay! Buk buk buk!

Where are the sheep?

- In the middle on the top,

and in the middle on the bottom!

- Right!

Baaaaa!

[ Giggling ]
- [Several kids]: Baaaa baaa!

- You're good at this game!

Can you remember what
the last two cards are?

- [Several kids]: Cows!

Mooooo!
[ Giggling ]

- Yay! One, two cows
going mooooo!

That's the end of our game!

See you next time! Bye bye!

Rosie!

She'e my baby
sister and I love her.

We play games together a lot.

And we have fun!

I get to show her things I like.

And sometimes
I help take care of her.

Because I'm her big brother.
Post Reply