02x07 - Cassie The Green-Eyed Dragon / Something's Missing

[bunniefuu]

[♪♪]

♪ Emmy wished
On a dragon scale ♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales ♪

♪ Around the room
The dragons flew ♪

♪ But Emmy and Max knew
What to do ♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures
Never end ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land ♪

♪ There'’s Ord
He'’s the biggest ♪

♪ Not so brave of heart

♪ There'’s Cassie, so shy ♪

♪ Also very smart

♪ There'’s Zak and Wheezie
And the tales of fun ♪

♪ '’Cause you know two heads
Are better than one ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land ♪

[♪♪]

MAX:
Jump, jump, jump.

I won. Let'’s play again.

I don'’t wanna play anymore.

Aw, come on.

You'’re quitting
just because I won?

No, I'’m not.

I'’m quitting because it'’s time
to go to Dragon Land.

Cassie said she'’s bringing
a surprise to school today.

Oh, yeah? Let'’s go.

[♪♪]

BOTH:
I wish, I wish

With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

Look, it'’s Emmy and Max.

Hi, everybody.

Hello. Are you coming to school
with us today?

Definitely.

We wanna see
Cassie'’s surprise.

I can'’t wait either.

I just love surprises.

The bigger, the better.

This is my brother Finn.

MOTHER:
Cassie'’s so excited
about bringing Finn to class.

Bienvenido, pequeño
Welcome.

The other children
will be so happy to meet you.

I'’m gonna tell the class
all about him at circle time.

I'’ve packed Finn'’s favorite food
for a snack.

He can be a fussy eater.

I'’m sure he'’ll be no trouble
at all.

Don'’t worry, Mommy,

I'’ll take good care
of my little brother.

[CHUCKLES]

MOTHER:
Mwah. Mwah.

See you later.

Wave bye-bye, Finn.

Bah.

QUETZAL:
I'’m sure you'’re all
curious to know

about Cassie'’s surprise.

So, Cassie,
would you like to surprise us?

[FINN GASPING]

[ALL LAUGHING]WHEEZIE: So cute.

ZAK:
Cute.

It'’s a little baby dragon.

This is my baby brother
Finn.

Say hello to the class,
Finn.

Ooh.

You remember. Hello.

Bah.

ALL:
Hi, Finn.

Oh.

Isn'’t he cute?

Love him.

My brother Finn
likes to play, play, play

all the time.

His favorite game is...

Bah.

ALL:
Hi, Finn.

Oh, Finn.

Um...

What was I saying?

Oh, yeah.
How he likes to play.

So anyway,
Finn really likes to play games.

[LAUGHING]

His favorite game
is hide-and-seek.

[GASPING]

[ALL GASPING]

WHEEZIE:
Finn'’s trying to fly.

He'’s just learning.

Come on, Finn,

let me tell them
about how you play hide--

[LAUGHING]

Finn.

Ooh.

[LAUGHS]
Bah.

ALL:
Hi, Finn.

[LAUGHING]

Finn, stop that.

[LAUGHING]

Ooh.

[SIGHS]

Thank you, Cassie.

We enjoyed meeting Finn
and hearing you talk about him.

But I didn'’t finish.

I wanted to tell everyone

what it'’s like
to have a little brother.

I think you showed us
very well.

Now, why don'’t we show
Max and Emmy

our project on fairy tales?

[GROANS]

Hm.

[SIGHS]

[♪♪]

Come over here, Finn. Look.

Aah.

Isn'’t it pretty?

[CHUCKLES]

Wow. What is that?

The class is making
a diorama.

This is a scene
from a Dragon Land fairy tale,

The Princess
of Glass Mountain.

See, Finn?

I made a wishing well.

Aah.

[CHUCKLES]

I made the princess'’s coach.

And I made an enchanted mirror
out of tinfoil.

This is so cool.

What did you make, Cassie?

[♪♪]

The princess'’s castle.

[ALL GASPING]

It took hours to paint
and a long time to dry too.

Oh, Cassie. It'’s beautiful.

Muy bien,everyone.

You'’ve all done
such good work.

[LAUGHING]

Hey. Look at Finn.

He'’s trying to fly again.

[LAUGHING]

Be careful, Finn.

[♪♪]

[THUDS][FINN GRUNTS]

Oh, no!

Finn? Are you okay?

[GROANING]

My castle.

Finn, you wrecked it.

[FINN WHIMPERS]Finn didn'’t mean

to ruin your castle.

It was an accident, Cassie.

I'’m sure he'’s sorry.

[SIGHS]

I know he didn'’t mean to.

But I worked so hard
to make it.

I'’m sure we can find a way
to use it.

See?

Now it'’s a mountain.

And as you know,

the mountain is a very important
part of the story.

But it'’s supposed to be
a castle.

[♪♪]

..., ...

Twenty.

Ta-da!

We made it all the way
to .

Can anybody b*at that?

I think I can.

I'’ve been practicing.

Would you watch Finn?Sure.

Your big sister'’s
gonna jump rope.

Aah.

One, two, three, four...

[LAUGHING]

Bah?

[GIGGLES]
Yes.

Wind chimes.

[GRUNTING]

[LAUGHING]

...eight, nine...

[LAUGHING]

[GRUNTING]

[LAUGHS]

...., ...

[FINN GRUNTING]

[ALL GASPING]

..., , .

Ow.

[LAUGHING]

[GROANS]

Yay. Way to go, Finn.

Hey.

I got all the way to ,
but nobody saw.

You were all watching Finn.

Ooh.

We'’re sorry, Cassie.

It'’s just that Finn--

Finn'’s ruined everything.

He spoiled circle time
and smashed my castle.

I wish
I'’d never brought him to school.

[♪♪]

It'’s okay, Cassie.

Little brothers can be a pain
sometimes.

I know.

QUETZAL:
Cassie.

Why don'’t you bring Finn
into the classroom?

Emmy can come too.

[♪♪]

You seem upset, Cassie.
Why?

I don'’t know.

You know, Cassie,
when something is bothering me,

I often feel better
if I talk about it.

[WHIMPERS]

I wish I never brought Finn
to school.

And why is that?

Because all my friends
like Finn better than me.

Your friends don'’t like Finn
better.

They'’re only giving him
a little extra attention

since he'’s just visiting us
for the day.

I know, but I'’m still upset.

Perhaps you are feeling jealous
of your little brother.

It'’s not nice to be jealous,
is it?

Jealousy
is a very normal feeling.

Bah?Sisters and brothers

feel jealous of each other
sometimes.

Quetzal'’s right.

Like yesterday,

I wanted my mommy
to come see a picture I drew,

but she couldn'’t come
right away

because she was giving Max
a bath.

Being jealous doesn'’t mean
you don'’t love your brother.

I do love Finn.

And I love Max.

[WAILING]

Uh-oh, Finn'’s hungry.

It must be time
for his snack.

I'’ll get it.

[♪♪]

Fresh clumpberries.

Finn'’s favorite.

Mm.

His favorite, you say?

I can'’t get Finn
to eat even one.

[♪♪]

Mm.

[BLOWS RASPBERRY]

Cassie, could you help me?

Well, I do know a trick or two
my mommy uses.

[CASSIE IMITATING AIRPLANE]

Here comes a big flying dragon
looking for a cave to land in.

[IMITATING AIRPLANE]

[SLURPS]

[GULPS]

Mm.

[ALL CHEERING]

[LAUGHING]

Here comes another one.

[BUZZING]

Finn is so cute.

[CHUCKLES]

I wish I had a cute brother.

Hey.

Just kidding.

[LAUGHING]

Stop it.

[BUZZING]

[CHUCKLES]

I thought Cassie wasn'’t happy
she brought Finn to school.

She was.

You know,
sometimes sisters feel jealous

of little brothers,

but they still love them.

Bye, everyone.

[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]QUETZAL: Bye. See you soon.

CASSIE:
Bye, Max.

Bah!

BOTH:
I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home
Until next time

Hey,
let'’s play the game again.

Huh? I thought
you didn'’t wanna play.

Let'’s just say
I'’m glad I have a little brother

to play with.

And anyway,
this time I'’m gonna win.

[CHUCKLES]

[♪♪]

Isn'’t this exciting, Max?

My first trip
to summer camp.

You better make sure

you have everything
you'’re gonna need.

My marble, my robot.

[♪♪]

My football helmet,
my rubber snake.

[LAUGHS]

Wait a minute, Max.

Who'’s going to camp,
you or me?

Well, I don'’t want you
to forget about me.

Aw, don'’t worry, Max.

I'’ll just be gone
for a week.

You can still have lots of fun
in Dragon Land.

Well, maybe.

Definitely.

[CAR HORN HONKS]Oh.

Mom'’s ready to go.

See you in a week, Max.

Bye, Emmy.

I'’ll save all the bugs and worms
I catch so you can see.

[LAUGHS]

Thanks. Bye-bye.

[♪♪]

[SIGHS]

I wish, I wish
with all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪]

Look. It'’s Max.

Love it.

Where'’s Emmy?

She'’s not coming.

Not coming?

I don'’t love it.

She went to sleepaway camp
for a whole week.

I miss her.

She'’s our friend too, Max.

We can all miss her
together.

Niños,it is all right
to miss someone you love,

especially if you'’re used
to being with them all the time.

I'’d sure miss Wheezie,
if she ever went away.

Aw, that'’s sweet, Zaky.

I'’m glad you'’re here with us,
Max.

Sí.Coming to Dragon Land
was just the right thing to do.

It helps to be with good friends
when you'’re missing someone.

I wonder what Emmy'’s doing
at camp?

I bet she'’s having
lots of fun.

She'’s probably swimming,
taking nature hikes

and sitting
around a campfire.

Wow.

I'’m really glad
Emmy is having fun.

But I still miss her.

Maybe we could do

some of the fun things
Emmy'’s doing.

Good idea, Cassie.

You mean go swimming,
take a nature hike

and sit around a campfire?

[EXCITED CHATTER]

Last one in the swimming hole
is all wet.

Hey, guys, wait for me.

[INDISTINCT CHATTER]

[♪♪]

[ALL LAUGHING]

Huh?

[LAUGHING]Yay!

WHEEZIE:
Hey.

[BOTH LAUGHING]

[LAUGHING]

That was really fun,
Quetzal.

Are you ready
for the nature hike?

BOTH:
Yeah!

Let'’s show Max

where the strangest plants
in Dragon Land grow.

I know just the place.

[CHUCKLES]

Under Wheezie'’s bed?

[CHUCKLES]

[LAUGHING]

[♪♪]

There it is.

The Dancing Forest.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

Wow.
The trees really are dancing.

And they don'’t have to worry

about stepping
on each other'’s feet.

Unlike a certain brother
I know.

It'’s only because your foot
is so big,

there'’s no room for mine.

Hm.

Come, niños.

There is much to see.

[♪♪]

Shh.

Listen.

[LAUGHING]

[♪♪]

Mm.

Those look almost as good
as dragonberries.

They'’re called
tickleberries.

Go ahead, try to pick one.

[GASPS][LAUGHING]

Uh, that'’s kind of scary.

I think they'’re funny.

Love it!

[LAUGHING]

MAX:
Hey!

Come back here.

[LAUGHING]

[GRUNTS]

[LAUGHING]

TICKLEBERRY:
Ooh, tickle.

Na-na, na-na-na!

[LAUGHING]

Na-na, na-na-na!

[SIGHS]

Emmy'’s missing out
on all the fun.

I sure wish she was here.

Max,
Emmy is having her own fun.

She would want you
to have fun too.

Who can think of a way
to cheer Max up?

Let'’s put our heads
together.

ZAK:
Hm.

Got it.

I could sing a song.

That always cheers me up.

[SCATTING][GROANING]

Quick.
Somebody think of another idea.

I know.

I'’ll pretend I'’m Emmy.

Then you'’ll feel
like she'’s here

and you won'’t miss her
as much.

Uh, you don'’t like Emmy.

I know,
but can talk like Emmy.

Definitely.

I definitely think
this is a good idea.

Definitely.

[ALL LAUGHING]

ZAK:
That'’s funny.

That definitely wasn'’t Emmy,
but thanks for trying.

[♪♪]

I know.

[FARTING SOUNDS]

It'’s hard to be sad.

[HUMMING]

Oh. I'’m beginning to think
Emmy is the lucky one.

But it'’s working.

[BOTH LAUGHING]

May I have the pleasure
of this dance?

You certainly may.

You dance like you have
two left feet, Zaky.

I don'’t even have
one left foot.

Oh.

[LAUGHING]
You'’re right.

[♪♪]

I sure wish
Emmy could see this.

Hm.

Hey. She can see it.

I could take pictures
and send them to Emmy.

Ord, did you bring a camera?

Well, let'’s see.

Apple.

Banana.

Camera.

[GRUNTING]

Here, buddy.

Thanks.

Zak, Wheezie,
start dancing again.

[♪♪]

[CAMERA SHUTTER CLICKS]

This is a very good idea,
Max.

A picture can speak
a thousand words.

Hm.

Do you think
that'’s my good side?

I'’m your good side.

[CHUCKLES]

And this is my best side.

Or is it this one?

Uh...

maybe we can decide later,
Ord.

On the way home,

you'’ll have a chance
to take pictures

of everything you saw today,
Max.

Oh, boy. Let'’s go.

Emmy'’s gonna love it.

Come, Max. Why don'’t you write
a nice letter to Emmy

to send
with the photographs?

A letter?

But I don'’t know
how to write.

That'’s okay.

You can tell me what to say
and I will write it for you.

We only have
dragon-sized paper.

That'’s okay.
I have a lot to say.

Dear Emmy, how is camp?

I'’m having a great time
in Dragon Land

and so will you
when you see the pictures.

We went swimming
and took a nature hike.

Everybody misses you,
especially me.

Love, Max.

I need one more picture.

[CAMERA SHUTTER CLICKS]

You'’re going to need
a dragon-sized envelope.

It'’s a really nice letter,
Max.

Great pictures too.

Love them!

I get to lick the envelope.

And finally, the stamp.

[♪♪]

[♪♪]

[LAUGHING]

I wish, I wish
To use this rhyme

To go back home
Until next time

I can'’t wait to see
if there'’s a letter from Emmy.

Then Mom can read it to me.

And I really can'’t wait
till Emmy gets my letter.

♪ Emmy wished
On a dragon scale ♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales ♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures
Never end ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land ♪