02x20 - Just For Laughs / Give Zak A Hand

[bunniefuu]

[♪♪♪]

♪ Emmy wished
On a dragon scale ♪

♪ And that's what started
Dragon Tales ♪

♪ Around the room
The dragons flew ♪

♪ But Emmy and Max
Knew what to do ♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures
Never end ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It's almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
And take my hand ♪

♪ Let's all go
To Dragon Land ♪

♪ There's Ord
He's the biggest ♪

♪ Not so brave of heart ♪

♪ There's Cassie so shy
Also very smart ♪

♪ There's Zak and Wheezie
In these tales of fun ♪

♪ 'Cause you know two heads
Are better than one ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It's almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
And take my hand ♪

♪ Let's all go
To Dragon Land ♪

[♪♪♪]

MAX:
All I need is a triangle,
and then I'm done.

That's a great house,
Max.

I wasn't finished.

See...it's a boat!

Right, a houseboat!

MAX:
Look Emmy,

the Dragon scale.

I wish, I wish
With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪♪]

Max! Emmy!
You made it just in time.

In time for what?

For the annual
Custard Egg Hunt.

What's a custard egg?

Ooh. Custard eggs
are my favorite.

They're sweet
and scrumptious,

and each one is filled with
a different flavored custard.

Peach and strawberry,
chocolate, even dragonberry!

We try to find six custard eggs
that Quetzal's hidden.

It's really fun.
And that's no yolk!

[LAUGHS, THEN SNORTS]

Finding the eggs
can be hard.

But eating them isn't!

Sí, es verdad.

But remember Ord, after
you gather all six eggs,

you must put them
into my special pot,

where something fantastical
will happen.

Will we still get
to eat them?

That is the surprise!

[GIGGLING]

There they go again.

It's Kiki
and Finn.

Cassie's mama
had a doctor's appointment,

so she's left the children
with me for the day.

Can we help you
look after them?

Of course.

Now, is anyone ready
for the Custard Egg Hunt?

I am!Yeah.

Me too!Yeah!

Then I'll tell you your first
clue to find egg number one:

Here's a rhyme.
It's where you climb.

You built it yourself,
now look on its shelf.

Hmm.
"A place we climb..."

Well, we climb up the tree
to get into the treehouse.

"And we built it ourselves."

Could it be
in the treehouse?

Mm-hm.

Come on!

[♪♪♪]

Don't forget Kiki and Finn.

Right.

We found egg
number one!

Yummy, yummy, yum.

Five more to go.

Mh-hm.

We found the egg
on the shelf!

And now it's in my pouch.

But I wish it was in my mouth.

[BABBLING AND GIGGLING]

Hey...
come back here!

CASSIE:
Not that way, Kiki!

The ground is all muddy!

QUETZAL:
Careful, niños!

[BOTH LAUGHING]

Looks like somebody
needs a bath.

Don't worry.

Here you go.

[GIGGLING]

I guess Kiki and Finn

need to be watched
really carefully, huh?

Si.Little ones need
extra attention.

Now, who is ready
for the next clue?

We are!Me!

Me too!I am!

All of us!We are!

Very well. Eggs number two
and three are hidden in a place

where flowers roar
and animals blossom.

This is a hard one.

It will take us forever
to figure it out.

Come on, Zakky, don't be
such a stick in the mud.

You're getting warmer,
Wheezie.

No, I feel about
the same, Quetzal.

I think what Quetzal means
is that stick in the mud

is another clue.

It might be.

[GIGGLING]

I'll be right back.

Don't chase the Nodlings,
little ones.

A stick in the mud.

What else
could that mean?

A stick in the mud?

A tree in the ground?

A flower in the dirt?

Wait a minute.

The first part of the clue
was "flowers that roar."

But what about the second
part of the clue?

"A place where
animals blossom."

But animals can't blossom.

Unless they look
like flowers.

I got it, dandelions!

[IN UNISON]
The Dandelion Forest.

Muy bien.

Then what are we waiting for?
Let's go!

Uh, I think
I'll just stay here.

There are lots of flowers
that make me sneeze.

Are you sure
you don't want to come?

I'm sure.

Maybe I can help Quetzal
take care of Kiki and Finn

Gracias,Ord.

That would be
very helpful.

Okay, Ord,
we'll be back soon.

[BABBLING]

You don't say....

Uh, Kiki...

I don't think you should
pick those flowers.

Finn, wait!
Don't go too far!

[SNIFFS]

[SNEEZING]

[♪♪♪]

Bless you, Ord.

We found two more custard eggs
in the Dandelion Forest!

Doesn't look
like we missed much.

I guess watching the toddlers
is easier that we thought.

Easy?

First, Kiki picked flowers,

even though I told her not to,

then Finn ran off,

then Kiki put the flowers
in my nose

and made me sneeze
really hard

so that I didn't see Finn
start to climb up the tree,

but then I stopped sneezing,
and Quetzal helped me,

and everything's
okay now.

Wow.What did he say?

I guess it really is hard
for one person

to take care of two toddlers
at the same time.

Really, really,
really hard.

Maybe all of us should watch
Kiki and Finn together?

But there's still
three eggs left to find.

If we're all watching
the toddlers,

how can we find
the eggs?

We need to figure out a way
to do both things at once.

Maybe we could all take
turns watching them?

I like that idea.

Now is everyone ready
to find the last clue?

ALL:
Ready!

The last three eggs
are hidden

near someone
with a big voice,

but a tiny body.

How about Mungus?

He has a big voice.

[LAUGHS]
But he doesn't have
a tiny body.

The Giant of Nod
has a big voice.

And he has
a tiny body!

Is that it, Quetzal?

Muy bien, niños.You have
gotten very good at this game.

[♪♪♪]

Hey, a Nodling!

I bet he knows where
the Giant of Nod is.

Let's follow him!

[♪♪♪]

We lost him.

Wait! Not again.

CASSIE: Finn!ORD: Wait!

[GIGGLING]

Hey, Kiki and Finn found
the Nodling's campsite.

And you found
Kiki and Finn.

Nobody, and I mean nobody,
touch that box.

We have work to do, men.
Move out!

[NODLINGS CHATTERING]

Now where could
those eggs be?

[GIGGLING]

Who let those Tickle Monsters
out of their box?!

Wee!

Then you two need
to get them back in.

Did you say...
Tickle Monsters?

Yes, that's exactly
what I said.

And those Monsters
ate up all our food.

CASSIE:
I'm so sorry.

My brother and sister didn't
mean to do it, Mr. Giant-of-Nod.

It was an accident.

I don't care what it wa---

[GIANT LAUGHING]

Hey!

They've got Quetzal's
custard eggs!

They're gonna
eat those too!

Give 'em back!

[PANTS]
That's what I've
been telling you.

Those Tickle Monsters will eat
you out of house and home!

That's why we need
to gather more food.

Come on, men.

Mm-hm.

[BOTH LAUGHING]

[♪♪♪]

No!Stop!

[BOTH LAUGHING]

Quetzal must know
what to do.

[LAUGHING]

Or not.

[TICKLE MONSTER
LAUGHING]

Coochie, coochie, coo.
Ha, ha!

Look!

The Tickle Monster
is ticklish!

That's it!

We can tickle
the Tickle Monsters

right back
into their box.

[LAUGHING]Oops!

[MONSTERS LAUGHING]

Over here!

We did it!Yay!

We did it!All right!

Well done.

Now, do we have
all six eggs?

I think so.

Then it's time to put them
into the special pot.

[♪♪♪]

You know what's even
better than custard eggs?

ORD:
Custard creme cake!

Looks good enough
to eat!

And I think
I will!

You're just in time
for dessert.

Why, thank you.

And thank you for putting
those Tickle Monsters

back in their box.

We couldn't have done it
without Kiki and Finn...

Uh...Kiki?

Finn?

[ALL LAUGHING]

I wish, I wish
To use this rhyme

To go back home
Until next time

Max, guess
what this is?

Ah...a monster?

Not just any monster.

[GIGGLES]
A Tickle Monster!

[GIGGLING]

[♪♪♪]

Max, do you want to play
hide-and-seek with me?

Sure. I'll hide.

You seek.Okay.

Uno... dos...
tres.

Ready or not,
here I...come!

Nice landing,
Emmy.

I know where
I'd rather land.

Dragon Land?Definitely.

[♪♪♪]

I wish, I wish
With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪♪]

Hi, Max!
Hi, Emmy!

These are for you.

Mmm.

It smells so pretty.

Thanks, Ord.

Wanna play, Ord?

Not now,
little buddy.

We're picking flowers
for Spike's Spring Fiesta.

Do you want to help?

Sure.

Uh, who's Spike?

Remember, you met Spike when
he first came to school.

Oh, yeah.
He was really nice!

[GASPS]

Zak, what happened
to your wrist?

Ask Wheezie.

Come on, Zakky.

If I'd known you were
going to be running

all around the house,

I would have put
my roller skate away.

It really was
an accident.

Talk to the boo-boo.

Let me guess.

You didn't put your roller skate
away like your mommy asked?

[GASPS]
How'd you know?

Because I know
a little brother

who does that kind of
thing all the time.

Sorry, Em.

I still can't find
our other skate.

If I had it, we could
skate to Spike's fiesta.

Oh, well, guess we'll
just have to fly.

Suits me.

Is today Spike's birthday?

No, it's the first
day of spring,

and he's having us
over to celebrate.

It's gonna be
lots of fun.

There'll be food and music
and food and games.

My very favorite game,

Head, shoulders,
knees and toes.

I don't know
that one.

Sure you do, Max.

♪ Head, shoulders
Knees and toes ♪

Oh! That one's cool.

As soon as we fill our
baskets with flowers,

we'll be
ready to go.

Then let's hurry.

I can smell
the food from here.

You mean
the flowers.

No...

[SNIFFS]
I mean the food.

What are you waiting for,
Zakky?

I... I changed my mind.

I don't wanna go
to the party anymore.

What? How come?

I just don't.But...

I can't play that head
and shoulders game

with a boo-boo
on my wrist.

Of course you can.

No, I can't.
It might hurt.

We're going home
right now.

Come on, Wheezie.

But Zak, head, shoulders,
knees and toes

is fun for everybody...

[LAUGHING]

Get it?
Every body?

I'm sorry, Wheezie.

But if I bump my wrist,
it'll hurt even more.

[SIGHS]
All right.

Bye everybody,
we're going home.

Well, if you two
aren't going,

I don't want
to go either.

And if Emmy's not going,
neither am I.

Count me out.

Not gonna be much of a party
if nobody's there.

You know something, Zak?

I don't like a lot
of singing games,

but this one is
really easy.

I don't think
you'll hurt yourself.

You don't?

Uh-uh.

And I bet you'll be
really good at it too.

I don't know.

If it's too hard,
you can always stop playing.

That's true.

And we can even practice
before the party.

Mm-hm.Well...

Okay.

We'll start with
the first verse.

You point to each part
of your body

as we name it, okay?

In English or Spanish?

First in English,
then in Spanish.

That way everyone can learn
some more Spanish words.

Now, the first thing we have
to do is stand in a line.

We'll start with
the first verse.

You point to each part of your
body as we name it, okay?

Okey-dokey!Okay, I got it.

♪ Head, shoulders
Knees and toes ♪

♪ Knees and toes ♪

Knees and, uh, what?

Knees and toes.

Oh, okay.
Could we start again?

Sure.

ALL:
♪ Head, shoulders
Knees and toes ♪

♪ Knees and toes ♪

♪ Head, shoulders ♪

♪ Toes and knees ♪

[LAUGHS]
Oops, Zakky.

I think we toed when
we should have kneed!

And you almost
bumped my boo-boo!

But I didn't.

I don't think I want
to play this game.

Don't give up, Zak.

Yeah. Everyone
makes mistakes.

Let's go again.

This time in Spanish.

All right,
but just one more time.

♪ Cabeza, hombros
Rodillas y pies♪

♪ Rodillas y pies♪

♪ Cabeza, hombros
Rodillas y pies♪

♪ Rodillas y pies♪

This isn't so bad.

Told you.

Let's do that
first part again.

♪ Cabeza, hombros
Rodillas y pies♪

♪ Rodillas y pies♪

♪ Cabeza, hombros
Rodillas y pies♪

♪ Rodillas y pies♪

Ouch!

Ooh. Sorry, Zak.

I got a little confused.

That's it.
We're done.

I don't want to play
this game anymore.

But you played it
really well.

And look what happened.
I got bumped.

Next time could be
even worse.

But you just told me
you were having a good time.

I did see you smiling.

Well...it was fun.

Until we smashed
into each other!

What if I promise not to
smash into you anymore?

Dragon's honor.

Okay.

Let's take it
from the top.

♪ Cabeza, hombros
Rodillas y pies♪

♪ Rodillas y pies♪

♪ Cabeza, hombros
Rodillas y pies♪

♪ Rodillas y pies♪

We did it!
We did the whole first part.

Wasn't so hard.

Good job, everyone.

Now let's try
the second part.

You mean,
there's more?

Just a little.

But my wrist
is getting tired.

Maybe I
should stop.

Does it hurt?

Only when I keep my hand up
in the air a lot.

Well, I guess
that's that then.

Wait, I have an idea.

Maybe we could play
the game in a different way

so that Zak doesn't even
need to use his wrist.

Love it!

Could we really
do that?

Why not?

Great idea!

So when we do
the next part,

Maybe Zak doesn't have
to use his hands

and fingers
and wrists at all.

The next verse is, "Eyes and
ears and mouth and nose."

But if I don't point,
how can I play?

Hmm.

Well...

Um...

Instead of touching
that part of your face,

maybe you could
use it?

Like this...

"Eyes..."

"And ears..."

Look, I can
wiggle my ears.

"And mouth."

"And nose!"

Max, that's
a great idea.

I can do that!

And it won't
hurt a bit.

Let's try it.

♪ Ojos, orejas
Toco mi nariz♪

♪ Cabeza, hombros
Rodillas y pies♪

♪ Rodillas y pies♪

[ALL LAUGHING]

Now that's
what I call fun!

I knew you
could do it!

It's almost time
for Spike's party.

Let's get our baskets
and go, go, go!

[♪♪♪]

Hold on, everyone.

It's gonna be
a bumpy ride.

Oh, no!
My basket.

Does anybody see it?

They must be
here somewhere.

I see the basket!
There it is!

[GRUNTS]
It's stuck.

Maybe I can do it.

[GRUNTS]

[GROANS]

Now I don't have anything

to bring to
Spike's fiesta.

My arm is a little longer
than yours, Cassie.

Let me try.

Can I try?Sure.

[GRUNTS]

You try, Emmy.

Okay.
Here goes...

[GRUNTS]

Uh, can I take a turn?

But what about
your boo-boo?

You can't use it
to pick up that basket.

I know. But I wasn't
gonna use my wrist.

Ever since I hurt it,

I've been using my feet
to do what my wrist can't.

What do you mean?

instead of using my hand
to scratch my ear,

I use my foot.

Like this.

[CHUCKLES]
I can even pick up little
things with my toes.

Like this.

Wow.

Maybe I could reach
the basket too.

Here goes...

Almost...
almost...

[♪♪♪]

I... I got it!

You did it!

My basket.
Oh, thank you, Zak.

[CHUCKLES]
I guess not being able
to use my wrist

isn't such
a bad thing after all.

I'm really glad you
could come to my fiesta.

Us too.

Is everyone ready to play
head and shoulders?

You betcha!Yes!

Yes!Sure!

Spike, is it okay
if Zakky and I

play the game
a little differently?

Of course.

[PLAYING TUNE]

ALL:
♪ Head, shoulders
Knees and toes ♪

♪ Knees and toes ♪

♪ Head, shoulders
Knees and toes ♪

♪ Knees and toes ♪

Can I show them
the next part?

ZAK: Sure!WHEEZIE: Okey-dokey!

♪ Eyes and ears
And mouth and nose ♪

ALL:
♪ Head, shoulders
Knees and toes ♪

♪ Knees and toes ♪

That looked like fun.

Can we all try
your way now?

You bet!Love it!

[ALL LAUGHING]

I wish, I wish
To use this rhyme

To go back home
Until next time

How about another game
of hide-and-seek?

You bet! But this time,
I hide and you seek.

Deal.

Let me just get this truck
out of the way, first.

Max, what are you doing?

I'm moving the truck,
Zakky-style!

[GIGGLES]
Oh, Max.

♪ Emmy wished
On a dragon scale ♪

♪ And that's what started
Dragon Tales ♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures
Never end ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It's almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
And take my hand ♪

♪ Let's all go
To Dragon Land ♪