05x13 - Dora Saves the 3 Little Pigs

[bunniefuu]

Are you ready to explore?

Come on!

Vamos, arriba!

♪ Do-do-do-do-do Dora

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Do-do-do-do-do Dora♪

♪ Do-do-do-do-do Dora♪

♪ Dora, Dora Dora the explorer♪

♪ Dora!♪

♪ Boots And super cool exploradora ♪

We need your help.

Grab your backpack.

♪ Let's go, jump in♪

i¡Vámonos!

♪ You can lead the way Hey, hey♪

♪ Dora, Dora♪

♪ Dora, Dora♪

♪ Swiper, no swiping Swiper, no swiping♪

Oh, man.

♪ Dora the explorer!♪

Hola, soy Dora.

And I'm Boots.

We're at the gates of Fairytale Land.

I love Fairytale Land.

It's got all my favorite fairy tales inside.

Do you like fairy tales?

Me too.

Today, we're reading one of my favorite stories

from Fairytale Land.

It's got a wolf who huffs and puffs

and blows down a pig's house of straw,

and house of sticks.

What story are we reading?

The Three Little Pigs!

Right!

I love The Three Little Pigs.

Oink, oink, oink.

[laughing]

I love when the big bad wolf huffs and puffs

but can't blow the piggie's house of bricks down.

Help us!

i¡Ayúdanos!

Help us!

The big bad wolf is coming.

And our brick house has holes in it.

It's missing bricks.

If we don't get the bricks back,

the big bad wolf will be able to blow our house down.

Help!

Dora, this isn't how the story goes.

You're right, Boots.

The three little piggies

shouldn't be missing their bricks.

What's going on?

Someone must have taken the bricks.

Do you see who has the piggies' bricks?

Swiper!

[laughing]

Those piggies will never find their bricks now.

Swiper, what did you do?

Just swiped some stuff from Fairytale Land.

Boy, Swiper swiped a lot of stuff.

Swiper, you can't swipe stuff from Fairytale Land.

Or you'll change the fairy tales.

Look.

Now the three little piggies don't have all their bricks.

So the big bad wolf can blow their brick house down.

Help us!

i¡Ayúdanos!

Help us!

That's not good.

I like those piggies.

That's why we have to save the piggies

by bringing back their bricks.

And I can bring back all the other stuff I swiped.

Come on.

Let's go back to Fairytale Land to fix the fairy tales.

And bring the bricks back to the three little piggies.

To enter Fairytale Land,

we have to say, "once upon a time."

Say, "once upon a time."

Louder!

Once upon a time.

We're back in Fairytale Land.

Dora, we need to find the three little piggies quick.

But where are they?

Who do we ask for help when we don't know which way to go?

The map, right.

Will you check map to find the piggies?

You have to say, "map."

Say, "map." Say, "map."

♪ I'm the map, I'm the map ♪

♪ He's the map, he's the map ♪

♪ I'm the map ♪

Dora needs to find the three little piggies

and bring back their bricks.

Well, I know where the piggies are.

They're all in the brick house.

But Swiper took some of the bricks away

and now, the big bad wolf can blow it down.

To get the bricks back to the piggies

we need to go over the mountain of straw,

and through the maze of sticks.

So, remember: straw, sticks, piggies.

Say it with me.

Straw, sticks, piggies.

Straw, sticks, piggies.

Straw, sticks, piggies.

So you tell first, we go to the straw.

Where do we go first?

Straw, right.

We need to find the straw mountain.

Do you see the straw mountain?

Sí, allí está!

Come on!

Let's go save the three little piggies.

By bringing back their bricks.

[music playing]

♪ We need to pass The straw and sticks♪

♪ To bring the piggies Back their bricks♪

♪ To bring the piggies Back their bricks♪

♪ Is there anything else We need to fix?♪

Little red riding hood's missing something.

♪ We need to help♪

♪ We can't go past it♪

Is she missing her hood, or her yellow basket?

Sí,her basket.

Puss in Boots is definitely missing something.

♪ He's not dressed up In his full suit♪

Is he missing a glove, or missing a boot?

Yeah, his boot.

That kid jack is missing something.

♪ To grow his stalk Of leafy greens♪

Is he missing his vest, or his bag of beans?

Yeah, his bag of beans.

Great fairy tale-fixing.

i¡Gracias!

We made it to the straw mountain.

That sure is a lot of straw.

The piggy's house of straw must have been blown

on to this mountain.

It's gonna be tough to get over the straw with all these bricks.

I can do it easy.

Like this.

[grunting]

[groaning]

Maybe not.

The bricks are too heavy to roll up the straw mountain, Swiper.

Podemos ayúdar.

Hey, look, the seven dwarves are here to help.

-Hola. Hi there.

Hola, buenos Dias.

Podemos ayudarles con nuestro globo.

We've got a really big balloon that can float the bricks

over straw mountain.

A really big balloon?

-Sí, es muy grande. -Muy, muy grande.

-Really big balloon. -It's big, all right.

Big.

Cool.

Where is the big balloon?

Hey, who's got the balloon.

Yo no lo tengo.

They need the big balloon.

Oh, ahora me acuerdo.

Yo lo tengo.

The littlest dwarf has it under his hat.

Es este?

Is that a balloon?

No.

Es este?

Is that a balloon?

No.

That's a banana.

[Boots giggling]

Este?

Is that the balloon?

Yes.

Si, es ese.

-Si, Si. -Yep.

But that's not a very big balloon.

Oh, it will be.

-Miren. -He'll blow it up.

Lo va a inflar mucho.

Lo Va a hacer muy grande.

Es suficiente?

Is the balloon big enough to float the bricks?

No, he has to blow it up bigger.

Say, "mas grande."

Es suficiente?

Is it big enough now?

No. Say, "mucho mas grande."

Y ahora.

Ya es suficiente?

Is it big enough now?

Yes!

[Cheering]

Now we can go over the straw.

-Si, Si. -Let's go, let's go, let's go.

i¡Arriba!

Whee!

We made it over the straw.

Yay!

Yip-yip-yippee!

[instrumental music playing]

Thanks, seven dwarves.

Gracias!

-De nada. -No problem.

You're welcome.

Dora, where do we go next?

Straw, sticks, piggies.

We made it over the straw, check.

So where do we go next?

Sticks, right.

We need to find the sticks.

i¡Dónde están?

Do you see the sticks?

Sí, allí están!

Come on, Let's go save the three little piggies!

By bringing back their bricks.

[music playing]

♪ We need to pass The straw and sticks♪

♪ To bring the piggies back Their bricks♪

♪ To bring the piggies Back their bricks♪

♪ Is there anything else We need to fix?♪

There's the pied piper, but he's missing something.

♪ He's missing what He likes to toot♪

Is he missing his hat or his flute?

Yeah, his flute.

There's Tinker Bell from Peter Pan.

She's missing something too.

♪ She's got to fly Around in rings♪

Is she missing her shoes or her wings?

Yeah, her wings.

Her fairy wings.

Ooh.

Fantastic fairy tale-fixing.

Ayudenme, ayudenme.

Dora, someone's calling for help.

I hear it too, Boots.

Do you see someone calling for help?

Ayudenme, ayudenme.

Cinderella!

She's missing something too.

Not Cinderella.

Do you see what Cinderella is missing?

Sí,her glass slipper.

I've got it, I've got it!

I'm a-coming, Cinderella!

Oh, man!

i¡Mi zapatilla!

Uh-oh, Cinderella's glass slipper.

We need to get Cinderella's slipper back.

Do you see it?

Yeah, up there.

Cinderella's slipper is in the tree.

We need to reach up to grab it.

Help us reach up for the slipper.

Put your arms above your head and reach.

Reach, reach, reach.

We reached the slipper.

Thanks for helping us get it down.

Here you go, Swiper.

You can give the slipper back to Cinderella.

Thanks, Dora.

Here is your glass slipper, Cinderella.

I'm sorry for swiping it.

Gracias, señor swiper.

Oh, man.

Great job, Swiper.

Yip-yip-yippee!

Come on.

Let's go bring the bricks back to the piggies.

Look, Dora.

We're in the stick maze.

The piggy's house of sticks

must have been blown into this forest.

[woman laughing]

Um, Dora?

There's someone else in this forest.

Who else is in the forest?

A witch.

Look.

I see a boy and a girl up there, following breadcrumbs.

It's Hansel and Gretel.

We need your help to get out of the forest.

Was?

Wir sprechen deutsch.

What are they saying, Dora?

I don't know, Boots.

Hansel and Gretel are from a German fairy tale.

They speak German.

The witch is coming.

Die hexe.

Folget den brotkruemeln.

Hansel and Gretel

threw breadcrumbs to find their way out of the forest.

We need to follow the path with the breadcrumbs.

Are the breadcrumbs on the first path

or the second path?

The first path, right.

Now, which path has the breadcrumbs?

The first path, the second path, or the third path?

The third path, right.

Is the witch still coming?

Yes!

Vooögel.

They're calling for birds

in German to eat the breadcrumbs.

Vooögel.

The birds ate all the breadcrumbs.

Look, the witch doesn't know which way to go.

She's running away.

Yay!

Hurrah!

We made it out of the forest and past the sticks.

[music playing]

Danke schooöen, Hansel and Gretel.

Bitte schooöen.

Our pleasure.

Dora, where do we go next?

Straw, sticks, piggies.

We made it over the straw, check.

We made it through the sticks, check.

Where do we go next?

Piggies, right.

Do you see the piggies?

¿Dónde están?

i¡Sí, allí están!

i¡Vámonos!

Let's go save the three little piggies.

By bringing back their bricks.

There are the piggies at the bottom of the hill.

I see them, I see them.

We have your bricks, piggies.

i¡Ayúdennos!

Help us, help us! Hurry!

Hey, they're bringing the bricks back to the piggies.

I'll stop them.

With a huff, and a puff, and a blow.

The bricks.

Dora, the bricks are gonna roll over the piggies.

We gotta help 'em.

We gotta help 'em.

Don't worry, Swiper.

We can help them.

We have to tell the piggies to jump.

Quick! Say, "jump, piggies."

Jump!

Uh-oh, more bricks.

Say, "jump, piggies."

Jump!

Even more bricks.

Yell, "jump, piggies."

Jump!

The piggies jumped over all the bricks.

Yay!

i¡Gracias!

Thanks for helping the piggies jump over all the bricks.

We better get to their house before the big bad wolf.

Come on, vámonos.

Hola, three little piggies.

We've come to fix your house of bricks.

Oh, thank you, thank you, thank you.

We can play a math game to put the different-shaped bricks

back in their right spots before the big bad wolf gets here.

Let's hurry.

What shape goes here?

Right, a square.

What shape goes here?

Correcto, a triangle.

What shape goes here?

Right, a rectangle.

Just one more to go.

We need a brick to fit in this hole.

What shape goes here?

Right, that's a hexagon.

A hexagon has six sides.

i¡Fantastico!

We put all the bricks back and fixed the piggies' house.

Thanks for helping.

Thank you, thank you.

Thank you for fixing our house.

Now we'll be safe from the big bad wolf.

Oh, yeah?

Here he comes.

Quick, everyone, inside.

We can see the big bad wolf through

this super-strong window.

That's a very nice window, Mr. Piggy.

Thanks.

Here comes the wolf.

Uh-oh.

He's starting to huff and puff.

You know what that means.

Don't worry, Swiper.

He'll never be able to blow this house down.

Oh, yes, I will.

I'll huff...

And I'll puff...

And I'll blow!

I'll blow!

I'll blow!

I can't blow down that house of bricks.

The brick house is too strong

for the big bad wolf to blow down.

He's going away forever.

Yay!

You're safe and sound now, piggies.

Thank you, thank you.

i¡Muchas gracias!

I'm sorry I swiped your bricks, piggies.

That's okay.

You brought them back and saved us.

Aw, piggy kisses.

[instrumental music playing]

We did it!

[music playing]

♪ We did it We did it ♪

♪ We did it Yay♪

♪ Lo hicimos We did it ♪

♪ We made it over the straw And through the sticks ♪

♪ We did it We did it ♪

♪ We did it Hooray ♪

♪ We fixed up the piggies' House of bricks ♪

♪ We did it We did it ♪

♪ We did it We did it ♪

♪ The wolf huffed and puffed ♪

♪ But couldn't blow The house away ♪

♪ We fixed all the fairy tales ♪

♪ And saved the day ♪

♪ Yay Whoo ♪

♪ Hooray ♪

♪ We did it ♪

Whoo!

We had such a great adventure in Fairytale Land today.

What was your favorite part of the trip?

I liked that too.

My favorite part was following the breadcrumbs

with Hansel and Gretel to get away from the witch.

My favorite part was giving back Cinderella's glass slipper.

My favorite part was putting the bricks back

in the piggies' house.

And we couldn't have done it without you.

Thanks for helping.

Gracias.