07x09 - Benny the Castaway

Episode transcripts for the TV Show "Dora the Explorer". Aired: August 14, 2000 – August 9, 2019.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Features the adventures of young Dora, her monkey Boots, Backpack and other animated friends.
Post Reply

07x09 - Benny the Castaway

Post by bunniefuu »

[Upbeat music]



- ♪ Dora, dora, dora the explorer ♪

♪ Dora, dora, dora the explorer ♪

- Dora!

- ♪ Boots and super cool exploradora ♪

- Yeah!

- ♪ Grab your backpack

♪ Vamonos! Let's go! ♪

♪ You can lead the way

♪ Lead the way lead the way ♪

♪ Dora, dora, dora the explorer ♪

♪ Dora, dora, dora the explorer ♪

Swiper, no swiping!

Swiper, no swiping!

- Oh, man.

- ♪ Dora the explorer!

- Hola! Soy dora.

- And I'm boots.

- Do you like picnics?

We love picnics.

- Yeah!

- Today we're having a very special beach picnic.

- And all of our friends are coming.

- We brought lots of food.

We have sandwiches, empanadas, and a fruit salad

Para todos mis amigos...

- And I brought my favorite treat.

Can you guess what it is?

Right, bananas.

You can't have a picnic without bananas.

[Laughs]

[Ocean roaring]

- Look, boots. A bottle...

With a note inside.

- Ooh, I wonder what it says, dora.

- It won't come out.

I need your help to shake the note out of the bottle.

Put your hands out in front of you, and shake the bottle.

Shake, shake, shake, shake, shake.

Yay! We got the note.

Great shaking.

- What's it say, dora? What's it say?

- It's a picture of one of our friends.

- Who is it? Who is it?

- Si, es benny.

It looks like his balloon has a hole in it,

And I think he needs our help.

- Oh, no!

- We've got to find him!

If you see benny, say "benny."

Si, ahi esta benny.

[Gasps] benny's stuck on coconut island,

La isla de los cocos.

- I wonder why this is called coconut island?

All: ♪ cocos, cocos, cocos ♪

♪ Cocos, coco ♪

♪ Cocos, cocos, cocos ♪

♪ Cocos ♪

Yeah!

- Oh, that's why.

It's raining coconuts on coconut island.

Oh-ho-ho! Help me!

Please!

- We've got to rescue benny...

- And save him from all those coconuts.

But how do we get to coconut island, dora?

- Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Right, the map.

I need your help.

Will you check the map to find the quickest way

To coconut island?

You have to say "map."

- Louder.

Say "map." Say "map."

[Jazzy music]

- ♪ Who's the guy you need to know ♪

♪ When you've got a place to go ♪

♪ What's my name? All: ♪ the map

- ♪ Say it again! All: ♪ the map

- ♪ Who can help you say

♪ "Hey, I figured out the way!" ♪

♪ What's my name? All: ♪ the map

- ♪ Say it again! All: ♪ the map

- ♪ I'm the map, I'm the map ♪

All: ♪ he's the map, he's the map ♪

- I'm the map!

Ooh, dora needs to get to coconut island fast

So she can rescue benny.

Well, I know the quickest way to coconut island.

First you have to go through the ocean rocks...

Then past the seaweed...

But you have to watch out for the spiky fish.

All: ♪ spiky, spiky spiky, spiky fish ♪

♪ Spiky, spiky spiky, spiky fish ♪

- And that's how you get to coconut island.

All: ♪ cocos, cocos, cocos ♪

♪ Cocos ♪

Yeah!

- Hurry, please. Hurry!

- So remember: rocks, seaweed, coconut island.

Say it with me.

Rocks, seaweed, coconut island.

Rocks, seaweed, coconut island.

Rocks, seaweed, coconut island.

So you tell dora:

"First you go to the rocks."

- Where do we go first?

The rocks. Correcto.

The ocean rocks.

To get to the rocks,

Do we go past the sea horses or the sea stars?

Si. The sea stars.

- Dora, how are we going to get across the ocean to benny?

- What can take us across the ocean?

Right. That's the pirate piggy ship.

Let's call out to them.

Say, "ahoy, pirate piggies!"

Louder.

"Ahoy, pirate piggies!"

- Ahoy, mateys!

- The pirate pig sees us.

- Pirate pig, we need to get to coconut island

So we can save our friend, benny.

- Come on board.

We'll take you there lickety-split.

All: lickety-split. Lickety-split.

- Vamos.

We've got to get to coconut island...

- So we can rescue benny.

- Come on, say it with us:

Both: rocks, seaweed, coconut island.

Rocks, seaweed, coconut island.

All: rocks, seaweed, coconut island.

Both: rocks, seaweed...

All: coconut island.

Both: ♪ come on! Vamonos! ♪

♪ Everybody, let's go

- ♪ Come on, let's get to it

- ♪ I know that we can do it

Where are we going?

[Clap, clap, clap]

- Coconut island.

Where are we going?

[Clap, clap, clap]

- Coconut island.

Both: where are we going?

[Clap, clap, clap]

All: coconut island.

- Where are we going?

[Clap, clap, clap]

All: coconut island.

Both: coconut island.

- We made it to the ocean rocks.

- Arr! I don't know which path to take.

- Dora, we need to get through the rocks.

- Ar! Ar!

Ar! Ar!

- Look, I think that seal knows the way.

Can you help us get through the rocks, seal?

- Ar! Ar!

- Let's follow that seal, me mateys.

[Water whooshing]

- Yay! We're going!

Oh, we're stopping.

- What's the matter, seal?

[Gestures silently]

- Uh-oh. The seal is hungry.

- Arr.

We have to feed him

So he'll keep leading us through the rocks.

- Oh! He can have one of my bananas.

- Mm-mm.

- Does the seal want a banana?

No, he doesn't want a banana.

- We're out of luck, me hearties.

We don't have anything to feed the seal.

- Pirate pig, I might have something we can feed the seal

In my backpack.

I need your help.

Will you check my backpack for something to feed the seal?

You have to say "backpack."

[Jazzy music]



- ♪ Backpack, backpack

♪ Backpack, backpack ♪

♪ I'm the backpack loaded up

♪ With things and knickknacks too ♪

♪ Anything that you might need ♪

♪ I've got inside for you

♪ Backpack, backpack

♪ Backpack, backpack ♪

Yeah!

Hola! Soy backpack.

Dora needs something to feed the seal.

Can she feed the seal a rubber ducky?

[Giggling] no, that's silly.

Can she feed the seal some socks?

[Giggling] no.

Can she feed the seal some fish cookies?

Yes, she can. Smart thinking!

Yum, yum, yum, yum, yum.

Delicioso.

- We've got fish cookies to feed the seal.

- Do you like fish cookies, seal?

- Yum, yum.

- Er, how many fish cookies should I give him, dora?

- Ar! Ar! Ar!

- I think the seal's telling us how many cookies he wants.

- I think you're right, boots.

I need your help.

We have to count how many times the seal barks

To find out how many fish cookies he wants.

Count the barks with us.

- Ar! - All: one.

- Ar! - All: two.

- Ar! - All: three.

- The seal wants three fish cookies.

- There you go, me hearty.

Full speed ahead!

[Water whooshing]

- Yay! We're going again.

Oh, we're stopping again.

- Shiver me timbers!

That's the hungriest seal I've ever met.

- [Giggles]

We're almost through the rocks, pirate pig.

Come on.

Let's count how many fish cookies the seal wants.

Count with us.

- Ar! - All: one.

- Ar! - All: two.

- Ar! - All: three.

- Ar! - All: four.

- Ar! - All: five.

- The seal wants five fish cookies.

- There you go, seal.

[Water whooshing]

Thanks, matey.

- Yay! We're going and not stopping.

[Trumpet fanfare]

- Yay!

We made it through the ocean rocks.

Now we've got to get to benny.

- Where do we go next, dora? Huh?

- Rocks, seaweed, coconut island.

We made it through the rocks: check!

So next is the...

Seaweed. Right.

To get to the seaweed,

Do we go past the seashells or the jellyfish?

Right, the seashells.

- Help!

All: ♪ cocos, cocos, cocos ♪

♪ Cocos, coco ♪

♪ Cocos, cocos, cocos ♪

♪ Cocos ♪

Yeah!

- Hurry, please. Hurry!

- Ooh, benny's trying not to get hit by any coconuts.

- Hurry, please! Hurry!

- Vamos!

We've got to get to coconut island...

- So we can rescue benny.

- Come on. Say it with us.

Both: rocks, seaweed, coconut island.

Rocks, seaweed, coconut island.

All: rocks, seaweed, coconut island.

Both: rocks, seaweed...

All: coconut island.

Both: ♪ come on! Vamonos! ♪

♪ Everybody, let's go

- ♪ Come on, let's get to it

- ♪ I know that we can do it

Where are we going?

[Clap, clap, clap]

- Coconut island.

Where are we going?

[Clap, clap, clap]

- Coconut island.

Both: where are we going?

[Clap, clap, clap]

All: coconut island.

- Where are we going?

[Clap, clap, clap]

All: coconut island.

Both: coconut island.

- Hey, there's no more wind.

- No hay viento.

- Nope.

[Squirt]

- Sorry, mateys, but the wind stopped blowing,

And this ship can't sail without wind.

- But we've got to rescue benny!

- I've got an idea.

You can take my pirate raft.

Where is it? Where is it?

- Do you see the raft?

- Ah, you found my pirate raft.

Thanks.

[Swishing]

- Hey, that sounds like swiper the fox.

- That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

- Swiper? - Oh, no!

- Oh, no. Swiper?

- Do you see swiper?

Where?

Yeah, there he is.

He's gonna try to swipe the raft.

We need your help to stop swiper.

We've got to say, "swiper, no swiping!"

Say it with us:

All: swiper, no swiping!

Swiper, no swiping!

Swiper, no swiping!

- Oh, man!

[Engine sputtering]

- Yay! We stopped swiper...

- And now we're ready to go.

Come on, boots.

Both: life jackets, so we can be safe.

- Good luck, me hearties!

- We made it to the seaweed.

- Ugh, it's really hard to paddle

Through all this seaweed, dora.

- [Grunts] it sure is, boots.

All: ♪ spiky, spiky spiky, spiky fish ♪

♪ Spiky, spiky spiky, spiky fish ♪

- Uh-oh. That sounds like the spiky fish.

- They must be around here somewhere.

- Where are the spiky fish?

[All munching]

All: ♪ spiky, spiky spiky, spiky fish ♪

♪ Spiky, spiky spiky, spiky fish ♪

- Yeah, there they are.

They're coming this way.

- They're going to pop our raft with all those spikes.

- We have to hurry!

We need your help to row past all this seaweed...

- And get away from the spiky fish.

- We're going to have to be fast.

Are you fast?

Really, really fast?

Great!

Put your hands out in front of you like this,

And row, row, row.

- Row faster. Row faster!

- Row, row, row!

Even faster!

Row, row, row!

Rema, rema, rema!

[Trumpet fanfare]

Both: yay!

- Great rowing!

We got away from the spiky fish...

- And we made it past the seaweed.

Where do we go next, dora?

- Rocks, seaweed, coconut island.

We made it through the rocks: check!

We went past the seaweed: check!

So next is...

Coconut island.

Correcto!

La isla de los cocos.

Donde esta la isla de los cocos?

Por las rocas o por los cocos?

Si, por los cocos.

Vamos!

We've got to get to coconut island...

- So we can rescue benny.

- Boots! Dora!

All: ♪ cocos, cocos, cocos ♪

♪ Cocos, coco ♪

♪ Cocos, cocos, cocos ♪

♪ Cocos ♪

Yeah!

- Help!

- Oh, no!

Benny can't reach our raft

Because it's raining too many coconuts.

- And whoa, whoa, whoa.

Those coconuts are heading our way.

- We need your help.

Those coconut trees speak spanish.

In english, we say, "no more coconuts!"

In spanish, we say, "no mas cocos!"

Can you say, "no mas cocos"?

Great!

Say, "no mas cocos!"

It's working. Louder!

Both: no mas cocos!

Even louder!

Both: no mas cocos!

Yay!

The coconut trees stopped raining coconuts.

Great spanish speaking.

- Come on, benny. Jump in.

- Thanks for rescuing me.

- De nada.

- Come on. Let's go to the picnic.

Ooh! Ooh! Ah! Ah!

- You're here! You're here!

- Oh, ha llegado!

- Oh, you're here! - You made it!

- Ahoy, me mateys!

Now we can start our picnic...

- And I brought some coconuts.

[Sipping]

[All laugh]

- Yay!

We rescued benny from coconut island...

- And we made it to the picnic with all of our friends.

- Thanks a lot.

[Trumpet fanfare]

- Hooray!

We did it!

All: we did it!

- We did it! - We did it!

Both: ♪ yeah, lo hicimos ♪

Both: we did it!

- ♪ We sailed with the pirate piggies ♪

♪ To the ocean rocks, we did it ♪

Both: we did it!

- ♪ We did it both: hooray!

Both: ♪ we yelled, "swiper, no swiping!" ♪

♪ To swiper the fox

♪ We did it - we did it!

Both: we did it!

- We got away from the spiky fish

And over the sea.

- We got to coconut island

- And then you saved me!

Both: yeah!

- We did it! - We did it!

Both: we did it! - ♪ Yeah, lo hicimos ♪

- ♪ We did it

All: we did it! - Yeah!

We had such an exciting trip today.

What was your favorite part of the trip?

I liked that too.

- My favorite part was riding in the pirate ship.

- My favorite part was saving benny.

We couldn't have done it without you.

- Thanks for helping. - Gracias.
Post Reply