02x17 - Huge Home Electronics Panic!

Episode transcripts for the TV show "Sonic X". Aired: April 6, 2003 – April 18, 2005.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Japanese anime series follows the adventures of Sonic and his friends after an expl*si*n transfers them to the human world.
Post Reply

02x17 - Huge Home Electronics Panic!

Post by bunniefuu »

It's Sonic!

Sonic?

Wow It's Sonic Sonic WaahNo way!

Good morning, sir.

Ahh, Good morning.

There are some urgent documents that we need you to check.

Sure.

Just leave them there.

Right.

What are you bringing these for?

These are all the complaints from our customers against our household electrical appliance department for this week.

Complaints?

How could that be?

What's going on?

Things like this have never happened with our products so far.

Please take a look at this.

Sonic's activity and lifestyle has been greatly influencing the citizens.

Some citizens have skipped classes and work to attend mass organized meetings while others sleep on their own roof all day.

There is also an increasing amount of people going on vacation and not returning.

These are several unique social phenomenon.

They are enjoying and trying to adopt Sonic's own free lifestyle which has affected our society so deeply.

This is Scarlet Garcia reporting from "SS TV".

Hasn't Sonic become amazingly popular?

ButDoes this have anything to do with the complaints?

There are several Sonic fans within our own company.

They all just skip work, and so nearly no-one has been coming to the factory.

Those who still come to work just keep grumbling, and this has degraded the quality of our products.

So we end up with heaps of complaints!

Please check the documents and then send me your instructions.

Okay!

That's my job as the top executive!

Hello what did you say!

?

Chris is That's right.

He came down with a feverish cold, so he couldn't make it to school today.

There's no need for you to call papa!

Alright, I'll have him drink some hot chocolate and have plenty of good rest and he'll feel better.

You can leave things to Ella-sama, Master.

But still I'm afraid that this could be an emergency.

So I'll head back now.

You, please prepare the high speed helicopter for me.

Has something happened?

My son caught a fever and couldn't make it to school today!

Let the senior executives handle all of the complaints Got it?

Sir!

Who in the world sent for a helicopter!?

Darling why did you bring the helicopter here?

Lindsey, it's an emergency, Chris caught a cold!

What'd you say!?

WowMagnificent!

Okay, Next!

Coming up!

Okay, next!

Coming up!

Next!

Coming up!

Next!

Coming up!

Next coming up Eggman-sama, you're going way too fast!

Wah..

What are you doing?

GAH, that's not right!

Why are you going so fast, can't you take it a bit easier?

Don't you guys get it?

LookThese heaps of faulty products They're all here because of Sonic!

Look!

Because that guy Sonic has become very popular all of the people here are adapting his free life which has resulted in the production of bad electrical appliances!

Thanks to them the faulty products are all sent to the maintenance factories in the prison.

This is all Sonic's fault!

Then stop fixing them!

Don't make something good out of what has come here because of Sonic.

He's right.

Just leave them aside.

Is that so?

You guys are still the slaves of the great genius Eggman-sama!

We're still going to be in prison even if we finish them.

That's for sure.

Listen to me I have plans for my revenge against Sonicby using this!

Woah!

That's Just wait and see, Sonic!

Thanks for your work.

Delicious Is Chris doing alright now, Ella?

He's resting peacefully.

He should be better before long.

That so?

Ella, the dust buster has been fixed.

Oh it's finally been repaired.

ReallyThe electrical appliances being made these days have been rather bad quality.

I wonder what's going on?

I'm sorry about this, Ella.

Usually, I'll be the one who does repairs like these But I've been spending so much time on Emerl lately.

Don't mention it.

I don't really mind.

Is Emerl doing any better?

Upon analyzing his action AI, it seems that all of his past data has been deleted.

Action AI refers to "Artificial Intelligence.

" It's where all of his information is held If we can read this we'll know of his past and where Emerl is from.

But, If the data was deleted Poor thing.

But since we're here for him now, he'll be alright.

You're so kind, Cream.

PapaMama Chris, are you alright?

I was so worried!

Mama was too!

Wait a secPapa, Mama!

Please hold on a moment How are you two both doing with your work?

I couldn't help coming back when I heard about Chris' fever.

I as well.

YOU MORON!

What are you adults doing?

We're here!

He just caught a fever.

You don't need to leave your work aside!

There should be a limit to your pampering!

But father Don't you "But father" me!

This isn't good for the kid's education You stupid son of mine!

I'm a stupid son!?

Father, weren't you the one often leaving your work aside to play with the kids?

Don't change the topic and involve things from long before!

Because of things like this there have been all these complaints about your products!

That's a completely different story!

It's because of the workers who like Sonic Now you're trying to blame Sonic!?

I don't think you're in the position to Both of you, stop fighting!

Chris ChrisI'm sorry I was just worried about you.

I hate this!

Papa, Mamaand Grandpa Just get out of here!

Chris Now now, Master, old master, please calm down.

Oh, that's rightI have an idea.

We can make the jelly pie that Chris likes.

He's sure to feel better after he eats it.

Really?

Well that's good!

Let's all do it together.

Okay?

Hmph!

Madame, lets begin.

Sure.

I put all the materials here.

Oh where's the jelly?

It won't open.

That's strange.

Look out!

What the heck is wrong with it!?

Hey, a mixer att*cked you people!

What the heck's up with that?

Look out, Sonic!

Thank you, Amy!

You're not stopping?

Sonic!

Chrisyou okay?

Emerl, did you What's the matter with him?

He just used your spin att*ck.

What'd you say!?

Why you!

He can copy Sonic's skills!

Chris!

Chris, are you doing alright?

Saywhat's going on?

I have no idea at all.

But the only one who is able to do something like this is Dr.

Eggman!

This means that there must be a big panic in the streets by now.

But it'll be okay.

We now know that their weakness is water.

That's true.

Those guys must have shut down the water supply system of the water bureau.

Looks like we'll have to get started.

Sonic I'm going too!

Darling The water supply system was made by my company.

Of course, we've also included an after-care service.

That's the way of your papa's company.

Nelson, hurry and go.

Tails, AmyI'm sorry.

Take the X-Tornado together with him!

Roger!

I'm going too.

Nope.

You have to stay here.

But You still have a fever, and now you're all wet too.

Ella, get a change of clothes for Chris Right!

Okay Success!

It looks like I've won again.

I guess that's how it goes Eggman-sama Hmph!

You'll get it in the second round.

Just wait and see.

Eggman's prediction came true!

Ah look at that.

Eggman-sama, sorry for the wait.

Why didn't you just use this method at the start?

Shut up!

We had to wait for the right timing.

Just you wait, Sonic I'll show you my electrical appliance robots!

They're afraid of water.

Go collect some and spray them!

I got it!

Thank you, Sonic.

Go!

Hurry up!

Understood!

Those electrical appliance monsters are afraid of water!

Okay!

We'll send out the fire brigade!

Thanks!

Knuckles!

Sonic!

What the heck are these things?

You shouldn't just try b*ating on them.

They're afraid of water.

The fire brigade will be coming soon.

We'll have to fight them until they come.

Sonic, what do you think of the fight with my electrical appliance robots?

This should be the last time I have to see you!

After all, These scrap electrical appliances are all alive.

Damn it There won't be enough water if this continues!

The water pressure of the fire hydrant is starting to drop.

What is the Water Bureau doing?

Leave it to me!

We did it!

It's no use We can't resume the water supply system.

The start button of the Dam gate system is still inoperable.

Can't you repair it?

No.

There's another way.

This is Nelson What's up?

The water supply system was resumed.

But the Dam gate system was damaged and won't be able to open.

We need to open it at once.

Do you have any ideas?

Mama, I wanna go too.

You can't.

But PapaI want to fight together with him!

I can't just stay here and wait.

Well, your fever has come down.

but you shouldn't force yourself.

I want to go too.

Can I?

Of course!

Not bad!

Not bad!

However, Sonicat this point it's almost time for you to give up!

Eggman-sama, it looks like we're really going to win this time.

SonicKnuckles, Goodbye!

Somehow, I feel I've been yearning to say that Well done!

Do it again, and again!

Knuckles, we can't go on like this!

That's my line!

Listenthat controls the gate system.

We must open it at any cost!

Let's all work together.

It's papa!

Chris, you're here as well?

How can I just sit and wait while you're out fighting?

Chris!

Darling, lets begin Okay!

Alright, We did it!

We succeeded Did we really do it?

We did it!

Look here it comes!

How's this?

Comon, Comon!

How's that?

Hahaha It's finally come to an end.

Yep!

What's wrong?

Why is there water?

This can't be!

Somebody must've repaired it.

All of our work is in vain.

Damn it We were so close to success!

That's okay.

We'll just have to catch Sonic.

Then what shall we do, Eggman-sama?

Alright.

We'll dismiss.

Ah, Hey!

Wait up, Eggman-sama!

Don't leave me here alone!

However, we've still got a lot of work to do.

The household electrical appliances of the city are all useless now.

That just means our products will be hot sellers again!

Papa Ehh?

Stewart-sensei is a spy!?

It must be some kind of trick!

Stillthe place where Sensei has found is Eggman's true home-base.

If we're caught here, we'll be in big trouble!

If we don't hurry and escape as soon as possible Eggman's robots are going to catch us.

SonicHelp us!

Next timeon Sonic X The Ridiculous Epic Spy Battle Don't miss it!
Post Reply