06x165 - Malice Is Concealed by the Veil of Darkness

Episode transcripts for the TV show, "Fairy Tale". Aired: September 30, 2011 - September 29, 2019.*
Watch/Buy Amazon

Lucy runs away from home to become a magician in the magical land of Fairy Tail; on her way there she meets all sorts of curious companions like a dragon and a flying blue cat.
Post Reply

06x165 - Malice Is Concealed by the Veil of Darkness

Post by bunniefuu »

Outta the way!

Hey, you guys!

Give Wendy and the others back!

--What's with this guy?!
--Damn, he's scary!

Who hired you?!

We're done for!

We were just doing a job! That's all!

F-For someone in Raven Tail!

We were supposed to bring
the girl who was in the infirmary!

Nice work.

We'll take 'em from here.

Raven Tail...

"The girl who was in the infirmary..."

The past tense?

There was one, remember?
Natsu brought her in.

Wait, do you mean...?!

Lucy?!

They don't know the truth, I hope.

No, Sir. They believe Raven Tail hired them.

We must use the vendetta between
Fairy Tail and Raven Tail this way.

And, when the chance arises, we will
obtain our celestial spirit wizard...

...for the Eclipse Project.

A simpleminded but purehearted person

was always seen in those eyes

What's important, what tomorrow holds

What true strength actually is

Remembering you has made
my paltry self go crazy

I'll toss everything aside and make
a miracle happen, just you watch

Race forward, forward,
forward with everything you got

The fateful moment is when you think,
"This is how it's gonna be."

So keep fighting it, with all
your voice and all your soul

Because staring at books isn't
going to get you anywhere

Hi, hi!

I'm Mato, the official mascot and
referee of the Grand Magic Games, 'kin!

Day 2 of the tournament has ended,
and we're now on Day 3.

In a surprising twist,
the favorite to win, Sabertooth...

...is only in 2nd place!

No, no. The tournament's only just begun.

Now you'll get to see us flex our true muscle!

I think so too.

Uhh, you can't be here, 'kin!

This is my segment, you see...

--You're pretty rotten for a pumpkin.
--Your feet are pee-yew...

Sabertooth isn't the only highlight.

Kagura's match was awesome, too!

Yukino aside, we still have Sting
and tons of other stronger members!

Never underestimate Mermaid!

Now, now. Calm down, you two...

This segment is meant to explain
the tournament to everyone!

I think so too!

Now, let's get back on track, 'kin...

Day 2 ended as you can see here.

I see Quatro Cerberus' name changed.

Quatro Puppy!

Mermaid Heel rose to 4th place!

Fairy Tail's in a battle
for last place, as always!

But...! There's no telling what
might happen to shake up the ranks!

That's the real thrill of the
Grand Magic Games, 'kin!

I think so too!

So, everyone! Look forward
to Day 3 of the tournament!

Never underestimate the Grand Magic Games!

Hatred at Nightfall.

You will discard everything.

Yes. As you wish.

Yukino...

Please be quiet, Frosch.

Remove your guild emblem.

Yes.

Although it's been a short time,
I thank you deeply for everything.

Get out of my sight, scum.

Our master sure goes to extremes.

It can't be helped. It's why we're
the most powerful guild of all.

I'm sad...

Is this what a "guild" is?

Huh?

Yukino was one of us.

She's gone 'cause she's weak.

We're the mightiest guild around.
We didn't need her.

Speaking of which, it sounds like
M'lady is taking Ms. Yukino's place!

Oh! Then our five strongest
will all be on the team!

Rogue...

Will I have to go away 'cause I'm weak too?

No, you won't have to, Frosch.

Because I'm by your side.

Right! I won't have to leave!

I'm stuffed!

You eat way too much.

I'm full, too!

Is our inn around here?

Yeah! We're almost there!

Say... we're not all in the same room, are we?

It really sucks.

Natsu snores like crazy,
Gray is quick to get naked,

and Erza keeps climbing into my bed.

Come to think of it, where are Gray and Erza?

It's a shame about Gray.

It seems Lyon busted in and cornered him.

It's time for some clear-cut
answers, once and for all.

Juvia wants some clear-cut answers, too!

What about Erza?

We haven't seen her, come to think of it.

Maybe she's all "smoochie-smoochie"!

Huh?

She's the one who told us not
to go anywhere alone, too.

I don't think she is alone!

Oh. There's someone in front of our inn.

You're right. Isn't that...?

Man, you guys have good eyes!

You're...

--Sabertooth's...
--...celestial spirit wizard!

Finally found you!

Who goes there?!

Feelin' full of life?

Long time, no see, Erzy!

Millianna!

Meow!

I missed you!

Millianna!

I was actually going to wait until we won

to reveal myself and surprise you all.

But I just couldn't wait to see you again, Erzy!

Oh, you.

I must say, this Kagura member
of yours is really powerful.

You can say that again!

If she got serious, she might
even be stronger than you!

I hope I can square off with her sometime.

Yeah, you might run into
each other in the tournament.

Oh, but I don't think Kagura will
fight seriously during the tournament.

Really?

You saw how she didn't
draw her Archenemy sword.

That's a pretty vicious-sounding
name for a katana.

Just as its name implies, she's sworn
never to draw it against anyone

except the one person who truly
deserves to be struck down.

The one man she hates so much

that she refuses to exist
in this world with him...

The man who took everything from Kagura...

"Seal"

"Seal"
Her sword is meant... to k*ll Jellal.

I know the feeling.

You feel the same way too, don't you, Erzy?

Don't you?

I hate Jellal, too.

He used us like tools...

...and he k*lled Simon.

He has to pay...

He has to pay!

That's why I joined Kagura's guild.

Hey, are you hungry? Want a fish?

That's not the issue here.

The truth is...

Just don't draw any attention to yourself.

I know. Ultear drove that
point home loud and clear.

Don't push yourself too hard.

Understood.

Good night, Erza.

To think that a day like this would come...

No, I can't say for certain how Jellal feels.

But then, just afterward...

I hate Jellal, too.

And then there's Kagura...

Her sword is meant to k*ll Jellal.

Just how long will she...?

You came to see me?

Yes.

I've come on a very important matter
that concerns you, Lady Lucy.

What does Saber want with her?

We should at least hear her out, Mr. Natsu.

I realize how brazen-faced
this will sound, but...

Take these.

The Key of the Two Fish,
and the Key of the Balance.

I would like you to have them, Lady Lucy.

Huh?!

No way... I can't accept them!

After watching you on
Day 1, I made up my mind

to give you these keys once
the tournament was over.

But the tournament ain't over.

For me, it is.

I assume that Lady Minerva will
take my place on Sabertooth's team,

meaning it'll consist of the five powerful
members who changed the guild.

Do you mean...

It began to take off when
a new master took over

and five incredible wizards joined.

You weren't one of those five?

I was still but a newcomer.

I was simply assigned to fill in for
Lady Minerva, who was busy on a job.

But why are you doing this?

Aren't those celestial spirits precious to you?

That's precisely it;

since Lady Lucy is a superior
celestial spirit wizard,

my spirits would be much
happier in her possession.

I appreciate the offer,
but I can't possibly accept...

You've already gathered
10 of the 12 Zodiac keys.

With these two...

...you'll have all of them.

The door of world change shall open.

The door of world change?

What are you talking about?

Do you foresee anything, Charle?

I can't really foresee
anything on demand like that.

It's just an old legend.

I don't understand what it means, either.

You may already be aware,

but celestial spirit wizards have
plummeted in number in recent years.

And with the recent Zentopia incident,

we could very well be the
only celestial wizards left.

The celestial spirits love you,
and you love them.

If anyone should have all 12 keys
and be one with the spirits, it's you.

No, I can't accept them.

Celestial spirit magic is about bonds and trust.

We can't change ownership
easily, just like that.

Easily...

This isn't easy, though.

Huh?

Oh, nothing. I figured you
would reply as you did.

I'm sure that someday,

all 12 Zodiac keys will
gather again on their own.

I hope we get to meet again.

What a missed opportunity.

That was your chance to
finally have all the keys, too.

A long time ago, I was
fired up to gather them all.

But not anymore.

Huh?

Even though she's a member of Sabertooth,

she cares deeply for celestial spirits too.

I can't break the bond
she shares with her spirits.

No. I don't want to!

Say, where did Natsu and Happy go, anyway?

They went after Ms. Yukino.

They said they forgot to tell her something.

Hey! Wait up!

Wait!

Sir Natsu. Sir Happy.

Thanks for stopping!
You're not a bad person after all!

Hold on, Natsu!

You shouldn't assume she's a bad person
just 'cause she's with Sabertooth!

That's why I came to apologize! Duh!

Apologize?

--Yep! My bad!
--So flimsy!

I'm sorry. Believe it or not,
Natsu is a little more mature now.

What's that supposed to mean?!

You followed me all this way just for that...?

Yeah, you seem real gloomy and all, y'know?

I didn't put you in a bad mood, did I?

No... I'm sorry...

Whoa, whoa, whoa. You don't
need to apologize for anything.

You don't need to cry, either!

Wh-What's the matter?!

I... can't hold it in anymore...

Huh?

No one's ever shown so
much care for me before...

I'd always looked up to Sabertooth.

I finally managed to join last year...

...but now I'm never allowed to return there.

Huh?

I was forced to leave...
just because of one defeat...

Get out of my sight, scum.

I was humiliated in front of everyone...

...and had to remove my guild mark myself...

It was so frustrating and embarrassing...

My self-respect and memories
were shattered into pieces...

Yet I have nowhere to go now...!

Sorry, but I have no sympathy for
what happens inside other guilds.

Natsu!

Yes... I'm sorry...

I didn't mean to...

Other guilds are one thing, but I
do feel for other wizards like me.

Being humiliated and having
your mark erased has to suck.

Any guild that makes a friend cry...

...ain't a guild at all!

A friend...

What's the matter, Erza?
What are you doing here?

Gray.

No...

It's nothing.

Why are you out alone?

I was stuck dealing with Lyon
and Juvia's nonsense all this time.

Nonsensical, you say?

Even I can surmise what it was
about, and I wasn't even there.

Surely you've realized how Juvia feels by now.

It's time you give a clear-cut response.

Or so I'd say...

...but I'm hardly in a position to
talk about love and hate myself.

Did something happen?

No.

It's getting late. Let's return to our inn.

A girl with ten of the keys,
and a girl with two...

All 12 of the keys, together!

The Eclipse will function completely!

Zeref... Zeref... Zeref! Zeref!

What's happening?!

An intruder!

Lector! Get up!

An intruder?! Even though every
member of Sabertooth is here?!

Who is it?!

No idea! But they must
not expect to leave alive!

Where is...

...your master?!

Where?!

You got business with me, boy?

You their master?

A single defeat and you're out, huh?

Them's some pretty intense rules.

Huh?

In that case...

...if you lose to me,
you gotta quit the guild too!

I'm crying because I'm just so happy

I'm crying because I'm just so sad

Yes, living true to myself

is what lets me be myself

There's a whisper in the breeze

that says, "You're fine just the way you are."

We stay our true selves

and each embrace our own happiness

as we walk forward

Every time the sky changes color

the sound of my quivering heart rings out

What you gave me

We considerably overate during our
celebration of our very first points!

As we endured our stomachaches,

Yukino appeared before us,
dressed out of uniform!

Upon hearing that Yukino was mistreated
and kicked out after her defeat,

I launched an as*ault on Sabertooth!

Next Episode: Pandemonium.

What about me, whom you left behind?!

Uhh... Err...

What becomes of me?!

Seriously, I'm sorry!
Post Reply