06x168 - Laxus vs. Alexei

[bunniefuu]

No one can stop us!

'Cause we're Fairy Tail!

I must give this a little thought... 'kin.

Sir Alexei. Here's the battle lineup for ya.

This matchup...

The management has some
true connoisseurs, indeed.

Let us begin, shall we?

And accomplish our true objective.

fearii teiru kono te de tsukanda hikari wa

yume ni egaita risoukyou
yume no mama owarasenai

itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai

toki ni mirai wa zankoku de
kagami no you ni wareru kedo

kakera o nakusanai you mitsuke daseba ii

kogoeru yami ga bokutachi no
yukute fusaide mo

kitto wasurenai kibou

fearii teiru kono te de tsukanda hikari wa

kizuna no chikara afureteiru kara

bokura wa shitteiru kanashii namida o

da kara yuzurenai yuruganai

yume mita ano hi ni sou tadori tsuku made

Let's take a look at the current
standings in the Grand Magic Games!

Still in 1st place is Raven Tail!

At long last, this time has come.

Let's go, everyone.

And still in 2nd place is Lamia Scale!

Sabertooth has dropped to 3rd place!

In 4th place is Mermaid Heel!

Also tied for 4th place, after jumping
up two spots, is Fairy Tail Team A!

All right!

And we're gonna keep climbing the ranks!

Aye, Sir!

In 6th place is Fairy Tail Team B!

We can't let 'em outdo us, either!

And here's the rest!

You don't even get named
if you're in 7th place?

An insulting parfum!

Bah!

If we're goin' by "Quatro Puppy"
then I'm glad he's not sayin' our name!

Laxus vs. Alexei.

It's now time for the battle segment
of Day 3 of the Grand Magic Games!

These battles are going to be great!

Yes.

Match 1 pits Mermaid Heel's Millianna...

...versus Quatro Puppy's Semus!

Your soul will always be Wild...

...Four!

Let the match begin!

First strike, certain victory!

Wild Spin!

Oh, my!

He uses his enormous body
in a spinning body att*ck!

Hmph! I'll restrain your magic with this!

Kitty Restraint Tube!

Meow! It bounced off!

Millianna!

That's it!

Your soul will always be Wild...

...Four!

Keep it up! b*at her!

I'm just getting started!

Wild...!

Kitten Blast!

That only helped me spin faster!

Take this!

Thrash her good!

Your soul will always be Wild...

...Four!

Does Millianna have a chance?

She's taken some serious damage...

Erza...

She'll be fine.

Millianna can't be beaten this easily.

Millianna!

Stay strong!

There is someone Millianna needs to defeat.

Until she does, she won't lose.

I'm a bad kitty if I can't even
b*at someone like you...

It would mean I joined
Mermaid Heel for nothing!

Now to finish you! Wild Spin, Double Speed!

Oh, my! Will this clinch it?!

Kitty Restraint Tube!

I'll tear this thing apart!

I won't let go!

W-Wild...

Meow...

This ain't wild at all!

Feelin' full of life?

Semus can no longer fight! Millianna wins!

Meow! Kagura!

That was an entertaining battle!

Magic can be used in all sorts
of ways, I see. Most educational.

You've really improved, Millianna.

The results of that magic power
detector are pretty much meaningless

if she gets you with those restraint tubes, huh?

They restrain you?

Even I had a hard time against her one time.

I hate Jellal, too.

Next is Match 2 of the battle segment!

Sabertooth's minstrel who sings
to the red moon, Rufus Lore...

...versus Blue Pegasus' "Holy Night" Eve Tilm!

Eve! May you have the parfum of victory!

--Give it your all!
--You can do it, Eve!

After clashing during Day 1's contest,

these two collide again in Day 3!

Snow Magic: White Fury!

That is but a prior memory of me.

I've already had a taste of your
techniques during the Hidden event!

I've memorized them all!

You've memorized them, have you?

Man...

Sir?! What are you doing here?!

That's a part of your memory.

Man...

Eve has a memory like that of him?!

What are you doing, Mr. Veteran?!

I've no memory of this parfum, man!

Night of sh**ting Stars!

Oh! Eve takes a direct hit!

But it was actually a copy made of snow!

An impressive parfum!

--That's it, Eve!
--You got this!

Eve used to work for the Council, didn't he?

Yes. He was a Custody
Enforcement Rune Knight as well.

Even back then he had
possessed incredible talent,

but it looks like he's polished his
magic even more since joining a guild.

White Blizzard!

How pointless.

It's not pointless.

My White Blizzard will help me
locate where you really are!

There! White Fang!

I've already memorized that spell.

Memory Make.

--There it is.
--What kind of Make magic is that?!

Magic that can give form to memories?

That's...

...an Ancient Spell.

Long-forgotten magic.

There's more than meets
the eye, in other words?

Oh, my! Wh-What is this?!

It's starting to really warm up.

I sense an incredible surge in magic power.

Karma of the Scorching Earth!

The match is over!

Eve fought valiantly against the
formidable Rufus, but is defeated!

The winner is Sabertooth's Rufus!

He truly is powerful!

Memory Make magic...

It's my job to b*at him.

Damn. I can't believe that lousy Eve lost.

But he put up a great fight, too.

Meister. We've really dropped in the ranks.

Rest easy, my lads, like the parfum of a flower.

We still have a secret w*apon.

We have a secret w*apon.

It's so important that I said it twice.

Very informative, Sir.

Still, I wonder who it actually is.

He won't even tell us.

Are you seriously suggesting
it's someone outside our guild?

But that'd be against the rules.

It's time for Match 3, 'kin!

Fairy Tail Team B's Laxus Dreyar...

...versus Raven Tail's Alexei!

It's Laxus!

He's up against Ivan's guild.

Good luck, Laxus!

Ain't nothin' to worry about.

This is Laxus we're talking about!

But Juvia somehow has
a bad feeling about this...

This is the first battle between
the father-and-son guilds

since Day 1, Mr. Yajima!

Mm.

Laharl. Did you bring any
of your men with you?

Huh? Yes, a few, as per regulations.

Keep a close eye on Raven Tail.

If they try anything unfair,
I'll stop the fight immediately.

Right.

--Warren.
--Roger!

This is HQ! Do you read me, Bisca?

HQ? That's ridiculous, Warren.

No activity from Master Ivan. Over.

Roger!

Team Thunder Legion + Lisanna! Status?!

This is Thunder Legion + Lisanna.

No unusual activity from Raven Tail at present.

Your Day 1 tricks won't
work this time, little ravens!

If you dare tarnish Laxus' heroism,

our Thunder Legion can't guarantee
that you'll live to tell the tale.

Ever keeps asking to head back to Elfman.

Give her permission. Over!

I said no such thing!

Ivan...

We won't stand for any more of your chicanery.

Is something funny, First Master?

Oh, no, it's nothing!

The guild's ready to do anything
to keep its members safe,

while even enjoying the situation somewhat!

It's wonderful!

This is the ultimate form
of what I set out to create!

Please never forget this form, Third Master!

I mean... Sixth Master, was it?

Gwoah! That's such music to my ears!

--Also, I'm the Seventh Master.
--No, sixth is right!

Get your act together!

Competitors, step forward!

Let the match begin!

My old man's guild, huh?

Who are you, anyway--

This guy...!

--Oh, no!
--You gotta be kidding me!

He's being beaten?!

I can't believe Laxus is...!

Wh-What's going on?!

Who is that masked freak?!

This can't be for real, Laxus!

Incredible! Alexei unleashes a fierce as*ault!

Laxus is powerless to do anything!

What the hell is this?

It's a type of illusory magic.

Although we're standing right here and talking,

those around us cannot
see or hear our real forms.

What they see is an illusion of us fighting.

Very convincing, wouldn't you agree?

Not a single person has noticed.

The audience is seeing the infamous
Laxus completely overwhelmed.

How is Laxus at such a disadvantage?!

Bisca!

No movement from Ivan!

Thunder Legion + Lisanna!

I don't think anything's happening here, either!

This can't be!

Laxus! It's time to fight seriously!

Damn!

Laxus! What's gotten into you?!

It seems your guild holds you in high regard.

How do you suppose your
guildmates feel, seeing this unfold?

Laxus!

Whoa, now. You're not making any sense at all.

Sense?

What's the point in b*ating me
with illusions or whatever?

Indeed. Victory is not our goal.

The illusions are a distraction
for those around us.

Huh?

They're just that: illusions.

I can control the course
of the match as I see fit.

The course of the match?

Laxus!

Get him, Laxus!

Stay strong!

Oh, my! Has Laxus begun his counterattack?!

--That's it! Get him, Laxus!
--Yay! Laxus!

Yes! Get him!

Piece o' cake!

--Yep, he's okay.
--Yes...

--All right! That got him!
--Yes!

It seems our worries were unfounded.

--Warren.
--Right!

--Good work, Bisca!
--No problem.

Thunder Legion + Lisanna!

They didn't try anything in the end!

I was foolish to worry about
Laxus for even a moment!

What?!

Laxus!

Oh, my! The tables have turned yet again!

Is that it for Laxus' counterattack?!

Laxus!

What's going on here?!

Was that your "controlling
the course of the match"?

My point is that depending
on how our negotiations fare,

I can allow you to win.

Out of the question.

Illusions got nothing to do with this.

I'm gonna end this by taking the real
you out... right here, right now.

I don't think so.

Reality is harsh, ya know.

Not even you can defeat
Raven Tail's elite all at the same time.

Oh, and there's one other thing...

You already know my strength...

...foolish son of mine.

I figured as much... deadbeat dad.

Makarov would die before revealing the secret.

But you're a different story.

Now you will tell me...

...where the Lumen Histoire is.

The what?

You needn't play dumb.

Huh?

I'm certain Makarov has told you.

I seriously don't know what you mean.

No, you must.

Still, even if I did,
I wouldn't tell you anyway.

Come, now.

I'm offering to let you win,
despite this hopeless situation.

If you refuse my terms,

then your illusory form won't be
the only one to receive a thrashing...

You and all your irritating antics...

It's no wonder the old geezer gave up on you.

Come at me... all of you.

'Cause the master's enemy is my enemy.

It seems you need to be taught a lesson...

...about the power of Raven Tail,
the specialized anti-Fairy Tail guild!

koko ni iru yo yami no meiro de mo

koe kakeai mae ni susumou yo

mejirushi sae mienai michi

da kedo nakama ga iru

akari yori mo kagayaiteru

kimi no hitomi ga aru

We're the stars hitori hitotsu no hoshi o daki

bokura wa aruiteru

te to te tsunaidara seiza ni naru ne

terasou mirai no hate made mo

I believe

What's happened to ol' Laxus?!

They're not using any more
dirty tricks, are they?

I don't think so. Everyone's watching 'em.

Maybe he really is having a bad fight.

Like, maybe he overate last night and got sick?

Or overdrank!

Oh! I bet it's a personal problem!

Maybe he's lonely without many friends?

Next Episode: Wendy vs. Shelia.

--I got it.
--What is it?

I bet he's worn out. From all your stupidity.