01x07 - John and Sun-Hee

[bunniefuu]

- [sniffing]
- [siren wailing]

[growls, barking]

[g*nf*re]

♪ ♪

[monitor beeping steadily]

[doctor] I'm afraid
it won't be long now.

A couple of days at most.

I'm sorry...

[sighs]

[sniffling]

[sobbing]

[gasps softly]

[inhales]

[footfalls on pavement]

[squeaking softly]

Hey! Looking sharp, old-timer.

Thank you, Gary, um...

could you a... uh...
could you do me a favor?

Sure, buddy. What do you need?

The-the tap is stuck
in the closet over here

and my arthritis is,
uh, painful.

So could you, uh, help?

[sighs]
Sure, why not?

What, are you losing it, John?

- These are fine.
- [grunts]

Uh, what are you doing there,
Johnny?

[panting]

Okay, very funny, man.

- [zapping]
- [shouting]

[panting]

[scanner beeps]

[grunts]

[moaning]

Sun-Hee?

John... John?

What...? What did you do?

I got you medicine.

What do you mean?
[shouting]

Sun-Hee?! Nurse!

- Nurse!
- Hands up, come on!

It was me. Don't hurt her!

What's happening?

[both gasp]

- Sir?
- f*ck.

Okay, cover her,
get him in cuffs.

Please, she didn't do anything.
She's sick!

[grunting]

Pancreatic cancer.

Make it look natural.

No! No!

Honey!

- John!
- Please, stop!

John!

Honey!

[grunting]

[screaming]

[grunting]

- [g*nshots]
- [shouting]

[panting]

John, what happened?

Did I do that?

We have to go.

Honey!

- [gasps]
- Huh?

Fire!

No! Please!

[g*nf*re]

Huh?

[guard] Whoa! What the f*ck?

[grunting]

[all grunting]

[screaming]

[exhales]
Oh, my God.

- [panting]
- It's okay.

They were trying
to k*ll us first.

[Sun-Hee] I don't think
it's okay.

- We have to go.
- John,

I don't think it's okay.

[John] There's a cabin.
Three hours away.

I rented it.
We can go there first

- and, uh...
- What did you do to me?

It doesn't matter.
What matters is you're better.

- I'm not better.
- You're alive. Look at you.

You haven't been able to walk
in months.

See? Look.

And we have time now.
Time for everything.

This isn't how things
are supposed to be.

Well, you weren't supposed
to get sick, either.

John...
[groaning loudly]

What's wrong? What's happening?

Pull over. Please.

- [panting]
- No, we can't.
We need to keep...

[yells]

[tires screech]

[Sun-Hee panting]

Sun-Hee!

- Sun-Hee! Sun-Hee!
- [grunting]

Sun-Hee!

[John grunting]

[grunts]

[Sun-Hee groaning, grunting]

[John gasping]

[whimpers, screams]

[pulsing, squelching]

[John grunts]

[animals chittering]

[screaming]

[bear growling]

[roars]

[both grunt]

[both gasp]

[deep rumbling]

[g*nf*re]

[roaring]

[gasping]

[grunting, screaming]

[John grunts]

[engine sputtering]

See, this is good.
The cancer's gone.

John, it's not gone.

That's not our problem.

It came from me
because of what you did.

[engine starts]

Once we're safe, we can call
the police. The army.

John, we have to stay and help.

There's nothing we can do.
It'll k*ll us.

We have to try.

Please.

[crying]

No. Not now.
I just got you back.

[crying]

[low growling]

[gasps]

[pulsing, squelching]

It's so big. We can't.

[inhales, grunts]

You should stay back.

I think I...
[screams]

[John grunts]

Sun-Hee!

Leave her alone!

[John grunts]

[roaring]

[gasps]

[gasps softly]

[roaring]

I'm sorry.

It's okay.

Don't worry about me. Now, go.

Hurry and go.

Don't forget to eat on time.

Don't skip meals
just because I'm not there.

[shouts]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪