Coming.
What is it now? Here.
Here we go.
Here we go now.
One, two, one, two.
Hello! What are all these, Mom?
- Korean nori.
- Goodness! Honey butter almonds.
This is a hoodie that's popular in Korea.
Mom, this is a fake.
- I'm 38, you know.
- Right.
Look at this.
A Monsta X towel.
Did you see another Monsta X show?
- Yes, I did.
- With this?
- I really like this.
- You sure pulled out all the stops.
- Gosh.
- What the heck is this?
- What?
- What? Titty pack.
A titty pack? When you put this on your titty, your nipple turns pink.
Yes.
- Pink
- Yes.
By the way, Limi.
Yes? When do you plan on getting married? You see I want to hold my grandchild.
I also want to hold my child.
Actually, you know, I prefer someone like Hiroshi Tachi for a groom.
Limi! Bye! I'm going.
Bye! Will you miss me? Bye.
I'll be back.
Bye
-bye.
I'm sure you've heard it from Yokoyama.
You see, we want to represent you from now on.
You mean, you're recruiting me?
- Oh, Nina! How are you?
- I'm doing fine.
Keep up the good work.
I'll handle things with your previous agency.
But won't I be excluded from jobs? I hear it happens in the entertainment You're not successful enough to be excluded.
Besides, after you join our agency, you won't just get modeling work but acting work as well.
- Good morning.
- Morning.
Really? How long were you with your last agency? Three years.
I see.
During those three years, I bet there were parts given to Suzu Hirose and Tao Tsuchiya that you could have done.
Right
- Sorry.
It's my previous agency.
- Go ahead.
Hello? Hello.
It's me.
Natsume, I hear you're all the rage now.
I knew you had it in you.
Can I see you now?
- I'd like you to be our next top
- Excuse me.
Hello? This is Akane Gunjo from Star Up.
It's nice to talk to you.
That's right.
Your contract with her was canceled, wasn't it? Just as I thought.
Right.
From now on, if you want to speak with Ms.
Hyakuta, please go through us.
That's right.
Yes, that's exactly what I mean.
Yes.
Goodbye.
- Yokoyama.
- Right.
Here and here.
Look at this.
- My number of followers suddenly blew up.
- You're right.
This must be because of the magazine.
But you know, at first, I was really worried if I could become a model.
- Yeah.
- But the other day, they said, "You've got a knack for this.
" I also got into a major agency.
It also looks like I'll get more acting work.
- Natsume!
- Thank you.
Oh, you know, the other day, I was introduced to some really important guy, a producer or something.
I'm really popular now.
Okay, there we go! Come on.
Here's some food.
It's a delicious shrimp.
Natsume.
Yes? Do you know what a "drop
-off" is? What's that? Drop
-off.
No, I don't know what it is.
It's where the ocean floor suddenly drops straight down into the deep from a shallow coral reef.
Oh, I know that.
That's where Nemo went exploring.
- It looks beautiful,
- Right.
but there are dangerous sharks, the water is cold, and the current is fast and often changes.
When I was a kid, I almost drowned there.
Really? If you don't prepare yourself, you'll lose sight of where you are.
The only thing waiting for you there is hell.
- Gosh!
- Something bit the bait!
- Pull it up!
- I can't! More! You got it!
- Natsume caught the sea bream!
- Cool!
- Congratulations!
- I caught one!
- Here.
- What? AFTERNOON CINDERELLA I was already rejected at an audition for this.
That was when you were with your previous agency, right? This is a different part.
Don't tell me it's for a corpse, is it? No.
It's for a living person.
You also have lines.
Here.
What? NATSUME HYAKUTA Really? Take a picture of this, Ms.
Yokoyama! Okay.
This is your phone, right? Yes.
Okay, here goes.
Okay.
One more.
Okay.
Look here.
- I'll take one this way too.
- Yay! I CAN'T WAIT TILL IT AIRS JUST SEEING THIS MAKES ME HAPPY YOUR HARD WORK HAS PAID OFF DID YOU SEE ROLA'S POST? What? What? LOOK WHAT I FOUND CURRENTPOPULARGIRL NATSU Get your rare character now! Cut! Was that okay?
- The CG will be fine in that, right?
- I think so.
- How was that? Was it okay?
- Yes.
Okay! Thank you! I'll take the hammer.
Take this away.
Please take a break in your dressing room.
Gosh.
This is the pro wrestler Hiroshi Tanahashi.
This is Natsume Hyakuta.
It's nice to meet you.
- Nice to meet you!
- Nice to meet you.
Right.
Okay, now then Please stand over here.
When I say "go", a monster will come at you from about here.
s*ab it with this sword.
We've met before, haven't we? During the chocolate ad sh**t.
Not a single person here is looking at you, Natsumi.
Actually, I don't really remember.
Hamada! Get your tail in gear! Yes, sir! Okay, here's the sword.
Make it look really cool.
Okay.
Like this? Hello? Yuruco? Akane! I've got big news! Hold on a minute.
Right now I'm in the middle of a sh**t for sayo.
For sayo? You said you absolutely had to have Limi do the sh**t for sayo's new record jacket.
No, that isn't this.
This is one of those things celebrities do.
It's a paparazzi sh*t of them coming out from their luxury condo love nest.
What? I thought you said she had you fake a sh*t of her in Azabu the other day.
Don't call it "fake.
" Call it "self
-produced.
" She said it looked cheap and wants it done again.
Can you believe it? You know how her tour is coming up soon, so she has to create some buzz.
Okay.
Here goes.
You sure have it rough.
The rental plate is in the sh*t!
- Hello?
- That can't be in the sh*t!
- You there, Akane?
- This is sayo's best angle.
- Make her look good.
- Hello? But sayo keeps looking over there.
Who cares where she looks? You're the pro, so do your job.
All right.
sayo, go ahead.
Aren't we done yet?
- The air is bad here, I'm getting tired.
- Okay.
All right.
Yuruco, I'll call you back.
Sorry.
What? I can't believe this.
Say, Yuruco.
Pardon? Yes?
- You know
- What?
- the bathhouse this sh**t was done at?
- Yeah.
Where was this? That was about two years ago.
I think it was
- Hello?
- Hello.
- The local team has arrived.
- Roger that.
Where are you now? I'm sorry.
I've been pushing her, but she still hasn't come down yet.
What's the latest we can arrive? Eight o'clock is the latest.
The media is waiting for her.
Got it.
I'll make sure she gets there by then.
Oh, here she comes.
We'll be there in about ten minutes.
- Sorry.
- Okay.
Talk to you later.
- See you soon.
- Bye.
I'm here.
sayo? sayo, you know you're supposed to wear the outfit chosen for you today! But don't you think this dress is totally cute? It goes with my hair too.
But sayo, you know This is even a Kenzo dress.
Yeah, but Fine.
If I can't wear this, then I'm not going.
How dare you talk like that! Damn it.
Anyway, drive.
SAYO ISN'T WEARING THE DRESS CHOSEN FOR HER IT'S A RED BEADED DRESS WITH A FLOWER PATTERN You've got to be kidding.
I'M SORRY.
MAKE SURE NO ONE'S WEARING THE SAME DRESS IT'LL BE TROUBLE IF SOMEONE IS Check the list of clothing for invited guests now.
- Look for a red beaded dress.
- Yes, ma'am.
sayo has arrived.
What? That was fast! Gosh! Hello? There's a girl wearing the same dress? Actually, it's Natsume.
What? Go! What? Where is she now? What? Okay.
Can you get another outfit for her? Hurry! Hold on.
- Weren't you at that other party?
- I'm sorry!
- Yes, that's right.
I'm Natsume.
- I'm sorry! Wait a minute.
Hello.
I'm Natsume.
Natsu! Sorry, I have to borrow her for a second.
Hold on!
- Why? Let me talk to them.
- Come on! Hurry!
- Long time no see.
- Long time no see.
You look beautiful.
- Okay, come on.
Hurry up.
- What the heck is going on here? Cover yourself! What is this? An evacuation drill?
- This way!
- What? Take that off! Take it off? This?
- Take it off!
- No way! Everyone can see! There's no way! No way! "DELETED" THE POS TODAY I'M AT KENZO EVERYONE IS SO BEAUTIFUL SEE YOU AGAIN AT THE KENZO EVEN KENZO OMOTESANDO Yes, that's great.
Beautiful! Right! Like that! Oh, nice.
Lean back against it a little.
Yes, that's the way.
- Okay!
- Thank you.
Thank you.
You did a great job.
- That was great.
- Nice work.
Thanks.
Since we've reserved the whole place, that room with the ramp was totally incredible.
Go have a look.
- Yes, why don't I?
- Yeah.
Okay.
See you.
Damn it! Gosh.
Goodness That's beautiful.
That's so beautiful.
This is wonderful.
Limi.
Tamio Tamio? Yeah.
What? Why are you here?
- What?
- Why on earth are you here? Why am I here? You're the one who asked me here.
What? On Messenger.
Yuruco Damn it.
Yuruco? I thought it seemed odd.
I thought the way you invited me sure seemed awfully bold.
Because it wasn't me.
I guess it doesn't matter.
I mean, we got to meet.
How many years has it been? Ten years, I guess.
Has it been that long? So it seems.
Has your lighting gotten better? What? Was it that bad before? Yeah, it was bad.
- Hey! What's with that? That's mean!
- What's wrong?
- What?
- Damn you! It changed.
It's beautiful.
Are you going back soon? No.
I'll be in Japan for a while.
What about you? You still do sh**t dressed like this and wearing shoes like that? It's my equipment.
You're still into getting all fired up, aren't you? Oh, cut that out, would you? You really were frightening back then, Limi.
That's because I was angry about so many things back then.
Yeah.
You've become very beautiful.
Thank you.
Tamio, you've I've become wild, right? You used to be so delicate before.
Now I've got a lot of survival skills.
Take me if you go to a deserted island.
I'm not going with a married man.
I'm single now.
I'm divorced.
Oh, that's right.
Here.
What? What's this? It's made in Ukraine.
I've never seen this stuff before.
What? Goodness.
Looking good.
Cut it out! Don't photograph me.
Don't photograph me.
What a waste.
Why not? Sometimes is okay.
What? No way.
- You're afraid to even look?
- Yes.
I forgot I was afraid of heights.
- You forgot? That's right, you are.
- I'm really afraid.
- What's wrong?
- I'm scared! Are you that scared? Yes.
- Are you okay like this?
- No, I'm not.
- You're not okay?
- Right.
But I'm holding you.
I can't help it.
I'm afraid.
You're so cute.
Are you afraid now? You're so cute.
Do you recall how many seconds it takes? How many seconds is it?
- Oh, there it is.
- Yeah.
That's a nice photo.
I thought we'd never meet again.
Really? Did you think I'd d*ed? I'm sorry that I couldn't give you our child.
That wasn't your fault, Limi.
I've told you many times it wasn't anyone's fault.
But if I had been more careful at work Hold on.
What? Would you quit criticizing my ex
-girlfriend?
- Natsu.
- Yes? You leave at 1 p.
m.
, right? Right.
A drama? Cool! You're an actress.
But I still haven't memorized my lines.
I'm kind of panicking.
- I see.
- Yeah.
- Are you done?
- Yes, she's ready.
Let's start with you.
Oh, okay.
- Go ahead.
- Thank you.
Which one is Natsu's outfit? Okay.
Let's go.
Natsu's ready.
- Okay.
Let's get started.
- Let's go.
Come over here for a bit.
ANYONE COULD PLAY THAT STUPID PAR That's insane.
I HAD GLANCE AT THE SCRIPT.
SHE DOESN'T EVEN HAVE A NAME.
Girl, she is just nuts.
Yeah.
Give me that.
Yes.
Nice.
Good.
Yes, that's nice.
Give me that.
Nice.
Yeah.
That's the way.
Yeah.
Yeah.
Awesome!
- How is it?
- Beautiful.
- That's really beautiful.
- How is it? Okay.
Nice!
- That's just awesome.
- You're so cute.
Natsu, this is just awesome.
So, is it all right if I turn back like that?
- Go ahead.
- I think seeing this line here
- is pretty.
- It's cute.
It's really great.
See for yourself.
"Are you Natsu? I think you're great! Can I have your autograph?" That's what one lady said to me.
Hey, look at this.
Look.
I've got even more followers.
- Did you get a new phone?
- What? Yeah, I bought it.
- You bought it?
- Yeah.
Okay.
What is this? It tastes like mud.
The power of TV sure is amazing.
I wonder how many more I'll get.
You shouldn't let those numbers affect how you feel.
- There they go again.
- What? Well, there's someone whose handle is Hikagesan.
HIKAGE001: SHE'S JUST AN EXTRA They've been criticizing me a lot lately.
If they don't like my posts, why do they look? Congratulations.
You're a famous person now.
What do you mean by that? The more exposure you get, the more people will say all kinds of stuff about you.
Unfortunately, the whole world isn't going to be your friend.
Is this about Nemo again? Hello? Grandpa? What? You bought my magazine? Thanks! Yeah.
He says I'm a big star.
You're exaggerating.
Yeah.
Okay.
Yeah, when I star in another drama, I'll let you know.
Okay.
Bye.
You write scripts, Hiraku? Hey, who said you could look at those?
- Why not? What's wrong?
- Hey.
- It's not like they'll vanish.
- They will.
- I want to read them.
- That's enough of that.
Jerk.
I just kind of wrote stuff down, that's all.
- Gosh
- Go to bed.
You need to get up early tomorrow.
At 6 a.
m.
tomorrow.
Oh, no! There.
Turn off the light.
No.
Seven.
Eight.
Nine.
Ten.
Okay.
That's good.
So, Eriko, what is it you like about me? I mean, I'm not smart.
I'm not rich.
The only thing good about me is my muscles.
Yes, you've got nice muscles.
You're also cute.
Is that right?
- Sueo.
- Yeah? Why did you hit on me? Well, when I first saw you, Eriko, I thought you were really cool.
Is that right? Yeah.
You're really competent at your job and you don't go around flattering people.
And a woman with confidence in herself is really cool.
Didn't I scare you?
- Scare me?
- Yes.
Why? Because you're so kind and sexy.
You're about the only person who calls me kind.
You think so? Some people call me sexy though.
What? Who calls you that? Hold on.
Don't tell me you're seeing other guys.
- And if I was?
- Tell me.
And if I was? I'd b*at them up.
- Really?
- Are you seriously seeing someone? Hey.
Come on.
Tell me.
No, there's nobody else.
Oh, I lied.
There's only my son.
He's the man I love most in the world.
I guess your son's all right.
Yes, he is.
I'm totally jealous though.
You're so cute.
Hey.
Hey! Give me a kiss.
Okay.
Okay.
Good.
Yeah.
- Nice.
Go, go!
- I'm home! Rui, are you here? Go! I'm home! Welcome home.
It's hot outside.
Rui.
This is Sueo.
- Sueo, this is Rui.
- Yo.
He's 13.
The peak of the rebellious phase.
Get along, you two.
I'll take a shower now.
Okay.
Oh, Tekken.
Cool.
Eriko, where should I put the bags? In the kitchen, please.
Okay.
"Eriko"?
- Hi.
- How's it going? Okay.
Oh, sorry.
Thanks.
- Here.
- Okay.
You know, these photos are really electrifying.
- Yeah, they're amazing.
- They are.
It's like they're seriously having fun with the earth and getting the most out of it.
You don't usually see this kind of vibrancy.
You sure don't.
LIMI: I'LL BE HOME EARLY.
WHAT DO YOU WANT FOR DINNER? TAMIO: FRIED CHICKEN WITH SANSHO.
LIMI: GOT IT.
I'LL BE WAITING.
YOU LOOK ALIKE.
What are you chuckling about? I'm not chuckling.
No, you were chuckling.
- I'm not laughing.
So what if I am?
- You were chuckling.
Ding
-dong? Yes?
- I'm sorry I haven't said hello sooner.
- I see.
I'm Mr.
Wada.
I moved in next door.
I'm Ms.
Gunjo.
This is just a little gift.
Broth from Kayanoya.
It's good, isn't it? Do you know it? Yes.
In fact, I just ran out.
Oh, is that right?
- Thank you.
- No problem.
Do you cook? Well, yes.
I started just to k*ll time since I live alone, but due to my kind of work, once I get into something, I'm like Wait.
What do you do?
- I'm a math researcher at a university.
- Really? But it's totally useless in everyday life.
- Cool.
That's really amazing.
- No, not at all.
I often come home late, so I may end up causing you trouble.
I appreciate your understanding.
I appreciate your understanding too.
If anything bothers you, please let me know.
- Okay.
Thank you.
- Okay.
Goodbye.
Goodbye.
EXAMINATION ROOM 1 There's a tumor in your left breast.
My diagnosis is that it's breast cancer.
It's quite advanced, but at this time, it's not likely to have metastasized.
I recommend having surgery right away.
Okay.
sh*t!
- What?
- You've got some good backfist moves.
- Watch out! Let me have it!
- Don't come in without asking!
- Damn it! Give me that!
- I'm really good at this game.
f*ck, man.
You know where Eriko is? I don't f*cking know! Leave me alone.
Hey! Kick him! Kick! NATSUME HYAKUTA Hey, aren't you Natsu?
- Pardon?
- You're on the pamphlet cover.
- See?
- What? You're so cute! Thank you.
- I follow you on Instagram.
- Really? I'm a fan of yours.
- What? Really?
- Yes.
Thank you.
Can I get a photo with you?
- Of course!
- Really? Over here.
- Tani, get a photo of us.
- Okay.
- Okay, here goes.
- Okay.
Smile.
One more.
Smile.
Okay.
- Thank you.
I'm so happy.
- Thank you.
- Natsume.
- Yes? What's your impression of Yu Yamada now that you've met her? My impression? How come you're so pretty?
- What? Me?
- Yes.
Well Let me see.
I'd have to say willpower.
Willpower? In this industry, if you give up, you'll fall by the wayside.
That's why I desperately clutch to the cliff with these nails.
I'll message you later.
Okay.
- Here's what it's like.
Is that okay?
- Okay.
Thanks.
Okay.
What?
- Hey.
- Yes? This Remember the girl that did this thing? She's become popular.
You're amazing, Limi.
You saw her first.
I was hoping she'd be a little more interesting than this.
Is that right? She's pretty cute though.
Congratulations.
You've got two jobs with Nylon next week.
Keep your schedule open for them.
Modeling again? You know, I want to do acting.
You're still a rookie.
You need to gain recognition through modeling first.
Besides, I gave you acting work, you know.
That part? Anybody could have played that part.
I don't want a tiny role like that.
I want a leading role.
A leading role? Excuse me.
About this plan, what's going on with this part? I changed it to this.
Can you check it? Excuse me.
Yu Yamada.
Natsume! How are you?
- Oh, Yu!
- Are you okay? What is it? This girl is my friend.
Guys, let me introduce you to her.
She's Natsu.
- Okay.
Cheers!
- Cheers! "Total play time, 854.
2 hours.
" It's not getting much better.
- Really? I'll be waiting.
- Yes.
I've got to go home.
You're leaving already? Take care of Natsume, everyone! Bye.
Yes, please.
Thank you.
I BECAME THE NEW MEETING PLACE IN SHIBUYA Hold on.
First, I will drink this alone.
Let's keep drinking.
Bring it on!
- I'll drink this first.
- You're already drunk, you know.
- Cheers!
- Cheers!
- That's the way to put it away!
- Yeah! NATSUME HYAKUTA: HIRAKU! HELLO! IT'S ME, NATSU! ARE YOU ASLEEP? OH! IT'S HIRAKU! COME ON! Let's all take a photo together.
- Sure.
- Yeah! What are you doing? It's Hiraku! What's the matter?
- Let's go.
- What? Wait.
Come on.
Give me a kiss.
Hold on! Is that you, Hiraku? What? That's totally you, Hiraku.
Gosh! It's me, Kazuki! Damn! Long time no see! You're doing that thing, aren't you? You're a YouTuber, right? He's a YouTuber.
Hey man, why did you up and quit the agency? If you kept working there Come on, man.
Sit down! Drink with us! Everything is on me here!
- We're leaving.
- What?
- Hurry up.
- No.
Wait, Hiraku.
I'm taking her with me.
- Bye.
- Bye
-bye.
What was that? Hey, Hiraku.
Wasn't that guy back there Kazuki Igarashi from Hike? Do you know him? That's amazing.
What the f*ck are you doing? What? Why are you so angry? Oh, I know.
You missed Hikakin's live stream, right? Hey, Hiraku, I want some ice cream.
I want ice cream.
Ice cream.
Is this what you're after? What? Did you come to Tokyo to do this kind of thing? What do you mean by "this kind of thing"? I'm doing the work I've been given.
What do you mean by "this kind of thing"? I didn't have a single thing until now.
Nobody ever gave me a second glance.
But now I'm working and I'm standing on my own two feet.
What a joke.
Whatever, chick.
You're trash.
I want to get a massage.
You know, there's a new tapioca place in Harajuku.
- Want to get some yakuzen hot pot?
- Yeah, I do.
I do too.
Let's go together.
- I want to go with you.
- You want to? Natsu, too? Pardon?
- Want to get a hot pot with us?
- Yeah, after the sh**t.
- Today?
- Yes.
Can I ask my agent? Yeah.
If you can come, join us.
Yeah.
I'll join you if I can.
It's amazing.
It's really good.
Everyone, Pop'n Melody is here.
Can you hurry it up? Good afternoon! Good afternoon.
- Thank you for working with us today.
- Thank you.
Thank you.
I personally use a Pop'n Melody purse.
- I have a makeup case.
- Yeah.
Is that right? Thank you! Actually, we've brought some products that we'd like you to have.
- Thank you.
- Thank you.
We have handbags, matching makeup bags,
- and T
-shirts with our logo.
- Really?
- Thank you.
- Please, take them.
- This is so great.
- Yes, it is.
- This sure is nice.
- Yes, it sure is.
"I ALWAYS USE IT"! LOL HINATA, YOU'RE SO NERVY! GIVE ME A BREAK THAT NAME'S SO LAME, LET'S RENAME IT PUNMELO I'LL NEVER USE THESE NO THANKS! STRAIGHT TO MERCARI I GOT A SET! YAY! INTO THE TRASH THEY WERE CLEANING OUT THEIR WAREHOUSE JOIN IN, NATSU! WAIT! LOL DO YOU LIKE THIS BRAND? IS IT POSSIBLE? COULD IT BE? YOU'RE KIDDING! SERIOUSLY? NEVER! PUNMELO BAGS ARE FOR PEOPLE WITH NO FASHION SENSE, RIGHT? HONESTLY, I DON'T WANT TO BE PICTURED WITH SUCH A LAME BRAND SINCE IT'S WORK, I HAVE NO CHOICE DIDN'T YOU GET A BUNCH OF THEIR STUFF LAST TIME? I BET I LEFT IT AT THE OFFICE IT'S GOT MY NAME ON IT, SO I CAN'T EVEN SELL IT ON MERCARI YOU'RE HILARIOUS, NATSU.
I KNEW IT.
YOU'RE ONE OF US Okay, you three get in the next cut.
Natsu and the others, are you ready?
- Okay.
- Yes.
The three in the next cut are coming in.
DISSING THE CLIENT! NATSU NOTJUSTHERFACEISFUNNY PUNMELO BAGS ARE FOR PEOPLE WITH NO FASHION SENSE, RIGHT? IT'S GOT MY NAME ON IT, SO I CAN'T EVEN SELL IT ON MERCARI MANABELIEVER: HAVE A LOOK AT THIS! LOL INSTAGRAMEXPLOSION NATSUMEHYAKUTA THE CRAP THESE b*tches SAY HER 15 MINUTES IS OVER, SHE DOESN'T DENY IT.
MUST BE TRUE I DIDN'T THINK SHE'D STOOP SO LOW Yes! Nice smile! Very cute!
- You're all cute!
- Very nice! That's lovely! Thank you.
Thank you so much! Amazing! SHE SHOULD QUIT.
THAT'S WHAT EVERYONE WANTS.
SHE TOTALLY f*cked UP.
SHE SHOULD DISAPPEAR NOW! SHE SHOULD'VE AT LEAST DONE THAT SECRETLY
01x04 - Flaming
Watch/Buy Amazon
When an aspiring actress hits it big thanks to a candid Instagram, her life intersects with many other Tokyo women as they follow their dreams.
When an aspiring actress hits it big thanks to a candid Instagram, her life intersects with many other Tokyo women as they follow their dreams.