01x12 - Episode 12

[bunniefuu]

ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS,
LOCATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA
ARE ENTIRELY FICTITIOUS

assh*le CUSTOMER, OH GYEONG-MIN

Old man.

What? What is it?

Hyeon-su's body was found at a vacant lot
in Yunjung-dong, right?

Yes.

They said he was in a luggage case.

Why do you ask?

Hyeon-su had his phone with him.

Do you think we can track it to find out
where he was before the vacant lot?

We can find out
if we track his cell phone signal.

Let the police find the k*ller.

You'll get in trouble if you dig around.

Oh Gyeong-min was the last person
he talked to on the phone before he d*ed.

He's the son of
Chief Secretary Oh Jeong-hwan.

What?

I met him a few times when I was
investigating the forewarned murders.

His friend was Kim Yeong-jun,
the first victim.

Then… did he k*ll Hyeon-su?

It's very likely.

I think there's a way
to get to Oh Jeong-hwan.

We'll be able to go today.

What's taking him so long?

Hey.

Why didn't you let me know
that you were leaving?

Did you get some sleep last night?
Let's go.

Didn't you just send something?

-What was that?
-What are you talking about?

Let's get on
before the captain changes his mind.

Come on.

Here.

I tracked his cell phone signal.

He stayed at , Yeonsi-dong
around the Seoyeong Industrial Complex

for about an hour.

, Yeonsi-dong,
Seoyeong Industrial Complex?

Yes.

I don't know the exact location,
but their cell towers

are meters apart.
So it must be around there.

SECURITY CAMERA IN OPERATION

Are you sick or something?

You haven't eaten
or left your room all day.

-What about Dad?
-He didn't come home again last night.

Don't you know
he likes his lab more than home?

Come out. Let's eat.

-I don't want to.
-My goodness.

I wonder how Mr. Do is doing.

I know, right?
I hope he's doing well wherever he is.

Dr. Leighton isn't here.

And neither is Gong.

I'm lonely.

I'm still here.

-Damn it!
-"Damn it"?

You scared me. Seriously.

-Hello?
-Hey, it's me.

Okay. Who is this?

Mr. Do?

Where are you? Is everything okay?

-Is it Mr. Do?
-Yes.

Something's always up with me.

Jang, can you do me a favor?

Let me talk to him. Come on!

How are you, Mr. Do?

Hold on. Please be quiet.

A favor? Yes, go ahead.

There's a security camera in front of

Seoyeong Industrial Complex
at , Yeonsi-dong.

I need the footage.

The footage from Seoyeong
Industrial Complex?

Get me the footage for the past ten days.

Yes, sir.

Also, I don't want you
to tell Lieutenant Gong about this.

Well…

she resigned.

Okay, then. Help me with this. Okay?

Yes, sir.

Give it to me.

Mr. Do, it's me, Lieutenant Yoon.

In the meantime, we've been…

Hello? Damn it!

What did he say? Hey!

How are their vitals?

They're still agitated,
so I'm giving them some sedatives.

Overall, they seem
to be perfectly healthy.

It has become harder
to even secure the test subjects now.

I'm sorry.

Do Jeong-woo was looking
for this lab and His Excellency.

So he can make things right again,
like he did on the Day of Tragedy.

Do Jeong-woo.

I see.

That's not the name I gave him.

Right?

Mr. Do, the footage for the past ten days
you asked for has been deleted.

Okay. Thanks for your help.

Mr. Do, if you need my help, call me…

Take care of yourself, Mr. Do.

Hello?

What is this?

Hello, everyone. I'm Lee Ji-uk
of Zoom In on Current Events.

I'm at the dock here
to enter White Night Village.

Do you remember
the forewarned m*rder case?

After the incident
that involved Son Min-ho,

the former head of White Night Village,

we haven't been able to follow up due to
the guidelines provided by the police.

A new warning letter has arrived
after a month.

A new warning letter?

"On the day the Red Dog
rides the White Dragon,

the arrogant coward
will be Tarot's th star."

My gosh. Another warning letter?

How many has it been already?

Superintendent Do Jeong-woo,
who was found to be the culprit,

became the talk of the town.

And he is still at large.

Is your team leader still at large?

I wonder who the victim is this time
and how the victim will be m*rder*d.

Again, the police must respond quickly
to this warning letter.

Captain, we'll be back in the evening,
so you have to stay here until then.

Okay.

How does it feel to be back?

I wanted to run away from here so badly,

but I came back of my own accord.

THE ARROGANT COWARD
WILL BE TAROT'S TH STAR

Do you think
Mr. Do sent this letter again?

No, it can't be.

If he did, why would he call you
to get him the security footage?

-Right.
-What?

Gong, I thought you quit.

What did you just say?

Mr. Do called you?

-Yes.
-When? Where is he?

-Well…
-Why aren't you saying anything?

Mr. Do told me not to tell you.

THE ARROGANT COWARD
WILL BE TAROT'S TH STAR

Why do you think Mr. Do asked
for the security footage from Yeonsi-dong?

I don't know. He didn't tell me why.

Maybe it has something to do
with the new m*rder.

ON THE DAY THE RED DOG
RIDES THE WHITE DRAGON

THE ARROGANT COWARD
WILL BE TAROT'S TH STAR

"On the day the Red Dog
rides the White Dragon…"

OCTOBER

"The arrogant coward
will be Tarot's th star."

That comes out to and .

That's Yeonsi-dong!

Tarot cards start at ,
and the th card is the Hanged Man.

The Hanged Man?

Does it mean the victim will hang himself?

What about the time?

It's , so : a.m.

He'll hang himself
in Yeonsi-dong at : a.m. tomorrow.

It's Yeonsi-dong.

The place where Hyeon-su d*ed.

OCTOBER , : A.M.
, YEONSI-DONG

I did as you ordered.

Good job.

Were you followed?

No. What should I do with the empty truck?

Put it back where you took it from.
It'll be taken care of.

And…

-What about Do Jeong-woo?
-I'm sorry.

Report to me if you see any trace of him.

Yes, sir.

Old man, it's me.

I'm sure Oh Gyeong-min k*lled him.

That young bastard.

I don't think he has the guts
to k*ll a man on purpose.

Maybe that's why Oh Jeong-hwan
cleaned up the mess.

Gosh, poor thing.

But why will the next victim die there
of all places?

I think the third child is…

trying to k*ll Oh Gyeong-min.

After the incident that involved
Son Min-ho, the former head of…

-Where are you going?
-I must make sure things are going well.

What are you going to do?

What else?

I'll keep doing what I've been doing.

Why are you suddenly so curious?

No, I'm just worried.

As if.

And he is still at large.

What does this warning letter…

I've got to give it to the guy.
He is fast.

-I wonder who the victim is…
-What?

The police must respond quickly
to this warning letter.

They're practically
setting everything up for me.

Gosh, White Night Village.

We're finally here.

Are you okay?

If it's too much, I'll go by myself.

I'm fine.

You don't look fine.

After all I've been through to get here,
I'm going in.

WHITE NIGHT VILLAGE

-What is it?
-Moon Jae-ung sent a new warning letter.

A new warning letter has arrived
after a month. On the day the Red Dog…

At : a.m. tomorrow,

Oh Jeong-hwan's son, Oh Gyeong-min,

will die at the Seoyeong Industrial
Complex building in Yeonsi-dong.

Is that so?

But that's not all.

He's planning to use Oh Gyeong-min
to trap Do Jeong-woo.

It'll be a lot easier than I thought.

I'll be able to catch Do Jeong-woo
and Moon Jae-ung in one go.

Wait a minute.

…quickly to this warning letter.

I think I can get all three of them.

assh*le CUSTOMER, OH GYEONG-MIN

DRUG DEALER

Die!

Are you okay?

I woke up when I hanged myself.

Well done.

When you keep provoking your brain,
it will dull your fear.

After a while, you will forget
all the bad memories and experiences.

Take this medicine tonight.

I think you can do it
on your own this time.

What's wrong? Did you see something?

No.

Let's go in.

Tell me if anything comes to mind.

Nothing?

Gosh, it smells.

There were children here.

What?

That night…

right here…

there were three children.

Do you remember it now?

I don't know what they did,

but I'm sure they did something here.

…due to the guidelines
provided by the police.

A new warning letter has arrived
after a month.

"On the day the Red Dog
rides the White Dragon…

You have a visitor.

You said you'd catch them.

How's that going?

This warning letter…

I saw the news, too.

Don't look at the reporter.
Look at the woman in the back.

…the victim will be m*rder*d.
Again, the police must…

-Who is this?
-Jamie Leighton.

Jamie Leighton is in White Night Village
with this reporter.

The target is in a deserted village.

Isn't it the perfect chance?

KANG YUN-SEONG

When did it get so dark?

We haven't finished exploring yet.
What should we do?

It's too dark to see anything anyway.

Let's come back tomorrow or something.
Let's go back.

There's no reception.

He should've waited even if he couldn't
reach us or didn't hear from us!

We took too long.

He must have left.

Even so. He can't just leave us here
on a deserted island.

We can't stay here like this.
Let's go back to the village.

What?

Gosh, this is driving me crazy.

This guy is ridiculous.

Goodness.

Why did he take so much money
if he wasn't going to wait for us?

My goodness.

-Old man.
-What?

What now?

ON THE DAY THE RED DOG
RIDES THE WHITE DRAGON

THE ARROGANT COWARD
WILL BE TAROT'S TH STAR

How is Gyeong-min?

After the therapist came by,
he seems to have calmed down.

He's been sleeping in his room.

That's good.

You and Gyeong-min shouldn't go out today.
Just stay home.

-Why? What's going on now?
-Just do as I say.

RESTRICTED AREA

SON MIN-HO

He just left.

JANG YONG-SIK:
HE JUST LEFT

Let's go.

Die! Die, you shitbag!

Please. Gosh. There's no way
I'd get a signal here.

Of course there's no relay station here.

We have to stay here until dawn anyway.

We can't just wait by the sea.

So?

You want to go back in there now?

The boat will pick us up in the morning.

This is driving me crazy.

Wait up.

Mr. No ought to know that I'm here.

We're everywhere, but we are nowhere.

Long time no see.

Since when were you so merciful?

I knew that you were different
when you were in White Night Village.

Unlike the other children, I could sense
your murderous intent from your eyes.

I should have seen the red flag then.

As if ruining everything

that day years ago was not enough,

did you have to haunt me ever since?

You'll face the same end
as the other children.

Get him.

Goodbye.

You've got the wrong person.

What?

-Nobody move!
-Right. Don't move.

Move!

I told you to move!

Back off!

-Put your weapons down.
-Do it now! She's a good sh*t!

-Ji-wan, are you okay?
-What took you so long? Seriously.

Put down your weapons!

Put the weapons down.

-Get them!
-Don't move!

Lieutenant Yoon!

My gosh, seriously. Damn it.

Hey.

-Don't come near me!
-No.

Oh, no!

Hey!

-Lieutenant Yoon, hurry up!
-Hey!

Don't move! Don't come any closer!

Don't move!

Get in the car!

-Who are you?
-Do Jeong-woo told me to come here.

Get in the car. I'll explain later.

Open the door!

-Yes.
-Where is the third one now?

Didn't I text you just now?
That's when he left.

Didn't you say : a.m.?
He said he'd catch Do Jeong-woo.

Yes, that's what he said.

Both the third guy and Do Jeong-woo
didn't even show up.

Those damn cops disappeared
with Oh Jeong-hwan's son.

What's going on? What happened?

Who are you?

Jeong-woo didn't tell me
there'd be a woman.

Well…

I'm Lieutenant Gong Hye-won.
I work with Mr. Do.

Mr. Do told us not to tell her anything.

What could we have done
when she showed up at the perfect time?

It's Mr. Hwang. What should I do?

It must be because
of the forewarned m*rder case.

Then why don't you two go back?

I'll go with him.

-Stop the car here, please.
-Okay.

-Bye.
-Bye.

Will she be okay on her own?

She'll be okay, right?

Don't worry.
It's better that it's her, not you.

What did you say?

My gosh. What a crappy building.

It's completely ruined,
so there's nothing to rest in.

We can at least stay away from the wind.

When did you become so positive?

I'm being rational.

There's nothing we can do about it.

Rational, my ass.

We got a new warning letter.

What? When?

Last night, a new warning letter was
sent to the TV station.

Why didn't you tell me earlier?

If you knew, you wouldn't have been able
to look around with a rational mind.

I was doing coverage about that
at the dock earlier with my phone.

It's probably aired by now.

If the police saw that,
they'll start investigating.

Do you have the warning letter? Show me.

What was the clue?

"On the day the Red Dog
rides the White Dragon,

the arrogant coward
will be Tarot's th star."

Red Dog.

White Dragon…

October .

One, three, zero.

That's : a.m.

-It already passed.
-What?

The time has passed.

The th tarot card is

the Hanged Man.

The victim will hang him or herself.

Why is he so heavy?

What is this place?

I don't let random strangers come in here.

It's all because of Do Jeong-woo.

Where's Mr. Do?

Wait a minute.

Hey, old man.

Well, I have one more visitor here.
Hold on.

Mr. Do, it's me.

What on earth is going on?

Where's Oh Gyeong-min?

He's here.

What happened? Why was he…

You know Chief Secretary
Oh Jeong-hwan, right?

Oh Gyeong-min is Oh Jeong-hwan's son.

What?

Is the third child behind this again?

Maybe.

When Lee Tae-su d*ed, we didn't get
a warning letter or a video.

But why did he send us
a warning letter this time

which he had never done before?

To pull me in.

He wants me to be distracted
in trying to stop this m*rder.

So he can k*ll someone else.

It's cold.

I'm going to freeze to death.

Let's find a warmer place.

Mr. Lee…

I mean, how did Son Min-ho know
where to show up?

Salute.

What about Son Min-ho?

We played the Son Byeong-ho Game.

You punk.

What brings you here at this late hour?

Seriously? I got paged to return to work.

Everyone is going crazy over
the new warning letter.

You guys didn't cr*ck the code yet?

No, we haven't cracked it yet.

We were on standby
for the forewarned murders,

but we got hungry, so we had snacks.

Fold your finger if you had snacks.

Those idiots. Gosh.

Don't do anything stupid.

Like I told you before,
you have to take care of yourselves.

We should go.

Report to me if there's anything.
Don't leave your post.

Son Byeong-ho Game?
You're full of sh*t. Jerk.

He must've taken some kind of pill,
but he looks okay for now.

He's in a deep sleep,

so he'll wake up after a while.

Mr. Do will be okay, right?

Probably. He's not ordinary.

Do you know him well?

Well, I've known him for a long time,
but I don't know him that well.

A long time ago,
he suddenly showed up before me.

Afterward, he'd show up and disappear.

Worrying about him will only stress you.

Rest up.

Damn it.

Gosh.

Come on. Let me get a signal.

What happened?

We're not the only ones here.

Who are these bastards?

Damn it. What is this?

Keep it down. I need shoelaces.

Put your feet close to me.

Shoelaces? What do you have in mind?

Gosh, this pisses me off.

CALLS

Gyeong-min!

Gyeong-min!

What's going on?

Gyeong-min is not here.

He was in his room not long ago.

Are you kidding me?
You can't even keep him home?

I'll call the police.

LEE BYEONG-SEON, JANG JI-WAN

Jang Ji-wan is Director Lee Byeong-seon's
illegitimate son?

GONG IL-DO

GONG HYE-WON

Do you want to work with me?

That's why he put me on his team.

Damn it!

What is it?

What now?

It's been a while.

This place is…

Does this jog your memory?

It was you.

Strangely enough, I ran into you a lot,
but I didn't suspect anything.

The third child.

Why are you doing this?

Don't you remember what happened here?

Children who knew nothing were subjected
to painful experiments and k*lled.

They took away my ordinary life
to satisfy their own greed.

They'll get a taste of their own medicine.

Revenge won't change anything.

It's better to k*ll them
than to live in fear of death.

Do Jeong-woo and you are all the same.

On the Day of Tragedy,
we escaped from this place together.

But as soon as we left the village,
I faced fear

that was a lot more frightening
than the fear I'd ever felt here.

Let's hurry.

Don't go!

Don't leave me alone!

Don't go!

You left me alone in the dark

so you could save yourselves.

And you will pay for that, too.

Sweet dreams.

No!

Mr. Lee Ji-uk.

Thank you for diligently covering
the forewarned murders.

There were some hassles along the way.

But you came all the way here on your own.

Mom?

Where have you been?

Don't be scared. I'll protect you. I will.

Wait for me here.

Where are you going?

We can't leave on our own.
We need someone to drive the boat.

Let's go.

What's wrong with everyone? Oh, no!

I did this to them.

Yes. Remember
the terrible memories of that day.

Remember them clearly.

You must regain your lost memories
before you die.

I'll make you feel

the same pain you caused me.

Didn't I tell you to wait for me that day?

Wait for me here. I'll be right back.

Don't go! Don't leave me alone!

It was you.

I finally found you.

I missed you.

She doesn't need to
get those memories back.

The monster in my memory looked so sad.

You should go back to the States.

It was hard to find happiness.
Go back before you lose it again.

Right now,
let's only focus on what's right.

Can you handle it?

What you're doing is clearly wrong.

We must figure out the formula
before it's too late

no matter what it takes.

Is there something between them?

You promised to protect me.

I had a feeling you were looking for me.

Now, let's start the trade.