04x12 - Love is a Maiden's Power

[bunniefuu]

Waiting in Coland
for the Seven Deadly Sins was…

Melascula of the Ten Commandments.

Meliodas falls victim to her spell
and is abducted,

while Diane is possessed
by vengeful spirits.

Meanwhile, Helbram sacrifices himself
to save his best friend, King.

But the few remaining vengeful spirits
continue to control Diane.

Just then, a gust of wind blows,
and a ray of light pierces Diane.

The one who saved Diane from the vengeful
spirits was the awakened Elizabeth.

The Goddess Elizabeth.

What timing, for her to wake up now.

Elizabeth woke up?

That's right.

The curse will probably
k*ll her in three days' time anyway,

but going over there to k*ll her myself
isn't a bad idea.

Mela, I won't say this again.

Let me out of here right now!

Elizabeth.

Elizabeth!

This is a tale of ancient times,

when the human and non-human worlds
had not yet split.

The Ten Commandments,
the Demon Clan's elite troops,

have been released
from a , -year-old seal.

Their rule extends over all of Britannia,
and a dark age approaches.

After a deadly struggle, the Kingdom
of Liones drove back the Ten Commandments.

The counteroffensive to liberate Britannia
was about to begin.

Standing in that vanguard is the pride of
the kingdom, a legendary order of knights.

They're called the Seven Deadly Sins.

I'm sorry, King.

Are you okay?

I'm fine, Diane.

Seriously, you're so reckless.

You're in no shape to…

But I was worried
about you and the others.

Anyway, you head back.

Elaine?

Still, this is an unbelievable amount
of magical power.

So you really are a Goddess.

Which Elizabeth are you right now?

Right now, I'm both the Elizabeth
of the Goddess Clan,

as well as Elizabeth,
princess of Liones Kingdom.

Hey, Merlin, where's Meliodas?

Merlin? The princess asked you a question.

Merlin?

Merlin.

Really, I hardly recognized you!

Look how beautiful you've become.
You're a grown woman now.

Oh, yes.

Hey! Aren't you going to call me "Big Sis"
like you used to?

-Big Sis?
-Big Sis?

You used to look up to me
like a real big sister, remember?

No. When are you talking about?

Back when you were or .
Don't you remember?

You mean this Merlin?

Big Sis?

Princess Elizabeth, we'd appreciate
if you could tell us more details.

Mind your own business!

Pardon me for interrupting your chat.

You're the Ten Commandments'
Melascula of Faith!

You stole Meliodas' heart,
manipulated him, made him betray us,

and inflicted a fatal blow
to the Demon Clan.

Elizabeth, you abhorrent Goddess!

And the insolent Seven Deadly Sins,
who dare to stand up to us.

Oh, my,
if it isn't that half-dead Fairy girl

I gave temporary life to.

I, Melascula of Faith,

will punish you in the Demon King's stead!

What's this?

What?

It isn't cute, so I didn't really
want to take on this form.

It's way better
than how you looked before!

Ban!

First, Ban. I'll start with you.

Thanks to you,
six of my hearts were pulverized

and my jaw's dislocated.

It's the worst!

So I'll pay you back
by keeping you inside my stomach.

You'll dissolve in my stomach acid
and regenerate repeatedly!

I'll make you regret that you're immortal!

Let Ban go!

Stay away, Elaine!

How annoying!

Pursuing Whirlwind!

Hey! That itches!

Run!

Look out!

Stop it, Elaine!

Don't push yourself
so hard with your body like that!

Ban is right! Just let us deal with this!

If I don't push myself now,

then when should I?

Elaine!

I've always been protected by you,

and I've always depended on you,
but I want to do more!

I want to protect you, too!

What a fool.

With your powers,
you'll never pry your lover away from me.

Why don't you watch your lover
get chewed to bits

while experiencing your own powerlessness?

King. Her appearance…

No way!

Magic, , .
Strength, . Spirit, , .

Power Level, , !

Her feelings for the one she loves
have been transformed into power.

It's so beautiful.

Elaine?

You idiot.

You've always been my salvation.

Thanks.

How dare you steal my prey!

You insolent little girl!

Now that it's come to this,
who cares about the order?

I'll slaughter you all!

What's this evil pulse?

There's no mistake. It belongs to him.

Meliodas!

No way! That's impossible!

None of the Ten Commandments
can break out of the Cocoon of Darkness.

Not even Zeldris,
unless he uses the Demon King's power!

Heed my call, Divine Axe Rhitta!

Escanor!

Right now, the captain's too much
for even you to handle!

Rest assured.

I may not look it,

but I'm quite skilled at babysitting.

It may truly be worthwhile
to cradle this one.

Don't tell me
Meliodas is about to go berserk.

No. This isn't like
the other times he lost control.

It's over now for all of us.

That's Meliodas in as*ault mode,
which even we feared

back when he led the Ten Commandments.

Merlin!

Perfect Cube!

This must be because he risked

unleashing his full powers in order
to break Melascula's magical power.

But he shouldn't have taken such a gamble
when he's lost his emotions.

That fool.

For a moment,
I was so terrified that my blood froze!

Thank you, you idiots.

As long as Meliodas
and that dreadful Escanor aren't involved,

I can have the rest of you for lunch!

Ban!

All I have to do is pulverize
your last heart to finish you off!

Fox Hunt!

There's no heart?

Too bad!

If you're looking for my heart, I can
move it anywhere inside this long body!

Deadly Poison!

Groping around inside a woman's body,
what a pervert!

Oh, no!

No! Stay away!

Serves you right!

All it takes is inhaling
or touching my digestive juices,

and you're dead.

Elaine…

Ban!

What an intriguing transformation.

It's clear he doesn't seem to be
the captain we know.

Are my words getting through to you?

Shut up.

You're impudent for a lowly Human.

I'm Meliodas,
the leader of the Ten Commandments.

Impudent?

Watch your mouth.

I'm in an extremely bad mood.

Well, I'm in an extremely good mood.

Can't you tell?

This is a golden opportunity for me

to prove I'm better than you!

Now then…

Let's see you struggle
with all your might.

You think a Human can defeat a Demon?

Of course!

Elizabeth!

No! What are you doing?

You're kidding me.
My poison isn't working?

Invigorate.

What?

My poison's being neutralized!

Vile Goddess Clan!

What--

Hey, what’s this?

The Earth's magical power?

Damn you, Giant brat!
Your race is all brawn and no brains.

However…

When I'm in this form,
my power surpasses even the Giant Clan's!

Crazy Rush!

Now, now, what are you aiming at?

It's like you're asking me
to come right at you!

Well, I am!

That's not the power of an average Giant.

It's like Drole's.

Bumblebee!

Is this the Sacred Tree's magical power?

It's like Gloxinia's.

Unforgivable.

For me to be overwhelmed
by a mere Giant and Fairy.

Me, one of the Demon Clan's
Ten Commandments.

You're a fool, Melascula.

Scorning us and deciding to fight us
in that form is what led to your defeat.

If only you'd wielded
your true magical powers,

the course of the battle
would've been in your favor.

You were too arrogant.

I hate to admit it,
but I need to withdraw for now.

Tempest Falls!

Let's end this already.

Elaine! You…

You understand, don't you?

That if you k*ll me, you'll die as well.

Checkmate.

Breaker Off!

I can't move my body.

I completely disconnected your nerves
for ten seconds.

But ten seconds should be enough.

Merlin, if you please.

You're sure about this, Fairy Princess?

Yes.

Wait! Stop, Merlin!

Elaine.

I'm so glad I was able to protect you.

Endless Whirl.

Everyone I hold dear and their feelings…

I will protect them all!

Tranquilize.

No. I can't believe it.

My miasma.

Stop it!

Stop it!

This is Melascula?

Have you given up?

Melascula is a poisonous snake
that acquired magical power

by bathing in the potent miasma
of the Demon Realm for years.

That's what Meliodas told me.

Elaine!

Ban.

That's my Big Sis.

What?

Thanks!

Now then…

ALL ABOUT PERFECT CUBE

Perfect Cube is a barrier
that reflects any kind of power.

I guess it would be quicker to show you.

As you can see, it's left
unscathed by rain, lightning, and arrows.

Now, farewell, Sir Hawk.

Next time on
The Seven Deadly Sins: Wrath of the Gods,

"The Almighty vs. the Greatest Evil."

How do I get out of this thing, Merlin?