05x12 - (D) The New Power and All For One

Episode transcripts for the TV show "My Hero Academia". Aired: Apr 3, 2016 - present.*

Moderator: Heroman23

Watch/Buy Amazon  Merchandise

Manga series that follows Izuku who has dreamt of becoming a hero but there's a catch -- he isn't a Quirk.
Post Reply

05x12 - (D) The New Power and All For One

Post by bunniefuu »

[IZUKU] After a ferocious

series of training matches

that pitted the first-year

classes of UA's hero course

against each other,

my class ended up victorious

with one loss, one draw,

and three wins.

[SHINSO]

I've still got a ways to go.

I experienced first-hand

how amazing the hero course is.

I'm not going to be

satisfied by merely passing.

I need to work harder

and aim higher.

And live up to my potential.

[AIZAWA]

That's fine.

[AIZAWA] Go at it with

a "Plus Ultra" mentality.

[SHINSO]

Yes, sir!

[IZUKU]

Shinso! At the very end there,

you were trying to get

me to brawl head on

so you could whip out your

special combat moves, right?

It was crazy how fast you acted

to try to stop me with

those falling pipes.

And you used the binding cloth

just like Mr. Aizawa does.

Honestly, in the first match,

I thought your team

did a great job of putting

your Quirk front and center.

But you're definitely

more than that power.

Your judgment and moves

were on par with ours.

Watching you hold your own with

our classes was so inspiring.

I'm blown away!

But my Quirk didn't help

anyone in the match.

In fact, I put people in danger!

That's a good point.

We still have much to

analyze from these fights.

But I'd say, in all probability,

Shinso will join the hero course

in your second year.

Just make sure you don't

let him outshine you!

[STUDENTS]

Got it!

Which class will he join?

A?

B?

The particulars will come later.

The training critiques

are far from over.

[ASHIDO]

Speaking of which, question!

Can you unleash on Mineta

for being the absolute worst?

Ugh! That whole "smashing

into your chest" thing

was a lucky accident.

Don't forget I put my body

on the line to keep Shoda

and those girls

from strategizing.

It's true that, in a

tragic twist of fate,

Class B was defeated today.

But!

We didn't necessarily lose

if you look at what we planned!

If I had known that

Midoriya's Quirk was a blank,

then we could've come up

with tactics in response.

In other words, if we were

to fight again right now,

there's no telling

who would win!

[VLAD KING]

That's enough outta you!

Today's class is already over!

[IZUKU]

That's right.

He activated Shoda's

Quirk remotely.

Which means, he had

to have touched me.

It's hard to believe, but

Monoma copied One For All

in the middle of our battle.

My Quirk, One For All,

is a whole lot to handle.

The combined physical abilities

of everyone who's ever used it

creates a hurricane

of pure force.

An unprepared body

can't fully inherit it.

Your arms and legs would

sh**t off if you tried to.

[IZUKU] I panicked thinking

that he'd end up hurt.

If I had known that

Midoriya's Quirk was a blank,

then who knows.

--[laughing]

--[IZUKU] "A blank"?

What does that mean?

[AIZAWA] While we're on the

subject of your Quirk, Monoma,

I have a task for you.

Come visit Eri tomorrow.

[IZUKU]

Eri? Why?

Oh, wowzer, you learned

how to write super fast!

I've been writing letters!

Huh! Awesome.

So, who're they for?

For Deku and

for you, Lemillion.

Saying things out loud is hard.

So I'm trying this instead.

I wanna thank

you both so much.

What's wrong? Use it!

Whoa!

What, are you

scared or something?

Wait, wait, wait!

I'm trying, but

it won't activate!

Stop! That's not how

you should approach this!

Cut it out!

That new power's useless

if it doesn't work

when he's in trouble.

Uh, we're supposed

to be making sure

it doesn't come out.

Well, Young Midoriya.

How do you feel?

Like I did before

the training match.

I don't sense Blackwhip anymore.

[ALL MIGHT] So it's a

previous wielder's Quirk,

and One For All

itself is evolving?

You guys always have

secret meetings in here?

I was surprised to see

you joining us today!

I asked Young Bakugo

to come because he knows

the truth behind your power.

So, did you know

about this, All Might?

About the dark energy and

the person Deku spoke to?

[ALL MIGHT] I'd never

heard of either before.

A predecessor with

a shaved head?

The person who had

the Quirk before my master

was a young man with black hair.

I don't think she knew

about the other Quirks

living in One For All either.

I'd say this is uncharted

territory for everyone.

Great, this idiot scum

is the first one

to go out of control.

Hey, that's enough.

Think harder.

You must've noticed something

that triggered the new power.

[IZUKU]

I don't think so.

But the man I talked to said

"Now's the time," so...

Maybe there's something

going on in the world

that's making this happen?

If that's true, could it have

something to do

with All For One?

This passed-on ability

originally came from him, right?

And think about it.

He has control over

multiple Quirks.

I see it now.

You're basically

the same as him.

That's something I've thought

but didn't wanna say.

At any rate, this

cannot keep happening.

We have to learn more

about this power.

[KATSUKI] You're just not

feeling the danger.

If I really b*at you down,

it'll come back.

The only thing to do is

kick the crap outta you

and force the energy

to go wild again.

Do not try to m*rder

your classmate.

[IZUKU] If it's true that One

For All responds to my feelings,

then when it disappeared...

[IZUKU]

This ability is one I won't

be able to use for a while.

Yeah.

I judged that it wasn't a power

I could use at the moment.

It's possible that's why

I feel as though the Quirk

has been locked away

for the time being.

If it's anything like imagining

the egg in the microwave,

then I may be able to

envision a lock opening

to get Blackwhip activate again.

[KATSUKI]

Dammit! This is boring.

If you can't use it,

then I'm over this.

See ya.

And stop thinking out loud.

Stupid muttering

gives me the creeps.

Maybe it'd be best

if we call it a day.

Right. Sure.

[IZUKU]

It's like All For One's power.

Hmm.

[TETSUTETSU]

You're a moron!

[thud]

Baby! Stop whining

like you're a weakling!

[KIRISHIMA]

I can't.

You completely showed me up with

your manliness in that match.

Since I'm made of metal,

I can withstand intense heat.

But on the other hand, there's

a limit to how durable I can be.

You think I'm not aware

of how dented up

I'll get if I take a b*ating?

But you're opposite!

The more you're hit,

the stronger you get!

Ah-- You're right!

We're both manly, Tetsutetsu!

Hi! Beef stew is on

the dinner menu tonight!

Oh, okay!

And it looks like Class B's

joining us, too?

[TENYA]

Yes!

They've come to mingle

and talk about the training!

[TODOROKI] Midoriya.

I've been looking for you.

[IZUKU]

Hey, what's up?

I didn't know you had two Quirks

this whole time as well.

Given what you said that day...

So come at me

with all you've got!

You were adamant that I not

hold back against

you in our fight.

But I guess you were

hiding something yourself.

No, it's not that!

I think this dark energy

is derived from my Quirk.

Which would mean

it's just another part

of my original power.

Today was the first time

something like that happened,

so I was surprised myself.

How interesting.

That must've been

difficult for you.

I bet it was pretty shocking.

I apologize for doubting you.

[KATSUKI] How can you be sharp

and dull at the same time?

You were amazing, Todoroki!

I didn't know you'd gotten

so good at using your flames.

Not nearly good enough.

Seems the two of us are

almost in the same predicament.

And that's why...

...I have to start

aiming even higher.

[ENDEAVOR]

I can't believe it.

To think that you'd be the one

approaching me about training.

[AIZAWA]

Then... we're all in agreement?

Allow me to take care of

the paperwork and clearances.

The rest of you can continue

focusing on teaching.

[AIZAWA]

I appreciate it.

Shinso sure reminds me

of the emo kid you used to be.

You found yourself a

miniature Aizawa, huh?

Or is this really

about Shirakumo?

[AIZAWA] If you have something

to say, make it brief.

I have somewhere to be.

[PRESENT MIC]

It's nothin'.

Just reminiscing

about the old days.

It's the bad guy. Oh, no!

[laughs] What's this

foolish child saying?

[laughs]

Oh, I told her that

UA has it's bad parts

and that you represented

one of its downsides.

I'm sorry, I'm a man

who follows the path

of peace and justice.

How dare you malign, sir.

[IZUKU]

Um. Do you have any idea

why he was asked to come here?

[AIZAWA] Ah, Midoriya, Togata.

Sorry to borrow your time.

There was something I wanted

to ask Monoma to do,

but after thinking about

their personalities,

I wasn't sure they'd mesh well.

Well, I love to hear

you've been thinking

about me, teach. [laughs]

How 'bout it? Any luck?

[MONOMA]

Hm... This one is a blank.

Unfortunately, I'm not gonna be

able to help you out, it seems.

Sorry, sir.

Disappointing, but it's

not your fault.

You wanted him

to copy Eri's Quirk?

Why would that be a good thing?

Also, what does "blank" mean?

It must mean her power

works like yours.

Both of your Quirks

function as stockpilers.

[gasps]

[MONOMA] I copy the core

nature of the Quirk itself.

But if it's an ability that

accumulates something

and changes it into

a form of energy,

I don't copy the stored-up fuel

that would make it function.

That makes sense.

For example...

Fatgum's Quirk works only if

he's stockpiled a bunch of fat.

Monoma could copy the base

power, but he'd still be skinny.

I draw these "blanks"

every once in a while.

The same logic goes for

when I copied your Quirk

but couldn't release

any of its energy.

[IZUKU]

If it hadn't been for that,

Monoma's limbs probably

woulda sh*t off into space!

So... Why try this on Eri?

She's not able to activate

her Quirk right now,

but one day,

it may return in full.

If she doesn't know

how to use it,

she might endanger

herself or others.

That's why I thought

it'd be easier if Monoma

borrowed her power,

trained with it,

and taught her how

to use it safely.

But I suppose that

was a longshot.

I'm really sorry.

You're having a lotta

trouble because of me.

It's always like that.

I cause everyone problems.

I just wish that I didn't

have this power.

Don't get sad.

It doesn't always

cause trouble, though.

You can't forget.

You saved my life with

your rewind Quirk.

[IZUKU]

Powers aren't good or bad.

I know! Think of them like

they're knives in the kitchen.

They may be dangerous,

but if they're sharp

and you use them right,

they make yummy food, huh?

That's why when you use

your power for good,

it's wonderful.

[KATSUKI]

If that's true, could it have

something to do

with All For One?

This passed-on ability

originally came from him, right?

[IZUKU] Even if that's

where my power originated.

It's my ally now,

and I have to trust it.

Okay, then. I'll get

better at my Quirk!

[IZUKU]

Good.

I'm going to master

One For All, too.

I swear it.

It's snowing!

[KIRISHIMA] Let's test our

bodies against the elements!

Is that necessary?

Be careful not to slip.

Close the door, you guys!

Tsu's going into hibernation!

Oh! We'll get her

warmed up quick.

Wonder what the

weather girl is sayin'.

Anyone know what time Todoroki

is gonna be back

from his big test?

I want to borrow

some manga from him.

Should be around six.

It's their last

supplemental class.

If Todoroki and Bakugo pass

today, every member of Class A

will have provisional licenses!

[g*ng ORCA]

After today, I don't expect

to see you chum buckets

any time soon.

Nothing makes me happier!

Are you ready, plankton brains?

[g*ng ORCA]

Good. Let's begin.

I wonder if they're taking

their test right now.

They will pass, won't they?

[HAGAKURE]

Oh, yeah!

Bakugo may be a jerk, but he's

been doing real good lately.

Maybe I'll make a cake

while we're all waiting.

[HAGAKURE]

Woo-hoo!

Still psyched I got my

license before they did.

It's the only thing I've

ever beaten those two at.

Someone feeling inadequate?

Denki is Dinky!

What the heck, guys?

[SHOJI] Kaminari, you have

positive attributes.

[KAMINARI]

Thanks, Shoji.

[NEWSCASTER A]

...manufacturer Detnerat

has ventured into the

hero support industry.

[yelps]

[BOTH yelp]

[VILLAIN A laughs]

The fish are bitin' today, boys.

[WOMAN C]

Someone took my bag! Stop them!

[MAN C] The heroes

need to get here soon!

[ALL MIGHT]

Sounds like trouble.

[TODOROKI]

Wait for the pros?

[ALL MIGHT]

They might be awhile.

This as*ault just began.

[KATSUKI]

I'll handle this then.

[ALL MIGHT sighs]

Be cautious.

First, you need to check...

[KATSUKI]

...the surroundings. I know.

You worry about evacuations.

[TODOROKI] You can't fight

these villains, but we can.

[ALL MIGHT]

I don't know about this.

[MASKED VILLAIN A] Boss!

This weekend haul is a goldmine.

[VILLAIN A]

It's a steady stream of wallets!

You two have only been

licensed for a half an hour!

[KATSUKI]

That a problem?

[MASKED VILLAINS yell]

[KATSUKI] Jeez, how many

minutes have to pass

before we can be heroes?

[VILLAIN A]

What's the deal with you kids?

You pretending

to be grown-up pros?

You all need to get

away from the scene!

Oh, wow, it's All Might!

Hand over the

things you've stolen.

You can't just take other

people's belongings.

[VILLAIN A]

You think you're cool?

You got another thing comin'.

A coupla ice cubes

aren't gonna stop me!

[VILLAIN A] In order

to pull this operation off

without a hitch, we mapped out

every last patrol pattern

in this area!

We spent an entire

month prepping

to make sure we nabbed a ton

of end-of-the-year loot!

There should be no heroes.

Just helpless bystanders.

I won't let you ruin this.

Get a real job.

Too bad for you we happened

to cross your path.

[VILLAIN A]

Oh, I'm scared.

Why don't you get back to class.

I'm not above hurting

a couple of brats.

See this?

I can manipulate carbonation.

Makes me feel all tingly inside!

I'm way more determined

than some punk kids

who should be doing

their homework.

[VILLAIN A]

More determined to get away

scot-free, that is. Later!

[MASKED VILLAINS groan]

[VILLAIN A gasps]

[KATSUKI] What, those little

blasts knocked you out?

I thought I held back enough

to keep you conscious.

Now what was it you were

saying about getting away?

You seem more "determined"

to get trashed!

[VILLAIN A]

That's it.

I'm through playin' around!

[VILLAIN A] Oh, whoa.

These items are strong!

[VILLAIN A screams]

Pretty! It's like we're inside

a beautiful snow globe!

Young lady! Get back here!

Try not to get yourself k*lled!

[VILLAIN A laughs] That's the

stuff! This is so awesome!

I was hoping we could

avoid any v*olence.

[TODOROKI]

Flashfreeze Heatwave!

[VILLAIN A groans]

Maybe you didn't know.

Carbonated water goes

flat when heated.

You pulled that crap

at the sports fest.

Well. I held back this time.

Are you hurt at all?

[KATSUKI]

'Course not, damn it!

You making fun of me?

And what about the bystander?

[KATSUKI]

I saved her life.

[ALL MIGHT]

Hey! Are you two kids okay?

[SLIDIN' GO] Oh? You're that

famous delinquent from UA High!

You wanna rethink that word?

[SLIDIN' GO] Did you two manage

to do this by yourselves?

Just small-time criminals

robbing bystanders, I think.

We were able to

capture all of them

before anyone in

the g*ng escaped.

And the stuff they nabbed?

[KATSUKI] I stashed it

before it got incinerated.

Perfect! You're incredible!

I can't believe

you're only students!

Thank you! Thank you!

You're gonna be top heroes,

I'm positive about that fact!

And you can just leave

the rest of this mess

to Slidin' Go! That's me!

[KATSUKI]

His gauntlets just blew up.

[SLIDIN' GO] That's what he gets

for using inferior goods

from the black market!

The two of you were

amazing tonight.

Thank you.

[growls]

[ALL MIGHT]

Now, let's go home.

You must be hungry.

[TODOROKI]

I need to melt the ice.

[KATSUKI]

I'm not helping.

Did we have a blackout

or something?

Maybe everyone else

left the dorms?

[OCHACO]

You got your licenses!

[STUDENTS]

Congratulations!

[SATO]

Have some cake!

That thing is massive!

[YAOYOROZU]

Wow, Todoroki!

We're proud of you.

Thank you.

Bakugo, you did it!

Congrats. Now we can

do hero work together!

It'll be great, Kacchan!

[KATSUKI] What, you think

you're better than me

'cause you got

your license first?

[IZUKU]

That's not what I meant--

[KATSUKI] You better shut your

face if you wanna live!

[IZUKU]

Here's the preview!

Kacchan and Todoroki

finally have

their provisional hero licenses.

Now, everyone in Class A

can start doing hero work.

The second semester's over,

and today's December th.

So, we're having

a Christmas party!

Next time: "Have a

Merry Christmas!"

What we didn't know is that,

while we were celebrating,

unfathomable disaster was

lurking just beyond the horizon.

Go beyond! Plus Ultra!
Post Reply