01x14 - (D) The One Who Devours All

[bunniefuu]

[inaudible]

[RIMURU]

Orc Lord. I'm going to end you.

[RIMURU]

Huh?

[BENIMARU gasps]

[gasps]

[expl*si*n]

[RANGA growling]

[RIMURU]

A majin?

[GELMUD]

What's the big idea?

You have some nerve

choosing to interfere

in the great

Lord Gelmud's plans.

[RIMURU]

Gelmud?

[GREAT SAGE]

Gelmud is--

[RIMURU] The dude who named

Rigurd's eldest son, right?

[GREAT SAGE]

Uh, yes.

[GELMUD] A new Demon Lord

who would've done my bidding

was just about to be born,

but now you've gone

and ruined everything!

[RIMURU]

A Demon Lord?

Say what?

[GELMUD]

You heard me!

Why do you think

I gave out so many names?

Sowed so many seeds?

It was all part of my plan

to create the ultimate pawn!

Now I understand.

That's why you att*cked us?

And k*lled our people?

Oh, thank goodness,

that's Lord Gelmud himself.

[LIZARDMAN A] That's the guy

who gave Sir Gabiru his name?

[GABIRU]

But why are you here?

Could it be that you've come

to save the Lizardmen?

[GELMUD]

Shut up, you stupid lizard!

Why don't you just let

the Orc Lord eat you already?

Huh?

Uh, hey, what is

he talking about?

[GELMUD]

Get it through your head.

You're literally so worthless

that you'll never be

anything more than a nuisance.

But if the Orc Lord eats you,

you'll become

part of his strength.

Take heart in the fact

that at least if you die

you'll finally have served

some sort of purpose.

[yelps]

Lord Gelmud!

[GELMUD]

Dinner is served, Orc Lord!

[grunts]

[GELMUD]

What's wrong?

A new Demon Lord will be born?

I don't understand.

[GELMUD]

Ugh. You really are an imbecile.

It's you! You'll become

the Demon Lord,

the Orc Disaster, and rule

over the Forest of Jura.

That has always been the plan,

and it's what

he and I both desire.

[RIMURU]

Who's "he"?

[GELMUD] Why are you

just standing there,

you fat, stupid pig?!

Argh! We're running out of time.

I wasn't supposed to interfere,

but I can see I have no choice!

--Wh... What's he going to do?

--Sir Gabiru!

Get to safety!

[GELMUD]

Die!

[ALL scream]

[LIZARDMAN A]

Sir Gabiru!

[gasps] They saved me?

[groans]

I'm so glad you

didn't get injured.

Thank goodness.

[screaming]

How could you do this?!

[GELMUD]

I already told you.

You only exist to become fodder

for the Orc Lord.

[gasps]

[GELMUD laughing]

I will show you the strength

of a superior majin.

Now, die!

Deathmarch Dance!

Lord Gelmud!

[gasps]

[GELMUD]

What?

[gasping]

Wow. That was superior?

You can't k*ll anyone

with that weak sauce move.

[GELMUD]

No... Impossible.

Did you just...

step in and save us?

Heads up.

[yelping]

Healing potions.

Use them on your comrades.

Uh, right.

Stay strong.

To think you did this

for me. Thank you!

Now.

[GELMUD groans]

[GELMUD]

What is this?

[RIMURU]

So this guy was behind it all.

I can't believe

Gabiru was fooled by him.

But I've grown

to kinda like Gabiru.

And that's a good enough

reason to help him out.

[GELMUD] You. How dare you?

Don't you know who I am?!

[groans]

[GELMUD]

You'll pay for that.

You keep on talkin' like

you're some kinda big sh*t,

but you seem

pretty pathetic to me.

[GELMUD] Okay, listen.

Why don't you and I team up?

We'll-- Ah!

[screaming]

[GELMUD] Damn you!

You're finished, you hear me?

I'm going to make you

regret this!

You said "he" earlier.

Who was it you

were talking about?

Who's the real mastermind?

[GELMUD]

Eh... No. Leave me alone.

Hey, Orc Lord, do something!

I'm so very hungry.

[GELMUD]

Who cares?!

Just help me, Orc Lord.

Uh... I mean, Geld.

[ORC LORD gasps]

[GELMUD]

I shall name you Geld.

Geld, huh?

[GELMUD] One day,

you will take possession

of the Great Forest of Jura

and become the Orc Disaster.

[ORC LORD]

Hmm.

[GELMUD]

Just hurry up and evolve

into a Demon Lord, stupid.

[gasps]

[GELMUD] Oh, look,

the mountain of lard

finally decided to move.

[laughing]

[GELMUD]

Oh, You're in for it now.

You'll regret messing with me.

Get them, Geld.

Make them rue the day

they interfered with my plan.

[GREAT SAGE] It appears

Gelmud's life signs have ceased.

Uh, yeah, that's pretty obvious.

[RIMURU]

He's eating Gelmud.

[growls]

[GREAT SAGE] Confirmed.

The Orc Lord Geld's

magicules have

drastically increased.

Evolution to Demon Lord

has commenced.

[gasps]

[GREAT SAGE]

Successful.

Geld has evolved

into the Demon Lord

known as the Orc Disaster.

Well, that's not good.

This just got harder.

Guess we should

do something about him.

[roars]

I am the great Orc Disaster!

And I am the one that will

devour all in this world!

My name is Geld.

Geld, the new Demon Lord!

[RIMURU] If I don't do

something to stop him,

it really will be a disaster.

Shion.

Right. I'm on it.

Whoa, hey.

Allow us to handle the pig.

[SHION]

You call yourself a Demon Lord?

That's some ego!

Now, prepare to die!

[RIMURU]

They did it.

[HAKUROU gasps]

[gasps]

His healing abilities

are insane.

[SOUEI]

Arcane Thread Fetters.

Do it. Finish him!

Take this, you foul swine!

[howls]

Outta magicules?

[RANGA]

Forgive me.

Rest in my shadow.

[RANGA]

Right.

Uh... What the...?

[OTHERS gasp]

He's alive?

So this is what pain feels like.

Seriously?

My Lord, I offer

my body up to you.

All right.

Self-regeneration

and healing magic?

[ORC LORD]

More food. I'm still hungry!

I need even more power!

Give it to me!

[gasps]

My lord.

Don't worry, I've got this.

[RIMURU] After all,

I have a trick up my sleeve.

Though it's a bit cowardly.

[RIMURU]

You're up, Great Sage.

I'm counting on you.

Defeat the Orc Disaster!

[GREAT SAGE]

Understood.

Switching over

to autopilot mode.

[RIMURU] It's time to see

what Great Sage is capable of.

[ORC LORD]

Devour him!

Chaos Eater!

[RIMURU]

Sweet moves.

I knew I could

count on you, Great Sage.

[ORC LORD]

Impossible.

[grunts]

No, my lord!

[ORC LORD yelling]

I'm done playing around!

I will devour you!

[ORC LORD laughs]

I think you're going

to be rather tasty.

[ORC LORD screaming]

[RIMURU]

Flare circle. It's over.

[screaming continues]

[GREAT SAGE]

Operation complete.

[RIMURU]

Awesome work, Great Sage.

That went perfectly.

And yet...

[ORC LORD yelling]

[laughing]

[GREAT SAGE]

Notice: An error has occurred.

[RIMURU]

Just my luck.

The dude's got

fire resistance.

Not that I can say

I'm surprised.

[GREAT SAGE]

An emergency has arisen.

[RIMURU]

I'll take over.

[GREAT SAGE]

Uh.

[RIMURU]

It's nothing personal.

In fact, it's because of you

that I think I might know

how to b*at him.

So, just leave the rest

of this fight to me, partner.

[ORC LORD laughs]

It would appear your fire

has no effect on me.

[RIMURU]

Yeah, true that.

But in the end,

you may have preferred

the burning to death route.

[ORC LORD scoffs]

You've proved to be

a worthy opponent.

So get ready, 'cause I'm about

to take you on for real.

[laughs]

Is that so?

Then are you saying

you weren't serious before?

There's no way you could

ever hope to defeat me.

[ORC LORD] Just give up

and let me eat you.

[RIMURU]

I'd be terrible for your diet.

I think I'll eat you instead.

You see, I'm a slime.

[grunting]

[screams]

Why, you...

[RIMURU] I'm sorry, did you

think you were the only dude

who could eat things?

[RIMURU] Will you be able

to eat me first?

[RIMURU] Or will I be able

to eat you first?

First one to consume

the other wins!

[screaming]

[ORC LORD screaming]

[RIMURU]

It's between his "Starved"...

[RIMURU]

...and my "Predator."

Which skill is stronger?

The winner has to be "Predator."

Because if he is starved,

then I'm...

[RIMURU]

...a devourer!

[ORC CHILDREN crying]

Are you hungry, young ones?

Wait just a moment.

[bone cracks]

[ORC LORD]

Here. Eat it.

[ORC LORD] I want you to grow up

to be big and strong.

[ORC GENERAL]

My king, please don't do this.

In this famine,

if we were to lose you,

our esteemed leader,

then there would be nothing left

for our people

but hopeless misery.

The child born two

days ago d*ed today.

And the one born yesterday

is at death's door.

No matter what, my body will

always regenerate its parts.

[ORC LORD] But if this isn't

a state of hopeless misery,

then what else is it?

My king.

[ORC LORD] I'll go to the forest

and search for food.

But the Storm Dragon--

The Forest of Jura

is under his protection.

[ORC LORD] The Storm Dragon

has been sealed away

for a long time.

Our people can't afford

to wait any longer.

[ORC LORD] I'm so hungry.

I want to eat something.

Anything.

[groaning]

[GELMUD] I think I shall

give you a name and some food.

Who are you?

[GELMUD]

I am Gelmud.

If you like, just think

of me as your father.

[ORC LORD] He told me

that as the Orc Lord,

anyone I ate would not die,

rather, they'd simply be

under the effects of "Starved."

I was just another pawn

in his evil scheme.

But I had to take the risk.

That is why

I must constantly eat.

[ORC LORD] Even if you are a

slime that can eat anything,

I cannot allow myself

to be devoured.

[RIMURU] I have the advantage

when it comes to eating.

You will lose.

[ORC LORD] I ate all

the monsters I encountered.

I ate Lord Gelmud.

I ate my own brethren.

Still, my people are starving.

So, I can't afford

to lose to you.

[RIMURU] In this world,

it's eat or be eaten.

You lost to me,

so you're going to die now.

[ORC LORD] I told you,

I can't afford to lose.

If I die, then my sins

will fall upon my people.

It doesn't matter

if I'm sinful.

I'd do anything to keep them

from starving.

I'll carry the whole

world's hunger if I have to.

[RIMURU] Even so,

you're still going to die.

But you can rest easy,

because I'll devour you

and your sins.

[ORC LORD]

You're going to eat my sins?

[RIMURU]

Yes, and not just yours.

I'll eat the sins

of all your people.

[ORC LORD] You think you can

devour all of them?

Really?

You must be very greedy.

[RIMURU]

You're right. I am greedy.

[gasps]

[ORC CHILDREN laughing]

How can you be so greedy?

To just eat all of

our sins like that.

[ORC LORD]

Thank you.

My hunger has

finally... been sated.

[GREAT SAGE]

Confirmed.

The Orc Disaster is gone.

Now you can rest

in peace, Lord Geld.

[RIMURU] With the Orc

Lord finally defeated,

the effects of Starved

also vanished.

In that moment, the w*r

with the Orc army ended.

[ALL cheering]

[GOBTA]

Woo-hoo!

My king.

I'm so happy

you're finally free.

Well, it's over.

Yes.

[RIMURU]

I made you guys a promise.

That you'd be free once

we defeated the Orcs.

I appreciate your help.

My lord, I have a request.

What's up?

Would you please accept

our continued allegiance?

In the end, we would all prefer

to keep serving under you.

Are you sure?

Yes, it would be

an honor for us.

After all, my lord,

we're fortunate to have met you.

[RIMURU grunts]

And I am your secretary

and bodyguard, remember?

So it looks like

you're stuck with me.

[BENIMARU]

We will serve you, always.

[RIMURU]

Okay. Cool.

[GREAT SAGE] Next time,

"The Jura Forest Alliance."