01x19 - Baby Jaguar to the Rescue

Episode transcripts for the TV series, "Go, Diego, Go!". Aired: September 6, 2005 – September 16, 2011.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Series is a spin-off show of Dora the Explorer and follows Dora's cousin Diego, an 8-year-old boy whose adventures frequently involve rescuing animals and protecting their environment.
Post Reply

01x19 - Baby Jaguar to the Rescue

Post by bunniefuu »

♪ Go, Diego, go

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪ Diego, Diego

♪ Diego, go, Diego, go ♪

♪ Alicia's on the mission, we're all going for a ride ♪

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego, Diego, Diego. ♪

Hola. I'm Diego.

This is Baby Jaguar.

Hi.

( playfully growls )

We're here at the Animal Rescue Training Center

where we practice to be animal rescuers.

I really want to be an official animal rescuer.

Do you want to be an official animal rescuer?

Great.

Animal rescuers have got to be fast.

Are you fast?

Awesome.

Pump your arms and run fast with us.

BOTH: Run fast.

Faster, faster.

All right.

And animal rescuers have to be good climbers.

Can you climb?

All right.

Put your hands in the air and climb with us.

BOTH: Climb, climb, climb, climb.

And animal rescuers need to jump really far.

Can you jump really far?

Great.

Baby Jaguar needs help jumping.

Stand up and jump with Baby Jaguar.

Stand up.

Help me jump really far.

Jump, jump, jump, jump!

( giggling ): Thanks.

You are a great jumper.

You and Baby Jaguar

are going to be excellent animal rescuers.

All right. Yay.

That's my Papi...

BABY JAGUAR: And my Mama.

Mama, did you see us?

I saw you run and climb, and that was a great jump.

Yeah, Baby Jaguar's getting to be a better jumper than I am.

Well, you and Baby Jaguar just need...

three more rescuers before you get

an official animal rescue patch.

Like mine.

Just three more rescues to go.

Atu lo puedes lograr.

You can do it.

I know you can.

Good luck. Buena suerte.

Help, help, help me!

Uh-oh. That sounds like an animal's in trouble

and needs to be rescued.

Come on, let's go check.

We need our special camera, Click,

to find out what animal is in trouble.

Say... Click.

♪ Say Click

♪ Take a pic

♪ Say Click

♪ Take a pic

♪ Soy Click la camara ♪

♪ I can take a pic

♪ I can see and hear the animal in trouble ♪

♪ Zoom through the forest and out to the sea ♪

♪ To find the animal, just call on me. ♪

Say, "Click."

Take a pic.

Hi. Soy Click la camara.

We need to find the animal in trouble.

The animal in trouble sounds like this...

( high-pitched shriek )

Let's zoom through the forest

and listen for the animal that goes...

( high-pitched shriek )

Ribbet, ribbet.

Does this sound like the animal in trouble?

No, no, no.

That's a red-eyed tree frog.

( chomping )

Does this sound like the animal in trouble?

No. That's a caiman.

( high-pitched shriek )

Does this sound like the animal in trouble?

Yes, that's it!

The animal in trouble is a sloth.

To take a picture of the sloth say, "click."

Got it.

Now, you tell Diego and Baby Jaguar

the animal in trouble is a sloth.

What animal is in trouble?

A sloth?

Hey,

that's Sammy the Sloth.

To find out why Sammy's in trouble,

we've got to see more of the picture.

We can do that if Click zooms out.

Say, "Zoom!"

Oh, no. A coati.

Sloths are afraid of coatis.

Help me, help me.

( high-pitched shriek )

DIEGO: Sloths move so slowly.

We've got to rescue Sammy before the coati gets there.

It'll be our first rescue today.

BOTH: Al rescate.

Meow, meow.

Clap your hands with us.

♪ Clap, clap, clap, clap, clap, clap ♪

♪ Clap, clap, clap, clap, clap, clap. ♪

Wait, let's all be jaguars.

Say, "Meow, meow.

♪ Meow, meow.

♪ Go, Diego, go

♪ Vamos, Diego, vamos ♪

♪ Al rescate, amigos, to the rescue my friends ♪

♪ Al rescate, amigos, to the rescue my friends ♪

♪ Go, Diego, go, Diego,

♪ Go, Diego, go, Diego, go, Diego ♪

♪ Go, Diego, go, Diego, go, Diego, go. ♪

SAMMY: Help me, help me.

( high-pitched shriek )

I hear Sammy the Sloth, but I don't see him.

We've got to find him.

Diego...

jaguars can see really, really well.

I bet I can find Sammy the Sloth.

Right. Let's look for Sammy the Sloth

with Baby Jaguar.

Put your fingers around your eyes

and make jaguar eyes to look for Sammy.

Is that a sloth?

No. What kind of animal is that?

A monkey, right.

A howler monkey.

Ahoo, ahoo.

Is this a sloth?

Yes, we found him.

Come on, amigos.

The coati's coming.

I'll never make it up my tree in time.

I'm too slow.

We're still too far.

Diego, we can scare off the coati

if we growl super, super loud.

Great idea.

We need your help to scare off the coati.

Growl with Baby Jaguar.

Say "meow, meow."

Meow, meow!

Louder.

BOTH: Meow, meow.

Ooh.... yikes!

Thanks.

Your loud meow scared away the coati.

Now I can go up my tree and be safe.

Um, Sammy?

Yeah?

You want a hand?

Yeah.

Thanks, Diego.

No problem.

Let's take a picture of Sammy the Sloth

so we can add it to our animal rescue book.

Say, click.

First rescue complete.

Let's count to see how many rescues we need

before we can get the animal rescue patch.

One, two.

Only two more rescues.

Ayudenme!

( crying )

Another animal needs rescuing.

That sounds like a chinchilla.

A chinchilla? I've never seen a chinchilla.

What can we use to find out more about animals?

The Field Journal.

You've never seen a chinchilla

because jaguars live in the rain forest,

but chinchillas live in the mountains.

We've got to get up to the mountains.

Do you see the mountains?

Yeah, there they are.

Waa, waa.

But they're so far away I can't see the chinchilla.

We need someone who can see really well.

Who can see really well?

BOTH: A jaguar.

Let's look for the chinchilla with Baby Jaguar.

Chinchillas are gray and furry

and love to hop.

Put your fingers around your eyes

and make jaguar eyes to look for the chinchilla.

Is this a chinchilla?

No, that's an otter.

Otters are great swimmers.

We have to keep looking for a chinchilla.

Is this a chinchilla?

No, that's a baby river dolphin.

And look, she's swimming with her mommy.

BABY JAGUAR: But, Diego, we have to find the chinchilla.

DIEGO: We'll find it.

We just have to keep looking.

Is this a chinchilla?

BOTH: Yes!

BABY JAGUAR: There she is.

DIEGO: That's Chinta the baby chinchilla.

She's floating down the wavy river.

She could fall.

And chinchillas don't swim.

We've got to rescue her.

Our second rescue.

But the mountains are so far away, Diego.

How are we going to get there quick?

We need something that can help us

fly up to the mountain quick.

My Rescue Pack can transform into anything we need.

To activate my Rescue Pack say, "activate."

Louder. Activate!

ALL: Yo! Rescue Pack!

( lively music plays )

♪ I'm...

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ Al rescate!

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm Rescue Pack, I got your back ♪

♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪

♪ A zip cord, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it

♪ Nothing to it

♪ I'm Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ Al rescate!

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm...

♪ Rescue Pack!

Yo...!

Rescue Pack here!

Diego and Baby Jaguar need something

that will help them fly up to the mountains.

Can a pogo stick help them fly up to the mountains?

No!

Can a hammer help them fly up to the mountains?

No way!

Can a rocket jet pack help them fly up to the mountains?

Yes, it can!

Tell Diego and Baby Jaguar they need a rocket jet pack.

What do we need?

A rocket jet pack!

Come on, amigos,

let's go rescue the chinchilla!

To blast off, we count backwards from five.

Start with five.

Five, four,

three, two, one!

Blast off!

CHINCHILLA ( in distance ): Ayúdenme! Wah! Wah!

That's the sound of a chinchilla!

Do you see the chinchilla?

There she is!

She could fall in the water!

Chinchillas don't swim!

We've got to rescue Chinta!

Come on!

Baby Jaguar!

Jaguars are good swimmers,

but the water is so rough!

Wah! Wah!

Baby Jaguar needs your help to swim and rescue Chinta!

Put your hands in front of you and...

swim, swim, swim,

swim!

DIEGO: Swim, swim, swim, swim!

Brinca, Chinta!

DIEGO: Look! Baby Jaguar is bringing Chinta back to shore.

And there's Chinta's Mami and Papi!

Chinta! Chinta!

Mami! Papi!

Help Baby Jaguar bring Chinta to her Mami and Papi fast!

DIEGO: Put your hands in front of you and....

swim, swim, swim, swim,

swim!

Super rescue!

Thanks for saving our baby chinchilla.

Si. Muchas gracias.

De nada.

Let's take a picture of the chinchilla family

with Baby Jaguar so we can add it to our Animal Rescue Book.

Say... "click"!

Second rescue complete!

How many rescues do we need

before we can get the Animal Rescue Patch?

One!

Only one more rescue.

( beeping )

Hey! That's my Video Watch!

It must be my sister Alicia!

Diego, you've got to get to the rain forest, quick!

The tree branch is breaking, and the birds' nest could fall!

We've got to rescue the baby birds!

It'll be our third rescue today!

Come on!

We're on our way, Alicia!

BOTH: Al rescate!

Meow, meow!

MOMMY BIRD: Help me!

BABY BIRDS: Tweet! Tweet!

ALL: Help! Help! Help!

The birds!

My babies can't fly yet!

They're going to fall!

Don't worry, we'll help you.

We need an animal that can climb up

to save the birds.

What animal is a great climber?

A jaguar! A jaguar!

Jaguars have strong claws to help us climb.

Right!

Climb with Baby Jaguar to make the third rescue!

Put your hands in the air like jaguars and...

climb!

Climb,

climb, climb, climb, climb!

Great climbing!

Help me!

BABY BIRDS: Help! Help! Help!

We're coming! We're coming!

DIEGO: Oh, no! The birds are falling!

Help Baby Jaguar catch the nest!

Put your hands out in front of you to catch it!

DIEGO: Catch it! Catch it!

We got it!

Yay! Yay!

Thank you for rescuing my babies.

That's our job.

Let's put this nest in a safe place.

You'll be safe in here.

ALL: Thank you! Thank you! Gracias!

You and Baby Jaguar saved the birds!

You're amazing Animal Rescuers!

My babies!

Mommy! Mommy!

Let's take a picture of Baby Jaguar with the bird family,

so we can add it to our Animal Rescue Book.

DIEGO: Say... "click."

Third rescue complete!

Count the rescues with me.

One, two, three!

Three rescues complete, Diego!

Can we get our Animal Rescue Patches now?

Let's go see my Papi!

Mama! Mama!

We rescued three animals today!

Really?

Three rescues?

Yes!

Do you have your Rescue Book?

Sure do!

Let's see.

BABY JAGUAR: First we growled like a big jaguar

to rescue the sloth.

Then... we swam in the river

to rescue Chinta, the baby chinchilla.

And then climbed up the tree super fast

to rescue the baby birds.

Congratulations!

I'm so proud of you.

So you know what this means?

We get our Animal Rescue Patch?

Right! One for you...

...and one for you.

You are now official Animal Rescuers!

I'm very proud of you.

ALL: Felicidades! Yay! Congratulations!

Yay!

We're official Animal Rescuers!

Meow, meow!

ALL: Meow, meow!

Jaguars! Come on, say it with me!

Jaguars! Jaguars!

Say it louder!

ALL: Jaguars!

Everybody scream! Everybody scream!

ALL: Jaguars!

Excelente!

♪ A jaguar's claws are sharp and strong ♪

♪ We can use them to climb ♪

♪ Come on, climb along ♪

♪ Make your hands into claws and... ♪

♪ Climb, climb, climb, climb

♪ ALL: ♪ Climb, climb, climb!

♪ They can jump and swim

♪ And they are so proud

♪ Let's growl like the jaguar ♪

♪ Growl real loud!

♪ Say, "Meow, meow!"

♪ Meow, meow! ♪ Meow, meow!

♪ Meow, meow!

♪ Meow, meow! ♪ Meow, meow!

♪ ALL: Meow, meow! ♪

♪ Meow, meow!

♪ Meow, meow!

♪ Meow, meow!

Misión cumplida!

Rescue complete!

You are a great Animal Rescuer!

What do jaguars do?

BOTH: Let's review!

DIEGO: Does a jaguar live in an igloo or in the rain forest?

( click )

The rain forest! Right!

Does a jaguar swim or play hopscotch?

( click )

Swim! Correcto!

ALICIA: Does a jaguar have flippers or claws?

( click )

Claws! Right!

DIEGO: Hey, we've almost finished the puzzle!

ALICIA: Can a jaguar skip rope or climb?

( click )

Climb!

( fanfare plays )

DIEGO: We solved the puzzle!

That's a jaguar!

Let's put this picture of a jaguar

in our Animal Science Book.

We found out so much about jaguars today.

And there's so much more for us to discover...

Together! together!

Hasta luego, amigos!

See you soon!
Post Reply