03x03 - Rainforest Rhapsody

Episode transcripts for the TV series, "Go, Diego, Go!". Aired: September 6, 2005 – September 16, 2011.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Series is a spin-off show of Dora the Explorer and follows Dora's cousin Diego, an 8-year-old boy whose adventures frequently involve rescuing animals and protecting their environment.
Post Reply

03x03 - Rainforest Rhapsody

Post by bunniefuu »

♪Whoop-ha, ho-ho♪

♪Whoop-ha, ho-ho♪

Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪Ya viene Diego♪

♪Diego!♪

♪ Diego

Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪Diego!♪

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

Hola,I'm Diego.

I'm way up high

in these tall trees with the red-eyed tree frogs.

Do you see the tree frogs?

[laughing]: There they are.

BOTH: ♪ Peek-a-boo, we see you

♪ Ruk-ruk-ruk!

[laughs]

These tree frogs are red-eyed tree frogs.

Why are they called red-eyed tree frogs?

[laughing]: Right.

Because they've got big red eyes.

♪ Big red eyes, big red eyes ♪

♪ We've got big red eyes! ♪

[piano playing distantly]

Listen.

♪ Rat-tat-tat ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ Hum, hum

♪ Hum ♪ Rat-tat-tat ♪ Ooh, ooh, ooh...

Hey.

The animals are practicing for the big Rainforest Concert.

♪ Concert, concert, concert ♪

♪ Let's go to the concert!

The tree frogs are so excited.

They're going to sing in my sister Alicia's concert

with the other animals.

Come on!

i¡Vámonos!

♪ Let's go!

♪ Rat-tat-tat ♪ Hum, hum

♪ Hum ♪ Rat-tat-tat.

i¡Diego, llegaste!

Alicia, are you ready for the Rainforest Concert?

Almost.

We need all the animals for the concert,

but we're still waiting for the tree frogs.

Ruk-ruk-ruk!

♪ Peek-a-boo, we see you

♪ Ruk-ruk-ruk!

There you are.

Have you been practicing your song?

Yes.

♪ Ruk-ruk, ruk-ruk.

Excelente.

Now everyone's here.

The tree frogs...

Ruk-ruk!

...the hummingbirds...

ALL: ♪ Hum, hum, hum...

...the howler monkey...

♪ Ooh, ooh, ooh.

...and the woodpecker.

♪ Rat-tat-tat.

Now we can practice before our friends and family get here.

One, two, three.

Un, dos, tres.

[growls]

Ooh!

[all gasp]

Aah!

[gasps]

Oh, no!

The puma scared away all the animals.

I did?

I didn't mean to scare anyone.

I only wanted to sing in the concert.

I really like to sing.

[sniffles]

It's okay, Puma.

You can sing with us.

Really?

[sniffles]

But the other a-animals ran away.

Alicia, we need to find the other animals for the concert.

Yeah, before our friends and family get here.

We've got to find them quick.

Our special camera Click can help.

DIEGO & ALICIA: Say, "Click."

Say, "Click." Take a pic.

Say, "Click." Take a pic.

♪SoyClick,la cámara♪

♪ I can take a pic

♪ I can see and hear the animal in trouble ♪

♪ Zoom in, through the forest, and out to the sea ♪

♪ To find the animal, just call on me. ♪

Say, "Click." Take a pic.

Hi, I'm Click thecámara.

We need to find all the animals for the big Rainforest Concert.

Let's zoom through the forest and look for the animals.

The first animals hum by flapping their wings super fast.

Which of these animals hum with their wings?

Hum, hum, hum.

Right, hummingbirds.

Hummingbirds hum by flapping their wings super fast.

The next animal has the loudest howl in the rainforest.

Which of these animals howls reallyloud?

Ooh, ooh, ooh.

A howler monkey.

Excelente.

The last animal drums with its beak.

Which of these animals drums with its beak?

Rat-tat-tat.

Correcto,a woodpecker.

You found all the animals the puma scared away.

Now, you tell Alicia and Diego

you foundallthe animals.

What did you find?

All the animals?

We have to bring them back before the concert starts.

And I need to learn the song.

Don't worry, Puma.

I'll teach you the song.

Really?

And I'll help you get ready for the concert.

Come on.

We've got to bring back all the animals

for Alicia's Rainforest Concert.

♪ Let's go!

Clap your hands with me.

Clap, clap, clap, clap, clap, clap.

Clap, clap, clap, clap, clap, clap.

Great.

Let's all sound like the tree frogs.

Sing, "Ruk-ruk."

Ruk-ruk.

♪ Go, Diego, go!

♪i¡Vamos, Diego, vamos!♪

♪i¡Al rescate, amigos!♪

♪ To the rescue, my friends!

♪i¡Al rescate, amigos!♪

♪ To the rescue, my friends!

♪ Go, Diego, go, Diego!

♪i¡Vamos, Diego, vamos, Diego!♪

♪ Go, Diego, go, Diego!

♪i¡Vamos, Diego!♪

♪i¡Vamos, Diego, vamos!♪

First we have to find the hummingbirds.

Hummingbirds like trees with lots of flowers.

Do you see a tree with lots of flowers?

Right, there are flowers way up in those trees.

♪ Let's go!

[gulps]

Whoa!

This tree is really slippery.

The tree frogs don't slip

'cause they've got sticky toes.

♪ Sticky toes, sticky toes

♪ We've got sticky toes!

I can use my special suction cup sticky gloves

to climb like a tree frog.

And they're super safe.

Now we can climb like tree frogs.

Put your hands out in front of you and spread out your fingers.

Spread out your fingers.

Now climb.

Climb, climb, climb.

Again.

Climb, climb, climb, climb,

climb!

Hum-hum-hum.

Hum-hum-hum.

What was that?

♪ We just heard a hummingbird

♪ Ruk-ruk-ruk.

We've got to find them, but they're so fast!

When you hear a hummingbird hum,

you have to tell it to stop.

In English we say, stop.

In Spanish we say,'para'.

Can you say,"¿para?"

Great.

Now listen for the hummingbird's hum.

Humm-humm-hum.

A hummingbird!

Yell,"i¡para!"

¿Para?

Humm-humm-hum-hum.

humm-humm-hum.

Another hummingbird.

Yell,"para."

¿Para?

We have to find one more hummingbird; keep listening.

Humm-humm-hum,

humm-humm-hum.

It's a hummingbird!

Yell,"para."

Yay!

You stopped all the hummingbirds.

You're great at speaking Spanish.

i¡Diego, creiamos que eras el puma!

They thought we were the puma.

♪ They thought we were puma

♪ But we're red-eyed tree frogs! ♪

That's right!

They don't know that the puma just wants to sing

in the concert.

El puma nadamas queria cantar.

HUMMINGBIRDS: i¡Sí que cante con nosotros!

i¡Vámonos!

i¡Hasta luego!

The hummingbirds are going back

to help Alicia get ready for the concert.

We found the hummingbirds!

Let's go get the other animals

for Alicia's Rainforest Concert!

[monkey hooting]: Hoo-hoo.

Help, help!

Uh-oh.

That's the howler monkey,

and it sounds like he's in trouble.

Do you see the howler monkey?

Yeah.

There he is and his foot is caught in that rope!

Hoo-hoo.

Hoo-hoo.

Help, Diego!

I'm stuck!

We have to save him.

Fast!

♪ Let's go!

Tree frogs can jump really fast and high.

But we need something

that can help us jump really high

like tree frogs.

My Rescue Pack can transform into anything we need.

To activate my Rescue Pack, say"i¡actívate!"

Louder!

i¡Actívate!

CHORUS: Yo!

Rescue Pack!



♪ I'm Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪i¡Al rescate!♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm Rescue Pack, I got your back ♪

♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪

♪ A zip cord, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it

♪ Nothing to it

♪ I'm Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪i¡Al rescate!♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm Rescue Pack!

Yo!

Rescue pack here!

Diego needs something he can use

to help him jump really high like a tree frog.

Can he use a rowboat to jump really high?

No!

Can he use a submarine to jump really high?

No, that's silly.

Can he use a bouncy pogo-stick to jump really high?

He sure can!

A pogo-stick can help Diego jump really high and fast!

Now you tell Diego he needs a pogo-stick.

What do we need?

A pogo-stick!

Cool!

Now we have to jump with the tree frogs

to rescue the howler monkey!

Get ready to jump with the tree frogs.

Get ready to jump.

Now--

♪ Jump, jump, jump

♪ Jump higher

♪ Jump, jump, jump...

We're getting closer.

♪ Jump, jump, jump, jump faster ♪

♪ Jump, jump, jump...

We're almost there!

Jump faster.

Jump higher.

♪ Jump, jump, jump.

Yay!

We rescued the howler monkey!

You're great at jumping like tree frogs.

♪ Jumping, jumping, jumping

♪ You're really great at jumping! ♪

Thanks for rescuing me.

[beeping]

Hey, that's my Video Watch.

It's Alicia!

And look,

the hummingbirds are helping set up the stage.

Diego, the audience is already starting to arrive.

And there's still so much to do!

I can help, Alicia.

I'll swing over as fast as I can!

And we'll find the woodpecker.

All right!

We've got to find the woodpecker,

but we can't see through the leaves.

We have to see over them.

We can use my periscope to see over all these leaves.

Put your hands around your eyes and make a periscope.

Woodpeckers peck on old trees with no leaves.

Do you see an old tree with no leaves?

Sí, correcto.

That old tree doesn't have any leaves.

And look!

There's the woodpecker.

♪ Woodpecker, woodpecker ♪

♪ Ruk-ruk-ruk!

[barking]

Uh-oh!

There are coatis in those trees.

Tree frogs are afraid of coatis.

We need to help the tree frogs scare away the coatis.

It says in my Field Journal,

that tree frogs can use their big red eyes

to scare away coatis.

When you see a coati, yell "red eyes!"

[barking]

A coati!

Yell "red eyes!"

Red eyes!

[barking]

Another coati.

Yell "red eyes!"

[barking]

Yell "red eyes!"

Yay!

You helped the tree frogs

use their big red eyes

to scare away the coatis!

♪ Big red eyes, big red eyes ♪

♪ We've got big red eyes!

And look!

We made it to the old tree without any leaves.

Do you see the woodpecker?

There she is!

Rat-tat-tat.

Whoa, look at all the bugs

coming out of the tree hole!

♪ Buggies, buggies, buggies

♪ Tree frogs love those buggies. ♪

Yum!Check it out.

The tree frogs are using their long tongues

to catch the bugs.

Delicioso.

[Puma growls]

That sounds like the puma.

He scared me.

He didn't mean to scare you.

He just wanted to be part of the Rainforest Concert.

Really?

Then what are we waiting for?

Let's go.

Uh-oh, the concert is about to start.

We'd better hurry.

[wind blowing]

Whoa!

♪ The windy, windy wind is gonna blow us down. ♪

Ruk-ruk-ruk-ruk-ruk ruk-ruk-ruk-ruk!

BOBO BROTHERS: Bobos! Bobos!

[laughing]

Bobos! Bobos!

Yay! Yippee!

That sounds like the Bobo Brothers.

Those naughty monkeys are always causing trouble.

Do you see the Bobos?

There they are and their flying-packs

are making a really strong wind.

We have to stop the Bobos

before they blow the tree frogs away.

To stop the Bobos, yell, "Freeze, Bobos!"

Again, "Freeze, Bobos!"

BOTH: Oops, sorry!

We just wanted to see the Rainforest Concert.

But we don't have any tickets.

Don't worry, Bobos.

Here you go.

Thanks, Diego.

Thanks! Thanks!

Diego, tree frogs,

you made it just in time.

The concert is about to start.

Yay!

All right!Yippee! Yippee!

Whoo-hoo!

And we're gonna need you

to sing with us, too!

[gentle melody plays]

♪ Making music in the rainforest ♪

♪ Can be so much fun

♪ So many sounds

♪ Let's sing them one by one.

[upbeat tempo begins]

Let's sound like all the animals in the rainforest.

Can you hum like a hummingbird?

Get ready to hum.

♪ Hum, hum, hum

Hum with us.

ALL: ♪ Hum, hum, hum.

Now, let's howl like a howler monkey.

Ready?

♪ Hoo, hoo, hoo

Come on. ALL: ♪ Hoo, hoo, hoo

Let's all ruk like a tree frog. Ready?

♪ Ruk-ruk

Again! ALL: ♪ Ruk-ruk.

Now, let's all growl like a puma.

Here we go. ♪ Growl

Everybody! ALL: ♪ Growl

Yeah!

Now, let's sound like a woodpecker. Ready?

♪ Rat-tat-tat

One more time.

ALL: ♪ Rat-tat-tat

♪ Whoo

♪ So many sounds inside the forest ♪

♪ Come together in harmony

[various harmonious animal sounds]

♪ Come together as one

♪ Together as one.

[cheering and applause]

Whoa! What an amazing song, Alicia.

It wouldn't have been nearly as good

without you and the tree frogs.

Red-eyed tree frogs!

Say it with us!

BOTH: Red-eyed tree frogs.

Say it louder!

BOTH: Red-eyed tree frogs!

Everybody scream!

Red-eyed tree frogs!

i¡Excelente!

ALICIA: ♪ They can jump really fast

♪ And super high

♪ Come on, jump with us, it's easy if you try. ♪

Let's jump with the tree frogs.

Stand up! Stand up and...

jump, jump, jump, jump.

Jump, jump, jump, jump, jump.

ALICIA: ♪ They have big red eyes

DIEGO: ♪ And sticky toes

♪ What sound do they make?

♪ Come on, everyone knows.

ALL: Ruk-ruk.

Say, "Ruk-ruk!"

Ruk-ruk!

Ruk-ruk!

ALL: Ruk-ruk!

Ruk-ruk!

Ruk-ruk!

Ruk-ruk!

Ruk-ruk!

[cheering and applause]

Look, Alicia, the audience loved your show.

Now it's time for us to take a bow.

Bow with us.

Come on, bow.

[cheering and applause]

Misión cumplida.

Thank you for finding all the animals

for the Rainforest Concert.

You're great at singing with the animals.

What do tree frogs do?

BOTH: Let's review!

To scare away coatis, does a tree frog

dress up like a ghost, or use its big, red eyes?

It uses its big, red eyes, right.

Does a tree frog have sticky toes,

or slippery toes?

Sticky, right.

Tree frogs have sticky toes.

Does a tree frog like to eat

jelly fish or bugs?

Bugs.i¡Excelente!

Look, we've almost finished the puzzle.

Does a tree frog live in a hole or in trees?

In trees, right.

We solved the puzzle!

And look, that's a picture

of a red-eyed tree frog.

Let's put this picture of the red-eyed tree frog

in the rainforest section of our animal science book.

We found out so much about tree frogs today.

And there's so much more for us to discover.

BOTH: Together!

Hasta luego, amigos.

See you soon!

[giggling, splashing]
Post Reply