03x04 - The Ten Commandments on the Move

[bunniefuu]

The trial imposed by the Ten Commandments.

King and Diane were turned into Gloxinia and Drole

and sent to Britannia , years ago.

Waiting for them there was...

a Holy w*r between the Demon race and Stigma,

an alliance between the Goddess, Giant, and Fairy races.

This is Sir Ludociel of the Four Archangels!

Ludociel of the Four Archangels, who plots to eradicate the Demon race.

Elizabeth, who hopes for the coexistence of all races.

Amidst these intersecting motives,

an all-out w*r was finally about to begin

against the Demon race, led by the Ten Commandments.

It looks like they're serious about rounding us all up.

How dare you behave so rudely towards Lady Elizabeth?

We're the ones who are going to get yelled at.

An execution is now a definite!

Well, you Demon race were going to be ex*cuted anyway.

They're...

Two of the Four Archangels.

Looks like I'll have some fun with them!

By the way, it looks like I won that bet of whether or not the Ten Commandments

would fall for our trap.

That's invalid.

I had bet on whether or not all of the Ten Commandments would show up.

Oh dear,

the Goddess race's jokes are so lame that it makes you laugh, huh?

This is a tale of ancient times,

when the human and non-human worlds had not yet split.

The Ten Commandments, the Demon race's elite troops,

have been released from a , -year-old seal.

Their rule extends over all of Britannia, and a dark age approaches.

After a deadly struggle, the Kingdom of Liones drove back the Ten Commandments.

The counteroffensive to liberate Britannia was about to begin.

Standing in that vanguard is the pride of the kingdom, a legendary order of knights.

They're called the Seven Deadly Sins.

EPISODE FOUR: THE TEN COMMANDMENTS VS. THE FOUR ARCHANGELS

All right, Sariel,

shall we bet on how long it will take to k*ll the Ten Commandments?

Let's see.

I say five minutes.

How about you, Tarmiel?

I say ten seconds!

Everyone, retreat!

-Omega Ark! -Omega Ark!

Oh no!

Sorry, I swear that I'll avenge all of you.

You impure souls,

perish in the light of judgment.

Okay, five seconds. I win!

Unfortunately, there are still two left.

Hey! What are you doing so suddenly?

Unfortunately, there are five of us.

Hellfire Bird.

Sariel?

Now what was that?

-It's as if a fly could sit on that fist-- -Two!

What? Finish your sentence!

, , , , , , , , , ...

COMBO STAR

... , , , , , , , !

I never thought that the Four Archangels

would personally come to crush us, at the cost of a battleground.

But we're lucky to have a chance

to get rid of those annoying Four Archangels.

I'm surprised.

How did you escape from our Omega Ark?

This is fun.

Hellfire didn't reach them?

, , , , , , , , , , !

How long were you going to keep that up?

Critical Strike!

Sorry, Derieri! I stole your prey, and--

The look on your faces right now are so precious!

I see, you're quite interesting.

I was sure that I'd dodged your att*ck, but...

You have good instincts.

You're going to entertain me until you die, okay?

Sir Monspiet, allow me to...

Didn't I tell you?

It'll be over in five minutes.

If we have five minutes, that would be enough.

After using the live bait we've painstakingly collected,

all that we disposed of was a large army of grunts?

It seems like I'll have to head out there myself.

Nerobasta.

Yes, sir.

Make sure you guard that gate with your life.

If the gate is destroyed, reinforcements from the Celestial Realm will be cut off,

and then we'd be at a disadvantage.

Please, leave it to me.

Even if it costs my life, I will not fail to...

Sir Ludociel, I wish you luck in battle.

I forgot to tell you one thing.

Yes!

Sir Ludociel, is there something else?

Just in case,

summon our reinforcements now, and have them stand by.

Yes, sir.

Even as powerful as we are,

it will still be a little difficult having the Ten Commandments as our opponents.

I shall open the gate immediately, and request reinforcements.

Now let us head to the Gate of the Celestial Realm together, Nerobasta.

Yes, Sir Ludociel.

Even at this distance, I can sense it. Such power clashing together!

Meliodas.

Didn't you betray the Demon race?

If you suspect that I'm in league with them and might help them,

then determine that with your own eyes.

Sir Ludociel is the greatest of the Four Archangels

as he possesses intellect, magical power, and charisma.

It's only a matter of time before he takes control of this land.

He has abandoned both his family and his friends to win this Holy w*r.

So we must not let his efforts go to waste.

A man who threw away everything for the sake of one goal.

I know a man like that, too.

When we've won the Holy w*r,

this gate is what will welcome our comrades here.

So this is the gate that leads to the Celestial Realm, huh?

It's just as we anticipated.

The Goddess race has the worst taste.

Melascula, what happened to rescuing the captives?

Not the way we hoped. It was a trap.

I see. The rescue was a failure.

Additionally, with the arrival of Tarmiel and Sariel of the Four Archangels,

our subordinates have been annihilated, huh?

Could you not peek inside my mind without asking?

Now even Ludociel is heading over there, while you've come here.

We're definitely at a disadvantage.

You sure are clumsy!

Pleased to meet you.

Goodbye.

The Ten Commandments are disgusting beasts after all.

And Sir Ludociel is the ultimate hunter.

He will drive beasts into a corner, and bring them down without fail.

What a dimwitted child you are.

That's only true if the cornered beasts

are your run-of-the-mill beasts!

Looks like this is the end of the road.

Yeah.

And we have no other option but this one.

Sir Monspiet. Lady Derieri. What are...

Fraudrin! We need to prepare to retreat!

We offer...

our six hearts as sacrifices,

and enter into a pact!

Release it!

That which resides within our soul, our true nature!

There's a taboo spell that only a select few

among even us Ten Commandments are allowed to possess.

In exchange for losing their original form and all rational thought,

the caster transforms into the most diabolical being.

Its name is...

Indura!

Ridiculous. And what of it?

We're retreating, Fraudrin!

Sir Galand! Lady Derieri and Sir Monspiet's transformation...

It's... It's just like...

the incarnation of destruction, Indura!

Living only in the Demon Realm,

it's a legendary beast loathed even by the Demons.

Exactly.

That's the form an upper-level Demon takes when it exposes its true nature

by sacrificing six of its seven hearts, and enters a pact with the Darkness.

However, unless their Power Level exceeds , ,

it will be unable to withstand the transformation, and die.

For them to have no choice but to transform into Indura...

You filthy, vile beasts.

Those two are...

Ludociel of the Four Archangels. He is quite formidable.

But it's all over now.

No way!

Sariel! Tarmiel! Why don't you two help me?

I'm sorry!

You cursed monsters.

The forest is crying out.

Who are the Four Archangels fighting?

Impossible. With us as opponents...

Elizabeth!

This is bad!

What is this? A barrier?

It's a barrier put up by the Goddess race.

Don't do it, Meliodas! You're from the Demon race, so--

Meliodas!

Meliodas' arms are...

Elizabeth, everything's fine now.

I'm sorry. I couldn't figure anything out.

I couldn't stop anything.

I wasn't able to do anything.

You didn't do anything wrong.

Leave the rest to--

No!

You're always the only one getting hurt.

Let's see this to the end.

Intriguing.

-Then in the name of the Four Archangels-- -You need to step back!

I will stop them.