06x131 - Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!" / "Find the Nuisances: Babidi's Retaliation Begins!

Episode transcripts for the TV show, "Dragon Ball Z Kai". Aired: April 5, 2009 – March 27, 2011.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise



Goku and his friends fight to save the Earth from the last remaining members of an alien race.
Post Reply

06x131 - Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!" / "Find the Nuisances: Babidi's Retaliation Begins!

Post by bunniefuu »

Narrator: Majin Buu, who continues to push the limits of destruction,

Narrator: is attacking and vaporizing villages and cities all around the world without discrimination.

Narrator: Sensing Gohan's Ki, Goku arrived in the Kaioshin World.

Narrator: Gohan has mastered the Z Sword in just one day.

Narrator: While testing the sharpness of the sword, they tried to cut a metal, but...

Goku: Ready! Set! {Or:One-two!}

Narrator: s-s-somehow the Z sword failed to cut it and broke!

Narrator: The one who appeared in front of a despaired Gohan and the others is...

Goku: Hm? What's with that Jiji-cha?

Shin: U-Uhm... You are?

Old: Me? Listen and be surprised.

Old: I-I am a Kaioshin from generations ago!

Shin: What?! A-A generation old...

Kibito: K-Kaioshin-sama!

Shin: generation old...

Kibito: Kaioshin-sama!

Old: That's right. {Ekhm, Ekhm.}

Old: A long, long time ago, a strong and brutal bad guy came about.

Old: Well, not as bad as today's Majin Buu.

Old: And he sealed me in that sword.

Old: This is surely because he was afraid of me.

Old: Yeah, yeah.

Old: Now, I'm finally out.

Goku: That Jiji-cha doesn't look that strong, does he?

Gohan: Ehm... Well...

Goku: Hey, let's try testing him!

Gohan: A-Are you sure?

Shin: G-Gosenzo-sama!

Kibito: Are you alright? Hang in there!

Old: You idiot!

Old: What do you think you're doing you poophead?! Peeing brat! Fool! Scum!

Old: And to me, the Kaioshin feared by millions!

Old: You protruding navel!

Goku: He's just a haggard Jiji-cha, after all.

Gohan: He's not strong at all, is he?

Old: T-The thing that scared my enemies wasn't my power, but my frightening ability!

Goku: Frightening...

Gohan: ...ability?

Goku: What is it?

Old: I'm not telling you now!

Goku: Guess, it's come to this...

Goku: Then, will you tell me if I give you some p*rn magazines? {suggestive magazines? Seems out of line for DBK /KatanaKiwi}

Gohan: Dad!

Shin: Goku-san! How could you say such a thing?

Old: I have no need for such magazines, with my God Sight I can see any bathing or changing scenes I want.

Shin: G-Gosenzo-sama!

Goku: Then, what if I let you touch some real boobs or a butt sometime?

Old: R-Really?

Goku: Yeah, sure thing!

Goku: He's just like Jiji-cha Kame-sennin!

Gohan: Dad, what are you planning to do after telling him such things?

Goku: What am I gonna do? Well I can't go back to the Real World anymore.

Goku: But you've got a girlfriend, right? That Videl girl.

Goku: I feel bad for asking, but could you let him touch her a little?

Gohan: W-W-What are you saying?! Don't joke about that!

Goku: I see... That is a problem...

Goku: Say, can it be a woman that's a little older?

Old: Well as long as she's sexy, I guess that's okay.

Goku: Okay! Let's ask Bulma!

Goku: Go and explain the situation to Bulma!

Gohan: I-I'm supposed to ask Bulma-san to let him do that?!

Goku: That ability of yours, can it b*at Majin Buu?

Old: I can't say that with certainty, but I guess it will work.

Goku: C'mon, see?! Just by having her boobs and butt touched, the whole world-

Main: No, the whole universe can be saved!

Gohan: I-Isn't that sexual harassment?

Gohan: And I'm supposed to ask her, right?

Gohan: Even if the universe is saved, Bulma-san will k*ll me.

Goku: Everything's okay!

Old: We have a deal.

Goku: So, what's this ability?

Old: I can draw out a fighter's hidden power to exceed far beyond their limits, no matter how powerful, using my esper powers!

Old: Have you ever heard of such an ability?

Goku: What's the big deal? That's a rather common ability...

Old: What are you talking about!?

Old: I'm surpassing one's limit! Surpassing it!

Old: There's no way someone so amazing exists!

Goku: I-If you say so...

Old: Hey. You were the one that removed the sword, right?

Old: Come over here.

Gohan: O-Okay.

Old: Someone who was able to pull out that sword and wave it as he pleased,

Old: under my guidance,

Old: can definitely become number one in the universe!

Old: But still,

Old: pulling out that sword,

Old: and letting me out,

Old: I thought a Kaioshin would be the one to do it.

Old: Yet it was an Earthling...

Old: The end must be near...

Shin: I-I sincerely apologize.

Old: Okay. Stay there and don't move.

Gohan: Right!

Old: Then, let's begin.

Old: Go forth and defeat Majin Buu!

Gohan: Uhm... Is this...

Old: Silence!

Old: This is an important ritual!

Gohan: Ritual? This?

Goku: Say... Ehm... How long will this take?

Old: The ritual takes hours and the power up takes another !

Goku: I'm gonna go take a nap.

Goku: Do your best, Gohan.

Gohan: You can't...

Shin: I-It would be bad if we did not stay awake, right?

Kibito: I-It would...

Gohan: C-Cruel...

Goten/Trunks: Fusion! Ha!

Goten/Trunks: Fusion! Ha!

Piccolo: Okay. That's good. It's almost perfect.

Piccolo: It's about time we see whether or not you can do it.

Piccolo: Okay! Make both of your Ki exactly the same.

Goten/Trunks: Right!

Trunks: W-Will I really be able to become one with him?

Trunks: I don't believe it. It's too weird.

Piccolo: Good! Start!

Goten/Trunks: Right!

Goten/Trunks: {back}Fusion! Ha!

Oolong: Okay...

Goten/Trunks: {back}Fusion! Ha!

Goten/Trunks: {back}Fusion! Ha!

Oolong: Uhm...

Yamcha: Hey!

Yamcha: Hey everyone. It seems the kids are finally ready to try the Fusion.

Kame: The training is finally over?

Kuririn: Let's go see it.

Oolong: Hey... Where... Ehm... Uhm... Geez!

Yamcha: They said, they'll do it outside.

Yamcha: It would be bad if they united and brought out an amazing Ki that destroyed the palace.

Kuririn: It seems that if they unite, they'll become an amazing warrior. But what will they look like?

Kame: Hm. Those kids are quite similar, so they won't change that much.

Kuririn: Maybe they'll become a straight forward macho-man?

Chichi: What about their name? What will happen to their name when they unite?

Chichi: Since it's Goten and Trunks, maybe it'll be Gotenks or Trunten?

Chichi: Either way, neither name seems to fit right...

Bulma: What are you saying?

Bulma: The fusion only lasts for minutes, so it doesn't matter what their name is, right?

Chichi: But won't it be difficult to try and call him?

Yamcha: Ah, they're about to do it.

Piccolo: Trunks! Suppress your Ki a bit.

Trunks: T-This is hard...

Trunks: Like this?

Piccolo: Good. Your Ki is exactly the same.

Piccolo: Now, begin the Fusion!

Yamcha: This is it...

Goten/Trunks: Fusion! Ha!

Bulma: No way...

Videl: Amazing!

Kuririn: H-Hey...

Yamcha: Is that him?

Bulma: T-They really will return to normal, right?

Chichi: I-I can't love that...

Kuririn: T-That's the guy Goku said may be able to surpass Majin Buu?

Kuririn: It doesn't look like it, but it's gotta be, right?

Yamcha: I-I get it! That Goku...

Yamcha: Eye for an eye.

Yamcha: Fatass for a fatass.

Videl: They're about to do something.

Yamcha: They're running.

Yamcha: What?

Kame: Seems like this is a failure.

Piccolo: Hey! That must be it.

Piccolo: When you did that "sion", Trunks' fingers were already straight.

Piccolo: In this situation it should be formed in a "rock".

Piccolo: Understand now?

Piccolo: Okay, one more time.

Piccolo: Now, hurry up and return to normal.

Gotenks: How do we do that?

Piccolo: Guess we don't have a choice.

Piccolo: We'll have to wait the minutes.

Kuririn: How mysterious! You're neither Trunks nor Goten, are you?

Kame: How did you end up in such clothes?

Videl: Say, what happened to Goten-kun?

Yamcha: Do you have a name?

Gotenks: Gotenks.

Chichi: Ah! See? It's Gotenks, after all.

Popo: It's almost been minutes.

Bulma: Trunks! {same with chichi}

Chichi: Goten! {same with bulma}

Goten: I don't know.

Yamcha: Hey. How did it feel? Uniting?

Kuririn: You don't remember anything?

Goten: Y-Yeah.

Videl: But you really did unite!

Popo: With this, we can see a light of hope.

Piccolo: Everyone, leave the small talk for after the fight.

Piccolo: We shouldn't be wasting any time right now.

Piccolo: Okay, one more time!

Piccolo: Now, begin!

Goten/Trunks: Fusion! Ha!

Kame: This must be another failure.

Kuririn: One look can tell you that.

Yamcha: Even though he hasn't done anything, he's already tired...

Piccolo: Just now, your fingers were off during the "Ha!".

Piccolo: One more time!

Piccolo: In minutes.

Piccolo: Okay, start!

Goten/Trunks: Fusion! Ha!

Piccolo: That's perfect!

Piccolo: He's emerging!

Piccolo: The warrior that will defeat Majin Buu!

Piccolo: Wha-What?!

Kame: W-What a storm of Ki!

Kame: They really succeeded!

Videl: Amazing! It's amazing!

Bulma: I don't really understand, but it really is amazing.

Chichi: Yeah, he really does look like he's strong.

Videl: What are you saying? Even I can tell that much.

Videl: Amazing! It's really amazing!

Piccolo: Good, it finally worked.

Piccolo: In minutes we'll try to successfully do it in Super Saiyajin form.

Gotenks: He-he-he. Aren't you underestimating me?

Piccolo: What?

Gotenks: This is more than enough to defeat Majin Buu.

Piccolo: F-Fool! What are you saying?!

Piccolo: You don't know anything about how frightening Majin Buu is!

Piccolo: No matter how amazing you are, it's still impossible like that!

Piccolo: You will never defeat Majin Buu!

Gotenks: Don't take me lightly!

Gotenks: Okay, I'll show it to you right away.

Gotenks: Majin Buu's body, that is!

Piccolo: Hey, wait! Trunten!

Popo: No, it's Gotenks.

Gotenks: Over there, huh?

Gotenks: That's pretty close.

Gotenks: Like this, minutes is plenty of time to defeat him and get back.

Videl: What speed!

Piccolo: You fool!

Piccolo: If he gets k*lled now, everything we've done will be in vain!

Kuririn: He sure is confident in himself.

Kuririn: Maybe he really will defeat Majin Buu?

Yamcha: Yeah, he sure had plenty of confidence.

Shin: Are you awake, Goku-san?

Goku: Kaioshin-sama...

Goku: Is Gohan finished with his power up?

Shin: It's only been two hours since they began.

Shin: The ritual lasts five hours, so there are still three hours left.

Goku: Hey, Gohan! Do your best!

Gohan: Geez, Dad... You're saying that like it's easy...

Narrator: The Fusion was a success.

Narrator: Meanwhile, will Gohan really be able to power up through the ability of the Kaioshin from generations ago?

Narrator: The end of the Earth is drawing near!

Goku: Hey, I'm Goku!

Goku: Good! The Fusion has been completed perfectly!

Goku: But his character seems to have changed, as well.

Gotenks: He-He-He! Even Majin Buu will suffer a b*ating before the great Gotenks-sama!

Goku: Next time on Dragon Ball Kai!

Goku: Who Will Be the One to Defeat the Majin? The Beginning of the Strongest Man!!

Gohan: Can they really defeat Majin Buu?

DBKai,Goku: Who Will Be the One to Defeat the Majin?

DBKai,Goku: The Beginning of the Strongest Man!!

Title: Combine Super Warrior

Title: Birth!Combine Super Warrior

Title: His Name is Gotenks!!

Title: His Name is Gotenks!!

Main:
Post Reply