21x1049 - Luffy Soars! Revenge Against the King of the Beasts

[bunniefuu]

Reach out your hand and cut through the wind


Draw your own map


As we live our days just like the stormy seas


Even the values we had built up were about to fall apart


Who knows if the compass is pointing in the right direction?


No one knows for certain


If you breathe deeply and close your eyes


What emerges is the path your soul reveals


Reach out your hand, cut through the wind


Kick away the darkness


I do it for my own


And you do yours, don't we?


And I'm ready for it


With the support of someone I can rely


Seize the future beyond your imagination


Reach out your hand, cut through the wind


Kick away the darkness


We'll go wherever we wanna go


Tears and doubts in tow


Let's paint it in our own colors


While waiting for Luffy's return,


Yamato continues to fight Kaido fiercely.


You've always tried to k*ll me!

Yeah, I have.

This isn't a family quarrel.

If you wanna identify yourself as Oden, you gotta be prepared for a w*r.

This isn't a game!

Yamato!

Admiring someone...

...is a sin?!

I...

...love Oden!

Then, Yamato thinks back on the days


he spent with samurai in the Sacred Cave.


Eat it.

Samurai don't get hungry...

"The world is made up of four seas and one long strip of sea.

And the world is round like a rice cake ball.

Very strange!"

Yamato... Is your father really going to let his child die?

At this rate, we may not be able to see the battle that Oden said would happen in years.

When that happens, I'll fight...

...alongside the Land of Wano...

I'll go out to the sea...

...to become stronger and stronger...

That's reassuring.

Then...

...by not allowing you to die here, we'll take part in the future w*r.

What?

Because years is...

...a little too long for us to wait.

"Luffy Soars!


Revenge Against the King of the Beasts"


Hey!

What are you doing, Momo?!

Fly!

You flew earlier!

No... I... I know!

B-But...

I-I cannot move!

J-Just by raising my head...

d-do you realize how high it will be?!

I don't know, you fool!

You're full grown but still scared of heights?!

Shut up!

Do not be insolent!

W-We samurai have nothing to fear!

Then, fly!

Fly now!

I cannot fly now!

Maybe later...

What did you grow up for?!

You're a dragon!

Fly!

I know!

So stop pushing me!

I'm in a hurry!

If Kaido is running wild on Onigashima, everyone will get beaten up!

I know!

But I'm not mentally prepared...

Stop making excuses...

Fly!
Ow, ow, ow, ow!

W-Wait a minute!

Shut up!

You and I will take down Kaido together!

Thunder Bagua!

Mirror Mountain.

You defended yourself...

I'm not gonna die.

I can't die right now!

Until Luffy comes back!

I just wanna survive until that moment!

HALLOWED GLACIER SLASH

HALLOWED GLACIER SLASH Hallowed Glacier Slash!

You look like...

...you're entirely part of the Land of Wano, and you're challenging me...

Yamato!

You're an ogre's child!

You're Kaido's son and you have my blood in your veins.


You can't get away from that fact!

Stop!

You're taking on something on your own, but none of the samurai who came here...

...think of you as an ally!

Shut up!

That has nothing to do...

...with how I feel!

You don't have any friends!

You've been living on this island all alone.

Running around the island, crawling about ceilings.

You've been alone all your life!

I have...

...friends!

Even though handcuffs were unavoidable, if you hate your father so much, why are you letting them chain your heart?!

I made this!

This is your Vivre Card!

Is this it?

It's just a piece of paper.

That's right!

This piece of paper will bring us together again!

Bring us together?

I have a precious friend!

No... I had!

You did. Like those samurai...

We'll leave the Land of Wano to you.

All the people who were good to you are dead!

No wonder it's so cold. It's snowing...

I'm hungry...

I'm hungry...

There you are, Ogre Princess-sama.

Please wait, Ogre Princess-sama.

You must be hungry.

Here you go.

Before someone notices, help yourself!

Thank you!

I appreciate it!

Yum...

So delicious...

Thank you...

Thank you...

That's good, Ogre Princess-sama.

Hey, why did he get ex*cuted all of a sudden?

I heard he was secretly delivering food to Ogre Princess-sama.

He even got her a blanket thinking she was freezing!

Oh, how kind of him!

Ogre Princess-sama is still on the run saying she wants to become Oden?

They didn't just die. You k*lled them!

They got in the way of me educating my child.

They deserved it!

You should know better by now!

Yamato!

You don't have any friends!

Even if you think those people from the Land of Wano are your allies, the relationship is superficial!

They'll all be afraid of you!

You must rule over people by force!

Because you're an ogre's child!

You can't become friendly with humans!

That's your fate!

Yamato!

Fly!

Momo!

Fly now!

Right away!

Just fly!

This is why you grew up, right?!

Are you gonna let it go to waste!

Kin'emon. Show some guts!

Ow, ow, ow, ow, ow...!

Do not pull them!

I wanna kick Kaido's ass already!

Wait, wait, wait... Wait a minute!

You are hurting me!

My whiskers are gonna come off!

My whiskers!

I am flying!

Alright!

You're doing great, Momo!

Fly to Onigashima!

Let's proceed on!

Go!

Momo!

Go!

Forward!

Forward!

Advance at top speed!

So fast!

Only dragons can fly like this!

We can catch up to it soon like this!

We're off-course!

Go left!

Momo!

More to the left!

Left?!

Um... Like this?!

That's it!

Good!

All right!

Onigashima!

We caught up to it!

Land, Momo!

L-Land?!

I see a shadow on the rooftop!

I think that's Kaido!

Go to the rooftop!

Rooftop?

I got it!

No, no!

Not upward!

Downward!

Downward?!

Hey!

No!

No, no!

Not that way!

Are you keeping your eyes open?!

Idiot!

How can I fly with my eyes open?!

What?!

I can do it!

Count on me!

No!

This isn't the rooftop!

PERFORMANCE FLOOR, SKULL DOME

Three-Sword Style.

What's that?!

A dragon?!

What?!

Kaido-san?!

No!

That's not him!

Huh?!

Another dragon?!

What?

Luffy?!

Stop!

Stop, stop!

Luffy?!

That's Luffy!

Luffy!

I'm glad that he's okay!

What?!

What?!

What?!

Stop, Momo!

What are you doing?!

Where am I?!

Trafalgar!

I don't know. I guess some monster is running wild downstairs!

SECOND FLOOR INSIDE THE CASTLE

Why don't you worry about yourselves instead?

A dragon?!

Is that Kaido?!

Straw Hat-ya?!

What the hell?!

What's going on?!

THIRD FLOOR INSIDE THE CASTLE Enough!

Open your eyes, Momo!

I can't!

And besides, something got into them, too!

That's because you crashed into things!

Do something, Luffy!

Guts!

Show some guts and look ahead!

A wall!

Stop!

What?!

This is the third floor inside the castle!

We have Kaido-sama rampaging...

No!

That's not him!


What?!

But I don't think there are two dragons!

The color's different!

Find out who the pink dragon is!

It's noisy down there.

Is it Linlin?

We'll have to rebuild the castle.

I can't let it...

...end like this!

Divine Swiftness!

Alright!

There he is!

On the rooftop!

Are we there?!

Oh, gee!

We are in the air!

Let's go somewhere we can land quickly!

I found Kaido!

Dive down there!

Kaido?

Gear Four!

Snake-Man!

Gum-Gum... Divine Swiftness!

White Serpent!

Jet Culverin!

Bidding farewell to his weak self


and setting his heart in the face of a burning flame!


Momonosuke transformed into the same beast


as the enemy who k*lled his father and mother.


With the sorrow of being forced


to flee his country in his heart,


he now bares the fangs of rage


after years have passed.


On the next episode of One Piece!

"Two Dragons Face Off Momonosuke's Determination!"

I'm gonna become the King of the Pirates!