01x11 - Mission Start

[bunniefuu]

We'd like you to make a contract
with the devil in this cell.

It's the Future Devil.

Two people in public safety
have a contract with it.

One of them gave half their life span.

The other gave it their eyes,
senses of taste and smell.

If it likes you, you may
get a better deal.

There you go.

The future rules.

The future rules...

Chainsaw Man

The future rules...

Say it too! The future rules!

I'm here to make a contract with you.

Tell me what you want from me.

Your attitude is the worst ever!

Whatever. Show me your future!

The details of a contract
depend on the future.

Hurry up and stick
your head in my belly.

Otherwise I can't see your future.

Here is the contract.

Let me live in your right eye.

And I'll help you.

You must be thinking, "that's it?"

Because you'll die in
the worst possible way.

You must be curious how you'll die.

- You will...
- Don't bother.

I'm not interested in knowing.

As long as I can k*ll
those I want to k*ll,

I don't care what comes after.

Hurry up and get in my eye.

Okay.

I give your moves a perfect score.

From now on, you don't
need to train every day.

We'll do it once a week.

Yay.

Great.

Keep a cool head even
when you get excited.

Always remember your
weapons and the situation.

In light of your training,
you'll have real combat tomorrow.

Real combat?

We're going to capture the ones who k*lled
Himeno and others, Katana Man and snake girl.

It'll be the new Division 's debut.

If the mission fails,
Division will be finished.

And you two will be put down

via a real battle with me.

If that happens, I'll let you
go without k*lling you.

Huh?

Because you made me stronger.

Now I can k*ll more devils.

And if I do that, I'll get
a date with Makima.

Good work. I know
you've been quite busy.

I hope you can keep
training Denji and Power.

I'm sick of them already.

Every time a dog I trained dies,
I drink more alcohol.

I thought I wouldn't feel guilty
even if the toys broke...

But my mind's got weak with age.
I get attached to toys.

So, what did you want to talk about?

The ambush on the special divisions...

Public safety are no fools.

You knew about it and
let it happen, right?

I was ambushed too.

Whatever inhuman things you do,

or even if you k*ll my dogs,

as long as you're still on the
human's side, I'll leave you alone.

Only as long as that's true.

All I want is to save as many
people from the devils as possible.

If this mission succeeds,

Division will be all over the news.

And then we'll have more
freedom to operate

and save more people from the devils.

Liar.

We had the big boss move to the villa.

You should go too, sir...

As long as Makima's alive,
there's nowhere to hide in Japan.

We're prepared to meet the enemy here.

Keep quiet.

Shut up, girl!

Sir.

If grandpa were here, he'd
never stand for running away.

And the damn Denji is in Division .

I have to rip out his heart this time!

No need to worry about your leader.

He can be revived anyway.

If you are staying here, worry
about not getting bitten instead.

Bitten?

What does that mean?

Our secret w*apon is underneath.

Grandpa's gift when he d*ed.

A zombie army made of scum
who couldn't pay back their debts.

Humans bitten by zombies
will turn into zombies.

That's how we'll finish Division .

We're going back to Kyoto
once we're done sightseeing.

We'll probably never see you again.

So let me ask you a question.

I heard you are after the g*n Devil.

Do you really think you can k*ll it?

You lost to an enemy who k*lled about
members of the special division.

What makes you think you can defeat the
devil that k*lled millions around the world?

Our lives were ruined by the g*n Devil
too. That's why we joined public safety.

But we don't even consider
k*lling the g*n Devil.

Anyone in their rational mind
knows it's impossible.

To be honest, you make me angry.

You are so weak, yet you give yourself
a goal like the main character of a manga.

It's so cringy. It gives me goosebumps.

See? I've got them for real.

No.

Keep that gibberish to yourself.

You just stand back and watch.

When I lose and die,
you can come laugh at me.

I'm aware that I'm lost already.

But...

I also know that I couldn't go
on living if I didn't do this.

Thank you for the advice.

Aki!

You are one annoying bastard,
but I'm rooting for you.

I'll give you one last piece of advice.

Everyone in the special divisions
is insane. So watch out.

Our guest is from public safety?

Bring us the best tea.

Thank you for your cooperation.

Some of our youngbloods went
rogue and fired g*ns in Tokyo.

I'll answer all your questions.

I hope you can understand
that I did not order this hit.

I heard the one behind
it all is this Sawatari girl.

This girl's been tricking our youngsters
into making a contract with the g*n Devil.

What are the terms of the contract?

For k yen to the g*n Devil,

they can get g*ns and a*mo.

Devils need money in their world too?

They are not so different
from humans after all.

Please write down the name of everyone
who has a contract with g*n Devil.

Sure.

Throw them into jail,
teach them a lesson.

Not only in your organization,

I need the names of those
from other syndicates too.

Miss.

You don't have a clue
how things work here.

Even if I knew those names,
we'd have a w*r on our hands

if they found out that I squealed.

Ridiculous.

It's for the safety of the public.

I'd appreciate your cooperation.

Miss...

Do you know what necessary evil is?

If different organizations went
into w*r with each other,

foreign mafias would find
their way into Japan.

I admit we do some bad things.

But the Chinese and Russian
mafias are far worse than us.

We're the ones keeping them out.

Just like that you devil hunters
keep humans safe from devils,

we yakuza keep the Japanese
people safe from foreigners.

They say many devil hunters are uneducated
idiots. It's natural you wouldn't understand.

I won't betray my own for some change.

This is not money.

It's everyone here's...

parents',

grandmothers',

grandfathers',

bothers', sisters',

lovers or wives'...

eyes.

Eyes?

Don't worry.

We have someone in public safety
that can put their eyes back.

If you can be so kind as to
cooperate, I'll introduce them...

You...

The necessary evil you talked about

is just an excuse to
justify your crimes.

Our society doesn't need those excuses.

The truly necessary evils

are always kept collared
and controlled by the state.

Division and the police surrounded
the basement and the ground floor exits.

Division is responsible for
suppression inside the building.

k*ll as many public safety members
as possible, and take Denji's heart.

At least the two of us should be able
to escape afterward if I use the snake.

I'll k*ll Denji.

Don't get too excited.

I want to go home.

Go home then.

I had training,

so I'll k*ll that guy with
hair on his temples.

The training even made us smarter.

Easy peasy.

I want to go home.

What's the plan?

There is no plan.

We're throwing everyone
in the special division

at that building.

Excuse me.

I'm Lieutenant Shiina
from Kanagawa police.

I'm Furuno from Division .

I'm the captain of Division , Kishibe.

The police and Division will be blocking
the ground floor and basement exits.

Division will go in to
subdue the t*rrorists.

There's only one thing
you should be aware of.

Most of the members in
Division are nonhumans.

If we let them escape, the damage
will be worse than a t*rror1st att*ck.

You need to be prepared for a
battle against Division as well.

I'll give you the rundown
on our members.

Zombies...

Eat them all!

Shark Fiend.

This one can swim in any surface.

Walls, ground, anything.

He can take a devil form
for a short period.

Ouch.

My bad.

You tried to bite me,
so I thought you were a zombie.

v*olence Fiend.

Normally, they should be weaker
as fiends than they are as devils.

But this one is still too strong as a fiend. So
we make him wear a poison dispensing mask.

Do not remove that mask
under any circumstances.

Hey, lady! You'd better run.

You'll turn into a zombie
if you get bitten.

Oh, you are a devil.

Spider Devil.

She usually takes a human shape.

Devils with humanlike appearances
tend to be friendly to humans.

But a devil's a devil.

She kills people when she's mad.

You got my shoes dirty.

What a jerk.

Angel Devil.

This one is special.

A devil who's not hostile toward
humans. But do not approach.

Touch this one and your
life span gets absorbed.

Hey, you. Got a handkerchief?

Why do you get so close to me?

Your life will be shortened
if you touch me.

Not through cloth, right?

That one hurts.

Devil! Move him outside!

You are ordering me around.

Well, still better than
fighting, I guess.

You two.

Leave this to the fiends.

We are going after
Katana Man and snake girl.

Do you know where they are?

No.

We'll go separately.

Surrender now...

Snake.

Spit it out.

Son of a...

Ghost.

k*ll him.

Your moves have improved.

If you use my power,

your right eye will see
a sliver into the future.

But that's all.

Strangle him to death.