Transcripts - Forever Dreaming

[ Birds singing]

[ Hen clucks]

[ Owl hooting...]

[ Hen squawks]

Cat: boo!

[ Squawking]

All: whoa!

[ All laughing]

All: ♪ row, row, row your boat, gently down the stream ♪

♪ Merrily, merrily, merrily, merrily ♪

♪ Life is but a dream.

♪ Row, row, row your boat, gently down the stream ♪

♪ Merrily, merrily, merrily, merrily ♪

♪ Life is but a dream.

Now, whistle.

[ All whistle the tune]

[ Sputtering, gasping]

[ Quacks]

[ Whistling stops]

Duck?

Can we play something else?

Well, we could sing a different song.

As long as we don't have to whistle.

What should we sing?

[ All chatting at once]

Why don't we make up our own song?

How will we remember the words?

We'll act them out

Like this.

♪ Little bear, little bear, sing a song. ♪

Oh.

♪ Little bear, little bear

♪ Sing a song.

Uh...

♪ Ding... Dong?

♪ Ding-dong.

♪ Little bear, little bear, run along. ♪

[ Giggling, laughing]

Now it's my turn.

Sing, everybody!

♪ Little bear, little bear, sing a song. ♪

♪ Ding-dong.

All: ♪ ding-dong.

♪ Little bear, little bear, run along. ♪

♪ Little bear, little bear, turn around. ♪

All: ♪ turn around.

Sing something, duck.

Huh?

Oh.

♪ Little bear, little bear... Um...

Uh, go...

[ Blithering]

Um, hmm...

Whoa!

I know!

I know, fall to the ground!

Good thinking, duck.

All: whoa!

[ All laughing]

Do it again, do it again!

Do it, do it!

All: ♪ little bear, little bear, sing a song ♪

All: ♪ ding-dong, ding-dong

♪ Little bear, little bear, run along. ♪

[ Hooting, quacking]

♪ Little bear, little bear, turn around ♪

♪ Little bear, little bear, fall to the ground. ♪

[ All laughing]

[ Sighs]

Mother bear: little bear, time to come in.

Mother bear, we're making up a song.

And it's cat's turn.

[ Purrs] hmm?

All right, but it's getting late.

Oh, I've got one.

♪ Little bear, little bear, dance on your toes. ♪

All: ♪ little bear, little bear, dance on your toes. ♪

Uh, uh... ♪ Wriggle your nose.

♪ Little bear, little bear, wriggle your nose. ♪

[ Grunting]

[ Snickering]

[ Giggles] I can't do it.

Let's start again.

♪ Little bear, little bear, sing a song ♪

♪ Ding-dong, ding-dong

♪ Little bear, little bear, run along ♪

♪ Little bear, little bear, turn around ♪

♪ Little bear, little bear, fall to the ground. ♪

[ All laughing]

What comes next again?

[ Chuckling] um, oh... ♪ Dance on your toes.

All: ♪ dance on your toes

♪ Wriggle your nose.

[ Grunting, then giggling]

I still can't do it.

[ All laughing]

Little bear, is your song finished?

Almost, mother bear.

It's owl's turn.

My turn?

Yes, so it is.

Well, uh... Um.

[ Stammering]

♪ Little bear, little bear...

[ Owl humming...]

Just make it up, owl.

Uh... Wiggle your hips!

[ All giggling]

All: ♪ wiggle your hips

♪ Little bear, little bear, do back flips. ♪

All: oh... Wow... Oh...

I can't do that.

Then do a front flip.

Ta-da! Whoop.

[ All laugh]

♪ Little bear, little bear, sing a song ♪

All: ♪ ding-dong, ding-dong

♪ Little bear, little bear, run along ♪

♪ Turn around

♪ Fall to the ground

♪ Dance on your toes

♪ Wriggle your nose

♪ Wiggle your hips

♪ Do back flips.

Cat: no!

Front flips.

All: oh, right... Yes...

All: yeah!

[ Grunts]

Oh.

Finished yet?

Well?

Lucy hasn't had a turn yet.

♪ Little bear, little bear stand up tall. ♪

Now lucy says to make yourself small.

[ Giggling]

♪ Little bear, little bear, sing a song ♪

♪ Ding-dong

♪ Run along

♪ Turn around

♪ Fall to the ground

[ All giggling]

♪ Dance on your toes

♪ Wriggle your nose

♪ Wiggle your hips

♪ Do front flips

♪ Little bear, little bear, time for bed. ♪

♪ Time for bed, sleepyhead.

Oh.

[ Yawns sleepily]

♪ Little bear, little bear, sing a song ♪

♪ Ding-dong, run along

♪ Turn around, fall to the ground ♪

♪ Dance on your toes, wriggle your nose ♪

♪ Wiggle your hips, do front flips ♪

♪ Stand up tall, make yourself small. ♪

[ Yawning]

♪ Time for bed...

♪ Sleepyhead.

Little bear: ♪ the moon shines bright.

Father bear: say good-night.

Good-night.

All: good-night, little bear.

[ Door creaks]

All: ♪ little bear, little bear, sing a song ♪

♪ Ding-dong, run along, turn around ♪

♪ Fall to the ground

♪ Dance on your toes, wriggle your nose ♪

♪ Wiggle your hips, do front flips ♪

♪ Stand up tall, make yourself small. ♪

Little bear: [ yawns] ♪ the moon shines bright.

♪ Say good-night.

[ Yawns]

[ Growls]

Good morning, mitzi.

Huh?

Mitzi?

Mitzi.

Where is that monkey?

Mitzi!

Hmm.

[ Humming]

Mitzi!

Mitzi.

Good morning, little bear.

Hello, no feet.

Have you seen mitzi anywhere?

I thought she was sleeping over at your house.

She was, but...

When I woke up this morning, she was gone.

Hmm.

I'll help you find her.

Mitzi!

[ Purring softly]

Little bear: mitzi!

[ Yawning]

Morning.

Have you seen mitzi?

I thought she was sleeping over at your house.

She was

But when little bear

Woke up, mitzi was gone.

Where'd she go?

Hmm...

[ Snoring]

Who's snoring?

Not me.

Not me.

It's coming from over... Here.

[ Snoring...]

Little bear: interesting.

Well.

Mmm...

Mitzi!

[ Snoring]

Mitzi!

[ Snores]

[ Yawning]

We found you!

I wasn't lost.

I was sleeping.

I thought you were sleeping over at my house, in my room.

Don't you like my room?

I like your room

And you have a beautiful house.

But I like sleeping in trees.

Mitzi, you can't sleep

In a tree all the time.

Why not? That's where I sleep in the jungle.

This isn't the jungle.

It gets cold here.

Brr.

Well, if you must sleep in trees

Then you need a treehouse.

But, but...

Oh.

[ Clucking happily]

[ Squawks]

Goodness, what's going on?

We're building mitzi a house.

I'm happy right here.

Ooh, you'll want curtains.

I have just what you need.

[ Clucks merrily]

Curtains?

[ Quacks contentedly]

[ Squawks]

What's all the excitement about?

I'm making curtains for mitzi's new house!

[ Clucks]

[ Quacking loudly]

We're building a house for mitzi.

Oh, can I help?

[ Quacks]

Anybody want to play a game?

Jump rope?

[ Banging...]

Tag?

Okay.

[ Clucking]

[ Sawing...]

Oh.

Thank you, no feet.

My pleasure.

What do you think, mitzi?

Well, uh...

I love them!

I do, too.

[ Sighs]

[ Hoots]

[ Hooting]

What are we building?

A house for me.

What a great idea.

Can I help?

But...

Oh!

All: hello, emily.

What a beautiful house.

It's mitzi's treehouse.

[ Grunting]

[ Emily, duck giggling]

That was fun.

Can I see that again?

Welcome to mitzi's treehouse, everybody.

I like the way the trees

Go with the curtains.

It is lovely

But isn't it missing something?

All:mitzi!

All: ♪ for she's a jolly good monkey, for she's a jolly good monkey ♪

♪ For she's a jolly good monkey, which nobody can deny. ♪

Yay!

All: yay! Whoopee!

Thank you.

All of you.

All of my new friends.

Do you really like your house?

Yes, it's a beautiful house.

What about the curtains?

Don't you just love the curtains?

Yes, they're beautiful curtains.

There's still something missing, isn't there?

Hmm...

I know.

[ All gasp]

What are you doing, little bear?

[ Hoots] you're ruining it!

[ Creaking]

There.

Your bedroom, mitzi.

Ah.

Home, sweet home.

[ Little bear humming...]

Oh!

[ Laughs]

[ Leaves rustling...]

Hey!

Hello, little bear.

Hello, mitzi.

What are you doing?

Just climbing.

Gee.

[ Mitzi chattering]

"Just" climbing?

Come on up.

We can play tag.

Maybe later.

I'm going swimming.

Swimming?

Mm-hmm.

Want to come?

Maybe later.

Okay.

[ Chattering]

Hey, you're a good climber.

It's nothing.

I'm a good climber, too.

Come on up, then.

All right.

[ Grunts]

[ Screeches]hey.

[ Grunting]

[ Mitzi chattering]

W-whoa... Aah...

[ Sighs]

Not bad.

Now try this.

[ Chattering]

I can do that.

Swing, little bear.

Swing!

[ Grunts]

I am swinging.

[ Grunts]

Uh-oh.

Whoa.

[ Shouts]

[ Grunts]

You're supposed to swing.

Try again, little bear.

[ Grunts]

[ Grunting]

That's it. That's it!

Ooh!

[ Shrieks]

Ooh!

Ouch!

I give up.

I don't.

[ Grunting]

[ Grunts]

Wh-oop...

Oh...

[ Grunts]

Keep going.

[ Grunting]

That's right.

[ Shrieks]

Little bear?

Oh.

I ran out of branches.

[ Panting]

[ Grunts]

Aah...

[ Sighs in relief]

Whew!

Pretty good, little bear.

Thanks.

Hey!

Now... You're "it"!

Wait!

[ Laughing]

[ Mitzi chattering]

[ Mitzi laughing]

[ Little bear laughing]

[ Birds screeching]

[ Chattering, laughing]

Uh!

[ Branch creaks]

[ Growls softly]

Try and catch me.

[ Chortles]

[ Chattering]

[ Grunts]

[ Chattering...]

Hah!

[ Chatters]

Huh?

Over here, little bear.

[ Laughs]

[ Rustling]

[ Growls]

[ Chatters mockingly...]

You're still "it," little bear.

Oh!

[ Bird screeches]

[ Tapping]

Hmm...

[ Screeches]

Got you!

Whoa!

[ Rustling, creaking]

[ Both laughing]

You're "it"!

[ Laughs]

Hey!

Come back here, little bear.

Try and catch me.

Where are you going?

Little bear: swimming.

[ Mitzi, little bear laughing]

[ Screeching]

You're a good swimmer, little bear.

It's nothing.

Why don't you try it?

Uh-uh.

Trees are where I like to be.

And the water is where I like to be.

I'm going to get you.

Hey!

[ Laughing]