A03x02 - Camping Holiday/Compost/Richard Rabbit Comes to Play/Fun Run/The Rainbow
Posted: 11/23/23 06:58
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Male narrator: peppa's family are on holiday,
In their camper van.
[Rooster crowing]
- [Snorts]
Good morning, my little piggies.
All: good morning, daddy pig.
[Snorts]
- I love camping.
- Since we're in the countryside,
I thought we could spend the day looking at nature.
- Good idea, mummy pig.
Let's watch a nature program.
- One of the wonders of nature: birds.
- How lovely.
Squawk! Squawk!
- Shoosh, shoosh, little birdie.
We can't hear our tv.
- Oh, daddy pig.
There's no point being on a camping holiday
And just watching tv.
We can do that at home.
- Uh...
Good thinking, mummy pig.
- There are lots of fun places we can visit.
[Snorts] there's tree world.
- What's tree world?
- Tree world is a big forest, full of trees.
- It sounds a bit boring.
- Or there's potato city.
- What's potato city?
- There's a tour of the potato fields,
Ending with a potato tasting.
- Sounds interesting.
- Or there's duck land.
- What's duck land?
- It's a wide river, full of ducks.
- Duck land!
[Snorts] let's go to duck land.
[Snorts twice]
Narrator: peppa and george love ducks.
- How do we get to duck land?
- The camper van can guide us.
- Hello.
Where are we going today?
- Duck land, please.
- Follow the road ahead in a straight line.
All: ♪ we're going to duck land ♪
♪ In our camper van
- [Snorts]
- Welcome to duck land.
[Laughing and snorting]
How many tickets, please?
- Two adults and two children.
- Enjoy the ducks.
- Where are the ducks?
- Maybe they're on holiday.
- Let's have our picnic lunch.
[Snorts]
The ducks always turn up...
- When we have picnics.
[Laughter]
Narrator: peppa and george love picnics.
[Quacking]
- Look.
It's the ducks.
- Stop, daddy.
We need bread for the ducks.
- Ho, ho!
All right.
- Hello, mrs. Duck.
[Quacking]
Narrator: here come more ducks.
- All their brothers and sisters are here.
[Quacking]
Narrator: and here come more ducks.
It's the granny and grandpa ducks.
- And here are all the aunties and uncles.
[Quacking]
- Ho, ho!
That's the last of our picnic gone.
- Ducks.
Say thank you to daddy pig.
[All quacking]
- Ho, ho!
You're most welcome.
- [Giggles]
I love duck land.
Narrator: it is time to go home.
- I wonder what's the shortest way home.
- Drive straight ahead into the river.
- Oh.
Are you sure?
- Yes.
Drive into the river.
- But we can't drive in a river.
- Yes.
It's talking nonsense.
- Please press the blue button.
Narrator: the camper van is driving into the river.
- Our camper van has turned into a boat.
- I wasn't quite expecting that.
- Welcome to the car of the future.
- Look.
It's granddad dog and danny dog.
- Ahoy there, daddy pig.
Toot! Toot!
- Uh, ahoy there.
Beep! Beep!
- ♪ Sailing on the river
♪ In our camper van
[Snorts]
- Drive up the next hill.
You have reached your destination.
All: we're home.
- [Snorts] thank you for a lovely holiday,
Mrs. Camper van.
- Ho, ho.
You're most welcome.
[Laughter]
- It's nice going on holiday.
But it's nicer to be back in our own little house.
- Good night, my little piggies.
- Good night.
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: daddy pig is making vegetable soup for lunch.
- [Snorts] daddy, can I help?
- [Snorts] thank you, peppa.
Can you clear away all these vegetable peelings?
- Okay.
- Stop, peppa.
Vegetable peelings don't go in the normal bin.
They go in this brown bin.
- Ooh.
- Na na.
- That's right george, it's a banana skin,
And there are onions and carrots
And all sorts fruit and vegetable leftovers in here.
[Snorts] granny and grandpa will like these.
- Do granny pig and grandpa pig eat potato peelings?
- [Laughs]
No, peppa.
- They're for grandpa's garden.
They help his plants grow.
Both: ooh.
- We can take these round there after lunch.
- Oh, goody.
[Snorts]
Narrator: mummy pig, peppa, and george
Are taking the vegetable peelings over
To granny and grandpa pig's house.
- We're here.
Both: hooray!
- Grandpa pig.
- Papa ig.
- We've got a special present for you.
- Ah.
Vegetable peelings.
[Snorts] fantastic.
My garden will like these.
- Does your garden eat vegetables?
- Ho, ho!
No, peppa.
These peelings are for my compost heap.
- What's that?
- I'll show you.
Here it is.
- It's a wooden box.
- Yes, peppa, but it's a very clever wooden box.
I put these peelings in the top,
And then out of the bottom comes lovely rich earth
Called compost.
- How does it do that?
Is it a magic box?
- Ho, ho!
No peppa.
I've got some little friends that give it some help.
- Where?
- In here.
[Snorts] look.
- Ah, wriggly worms.
- [Laughs] wiggle wiggle.
Narrator: the worms turn all the fruit and vegetables
Into compost.
- Grandpa, can we find some more wriggly worms
For your compost heap?
- What a good idea.
- [Snorts] come on, george.
Let's find some more wriggly worms.
[Laughing and snorting]
- [Snorts] a wriggly worm.
- Wiggle wiggle.
- ♪ You're a wriggly worm
♪ You're a wriggly worm
♪ How do you do
♪ I love you
♪ You're a wriggly worm
- Ha, ha!
Well done.
- Be a good wriggly worm and turn it all into compost.
[Laughter]
- Then I can use the compost to--
- I know! I know!
You put a seed in the ground, cover it in compost,
And it grows into a tree.
- Ho, ho!
Yes, peppa.
And talking of trees,
We'd better go and help granny pig.
She's collecting fruit in the orchard.
- What's the orchard?
- It's where you find fruit trees.
[Snorts] we've had this orchard since I was a little piggy.
- Hello, granny pig.
- Ganky ig.
- [Snorts] are you going to help me collect some apples?
- Yes, granny.
- Oh, the apples are too high up.
- Don't worry, peppa.
Granny and grandpa have a little trick
To collect the apples.
- [Snorts] everybody hold on to the tree.
- On the count of three,
Shake the tree as much as you can.
All: one...
Two...
Three!
- It's raining apples.
[Laughter]
- Ho, ho, ho! [Snorts]
- Granny, can we have an apple, please?
- Of course, peppa.
- Mm. Delicious.
- And can you guess what we do with the apple cores?
- Uh...
- [Snorts twice]
Wiggle wiggle!
Narrator: that's right.
The apple cores go into the compost for the worms.
- Clever george.
- [Laughs]
- And clever wriggly worms too.
[Laughing and snorting]
- Why is he so slow?
- He has to carry his house on his back.
- Uh, dr. Hamster, I think tiddles is escaping.
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and george are playing in their bedroom.
- This will be the best house ever.
[Doorbell rings]
- George, richard rabbit is here.
[Snorts twice]
- Georgie.
- Richard.
- Dine-saw.
- Dine-saw.
[Both growling]
- Bye bye, richard.
I'll be back to pick you...
- [Giggles]
- Up later.
Narrator: george and richard are best friends.
[Laughter]
- George.
Richard.
You've knocked my house down.
Please play something not bouncy.
- [Snorts twice]
[Laughing]
Narrator: george has made the toy basket
Into a volcano.
Richard is using toy trees to make a jungle.
George has used the building blocks to make a river.
- Dine-saw. - Dine-saw.
Narrator: george and richard have turned the bedroom
Into dinosaur land.
- I'm leaving.
It's too noisy.
- ♪ I say po-tay-toe
- ♪ And I say po-tah-toe
- ♪ Pot-ay-to - ♪ pot-ah-to
- The good thing about rainy days
Is we get to watch important tv programs.
- ♪ Pot-ay-to - ♪ pot-ah-to
- ♪ Pot-ay-to - ♪ pot-ah-to
- Mummy.
George and richard have made the bedroom
Into dinosaur land,
And dinosaur land is very noisy.
[Snorts] george has his best friend here,
But I've got no one to play with.
- You could ask suzy sheep to come over.
Narrator: suzy sheep is peppa's best friend.
- Can suzy really come over now?
- Let's ring her.
[Telephone rings]
- [Bleating]
Hello, suzy sheep speaking.
- Suzy, it's me.
Can you come to my house, now?
- Yes, peppa.
Can I wear my nurse's costume?
- Yes.
But come quickly.
Beep! Beep!
- [Giggling]
[Doorbell rings]
- Bye bye, suzy.
I'll be back to...
- Quick, suzy.
- Pick you up later.
[Laughter]
Clap! Clap!
- George.
Richard.
Nurse suzy is here.
- And nurse suzy says,
This is not dinosaur land.
It's a hospital,
And a hospital must be clean and tidy.
Narrator: the bedroom is not dinosaur land anymore.
It is a hospital.
- I'm the important doctor.
Hmm.
This dinosaur looks sick.
- I agree, doctor.
He is a very greeny ill color.
He must go to bed.
- And this dinosaur looks a very purpley ill color.
- Yes, doctor.
He must go into bed too.
Both: dine-saw.
- Shush.
Quiet in the hospital.
- Choo! Choo!
[Blows whistle]
Narrator: the bedroom is not a hospital anymore.
Now it is a railway station.
- No, no.
There aren't any trains in fairy land.
Narrator: oh.
Now the bedroom is fairy land.
- Only pretty things are allowed in fairy land.
[Both crying]
- What's all this crying about?
- George and richard want to play dinosaurs and trains.
- And we want to play hospitals and fairies.
- Hmm.
I see the rain has stopped outside.
- So?
- So...
Maybe you could all play outside.
- But they like little boys' games.
- And we like grown-up girls' games.
- But after it's been raining in the garden,
What do you normally find?
- Muddy...
- Puddles!
- And what are muddy puddles for?
All: jumping up and down in!
[Laughter]
Narrator: everyone loves jumping up and down in muddy puddles,
Whether they are big girls or little boys.
- Hello shopkeeper.
- Hello mr. Dog.
Can I have some biscuits, please?
- Suzie, have we got any biscuits?
- No, but we've got a toy telephone.
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: it has been very stormy weather,
And the school roof is leaking.
- How can we raise the money to fix the school roof?
- [Snorts]
We could have a fun run.
- [Bleats]
What's a funny run?
- It's a day for picnics
And giving money to see people run,
And the more money you give the further they run.
- Good idea, daddy pig.
- How far can you run?
- What?
Uh, well I can run as far as you like.
- But, daddy, you can hardly run at all.
- Nonsense.
[Snorts]
I'm an expert at running.
- Good.
Does anyone else want to run?
- No, thank you.
- [Barks]
But I'll give money to see daddy pig run.
- Me too.
- And me.
- Excellent.
- Thank you, daddy pig.
Narrator: peppa and her family are eating spaghetti.
- Delicious.
Is there any more spaghetti?
- [Snorts] daddy pig.
You've already had three helpings.
- Eating gives me energy.
[Snorts] and I need energy for my fun run.
- You also need to practice running.
- What if I practice eating today,
Then practice running tomorrow.
- No, daddy.
You need to practice running now.
- Oh.
- Come on, daddy.
Race you.
- Ha ha! This is easy.
Narrator: it is easy to run downhill.
- [Panting]
Narrator: it is hard to run up hill.
- I don't think I should have eaten so much spaghetti.
[Stomach gurgling]
[Bell clanging]
Narrator: it is the day of the fun run.
Madame gazelle has a chart
To show how far daddy pig must run.
- If daddy pig can run to here...
- [Snorts] the supermarket.
- Then to here...
- [Barks] my granddad's garage.
- And all the way to here...
- Windy castle.
- Then we'll have enough money to fix the school roof.
- [Snorts] I'll do it now.
- Ready, steady, go.
I did it.
Now we can have the picnic.
- [Laughs] silly daddy.
That's just a drawing.
- Yes, now you must run to the real windy castle.
- Oh.
- Ready, steady, go.
All: hooray!
- [Panting]
All: come on, daddy pig, you can make it.
- [Panting]
[Engine grinding]
All: come on bus, you can make it.
Narrator: the school bus has made it to windy castle.
Narrator: now everyone can enjoy the picnic.
- Water.
Water.
- What a lovely hot day.
- And such a relaxing way to raise money too.
- Water.
Water.
Narrator: daddy pig has reached the supermarket.
All the running has made him very thirsty.
- Let's look through the telescope.
- [Snorts] I can see daddy.
Narrator: the telescope makes everything look closer.
- Oh.
He's not going very fast.
Narrator: daddy pig has arrived at granddad dog's garage.
- That's it.
I can't go on.
- [Snorts] daddy has stopped.
[All groan]
- [Barks] you look rather hot.
You need something to cool you down
And give you energy.
[Barks] have an ice lolly.
- Thank you, granddad dog.
That's nice.
Ah! A wasp.
Shoo! Shoo!
Get away, you little pest.
Narrator: the wasp wants to share daddy pig's ice lolly.
- No.
This is my lolly.
- Daddy's started running again,
Really fast.
All: hooray.
- Ahhh!
Get off!
Get off!
- You can stop now, daddy pig.
We have enough money to fix the school roof.
- Ahh!
Narrator: daddy pig has lost the wasp.
- Well done, daddy pig.
All that extra running means we've got enough money
For a new school bus too.
All: thank you, daddy pig.
- Ho, ho!
You're most welcome.
[Laughter]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and her family are going for a drive
To the mountains.
- [Snorts] are we nearly there yet?
- [Snorts] not yet, peppa.
[Both sigh]
- Let's play a game.
We each have to spot a car of our favorite color.
Both: yes!
- [Snorts] my favorite color is green.
- Mine is orange.
- [Snorts] mine is red.
George, what's your favorite color?
- Boo!
Narrator: george's favorite color is blue.
- [Snorts] let's see which color car comes along first.
All: okay.
Honk! Honk!
Narrator: here is candy cat in her green car.
- Ho ho!
Green.
That's my favorite color.
I win.
- [Snorts] hello, candy.
- [Meows] hello, peppa.
Honk! Honk!
Narrator: here is danny dog
In granddad dog's breakdown truck.
- [Snorts] orange.
So I win.
- Hello, danny.
- [Barks twice] hello, peppa.
- Ho ho!
Here's another car.
Beep! Beep!
- It's suzy.
Hello!
- [Bleats] hello, peppa.
- [Snorts] boo!
- Yes, george.
It's a blue car, so you win.
- [Giggling]
- [Sighs] this is a silly game.
There isn't a red car anywhere.
- There is one red car, peppa.
- Where?
- Ho ho!
What color is our car?
- Uh...
It's red!
I win.
I win.
[Laughing and snorting]
Narrator: the family have arrived at the mountains.
- We'll have a fantastic view when we get to the top.
- [Snorts] we're here.
All: hooray!
- Look at the lovely sunny view.
[All scream]
Narrator: oh, dear.
It has started to rain.
- Where's the lovely view?
- Uh...
There's a lovely view.
Narrator: it is miss rabbit's ice cream stall.
- Hello, miss rabbit.
- Hello, daddy pig.
- Four ice creams, please.
- What flavors would you like?
- Mint, orange, strawberry, and blueberry, please.
- Okay.
- Hee hee.
Look what I've got.
- Ice cream!
- Oh, they're our favorite colors.
- That's right. [Snorts]
Green for me.
- Orange for me.
- Strawberry red for me.
- And george's is...
- Boo!
[All slurping]
- Yum! Yum! - Yummy.
- Look.
The sun has come out.
- And look what else has come out.
Both: a rainbow!
Narrator: peppa and george love rainbows.
- A rainbow only comes out
When it's rainy and sunny at the same time.
Both: ooh.
- It's got all our favorite colors in it.
- Yes.
[Snorts]
Red and orange and green and blue.
[Giggling]
- And do you know what you find at the end of a rainbow?
Both: no.
- You find treasure.
- Oh.
Can we go and find the treasure, now?
- Okay.
The end of the rainbow looks like
It's just on the next hill.
- Let's go.
All: whee!
- [Laughs]
- ♪ It's a rainy sunny day
♪ The rainbow's here to play
♪ Rainbow, rainbow
♪ Red and orange and yellow and green and purple and blue ♪
♪ Rainbow, rainbow
♪ It's a rainy sunny day
[Giggling]
- Here we are.
- Oh.
Where's our rainbow gone?
It's moved to the next hill.
- You cheeky rainbow.
- Quick.
Let's catch it.
- ♪ Rainbow, rainbow
♪ It's a rainy sunny day
[Giggling]
- It's stopped raining.
- And the rainbow is gone.
- [Crying]
- Don't worry, george.
Maybe the rainbow has left some treasure behind.
- There's something over here.
- Have you found the rainbow's treasure?
- Yes, I have.
- A big muddy puddle.
All: hooray!
[Laughter]
- This is the best rainbow treasure ever.
[Laughing and snorting]
- [Giggling and snorting]
♪ Peppa pig
[Snorts]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting and giggling]
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Male narrator: peppa's family are on holiday,
In their camper van.
[Rooster crowing]
- [Snorts]
Good morning, my little piggies.
All: good morning, daddy pig.
[Snorts]
- I love camping.
- Since we're in the countryside,
I thought we could spend the day looking at nature.
- Good idea, mummy pig.
Let's watch a nature program.
- One of the wonders of nature: birds.
- How lovely.
Squawk! Squawk!
- Shoosh, shoosh, little birdie.
We can't hear our tv.
- Oh, daddy pig.
There's no point being on a camping holiday
And just watching tv.
We can do that at home.
- Uh...
Good thinking, mummy pig.
- There are lots of fun places we can visit.
[Snorts] there's tree world.
- What's tree world?
- Tree world is a big forest, full of trees.
- It sounds a bit boring.
- Or there's potato city.
- What's potato city?
- There's a tour of the potato fields,
Ending with a potato tasting.
- Sounds interesting.
- Or there's duck land.
- What's duck land?
- It's a wide river, full of ducks.
- Duck land!
[Snorts] let's go to duck land.
[Snorts twice]
Narrator: peppa and george love ducks.
- How do we get to duck land?
- The camper van can guide us.
- Hello.
Where are we going today?
- Duck land, please.
- Follow the road ahead in a straight line.
All: ♪ we're going to duck land ♪
♪ In our camper van
- [Snorts]
- Welcome to duck land.
[Laughing and snorting]
How many tickets, please?
- Two adults and two children.
- Enjoy the ducks.
- Where are the ducks?
- Maybe they're on holiday.
- Let's have our picnic lunch.
[Snorts]
The ducks always turn up...
- When we have picnics.
[Laughter]
Narrator: peppa and george love picnics.
[Quacking]
- Look.
It's the ducks.
- Stop, daddy.
We need bread for the ducks.
- Ho, ho!
All right.
- Hello, mrs. Duck.
[Quacking]
Narrator: here come more ducks.
- All their brothers and sisters are here.
[Quacking]
Narrator: and here come more ducks.
It's the granny and grandpa ducks.
- And here are all the aunties and uncles.
[Quacking]
- Ho, ho!
That's the last of our picnic gone.
- Ducks.
Say thank you to daddy pig.
[All quacking]
- Ho, ho!
You're most welcome.
- [Giggles]
I love duck land.
Narrator: it is time to go home.
- I wonder what's the shortest way home.
- Drive straight ahead into the river.
- Oh.
Are you sure?
- Yes.
Drive into the river.
- But we can't drive in a river.
- Yes.
It's talking nonsense.
- Please press the blue button.
Narrator: the camper van is driving into the river.
- Our camper van has turned into a boat.
- I wasn't quite expecting that.
- Welcome to the car of the future.
- Look.
It's granddad dog and danny dog.
- Ahoy there, daddy pig.
Toot! Toot!
- Uh, ahoy there.
Beep! Beep!
- ♪ Sailing on the river
♪ In our camper van
[Snorts]
- Drive up the next hill.
You have reached your destination.
All: we're home.
- [Snorts] thank you for a lovely holiday,
Mrs. Camper van.
- Ho, ho.
You're most welcome.
[Laughter]
- It's nice going on holiday.
But it's nicer to be back in our own little house.
- Good night, my little piggies.
- Good night.
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: daddy pig is making vegetable soup for lunch.
- [Snorts] daddy, can I help?
- [Snorts] thank you, peppa.
Can you clear away all these vegetable peelings?
- Okay.
- Stop, peppa.
Vegetable peelings don't go in the normal bin.
They go in this brown bin.
- Ooh.
- Na na.
- That's right george, it's a banana skin,
And there are onions and carrots
And all sorts fruit and vegetable leftovers in here.
[Snorts] granny and grandpa will like these.
- Do granny pig and grandpa pig eat potato peelings?
- [Laughs]
No, peppa.
- They're for grandpa's garden.
They help his plants grow.
Both: ooh.
- We can take these round there after lunch.
- Oh, goody.
[Snorts]
Narrator: mummy pig, peppa, and george
Are taking the vegetable peelings over
To granny and grandpa pig's house.
- We're here.
Both: hooray!
- Grandpa pig.
- Papa ig.
- We've got a special present for you.
- Ah.
Vegetable peelings.
[Snorts] fantastic.
My garden will like these.
- Does your garden eat vegetables?
- Ho, ho!
No, peppa.
These peelings are for my compost heap.
- What's that?
- I'll show you.
Here it is.
- It's a wooden box.
- Yes, peppa, but it's a very clever wooden box.
I put these peelings in the top,
And then out of the bottom comes lovely rich earth
Called compost.
- How does it do that?
Is it a magic box?
- Ho, ho!
No peppa.
I've got some little friends that give it some help.
- Where?
- In here.
[Snorts] look.
- Ah, wriggly worms.
- [Laughs] wiggle wiggle.
Narrator: the worms turn all the fruit and vegetables
Into compost.
- Grandpa, can we find some more wriggly worms
For your compost heap?
- What a good idea.
- [Snorts] come on, george.
Let's find some more wriggly worms.
[Laughing and snorting]
- [Snorts] a wriggly worm.
- Wiggle wiggle.
- ♪ You're a wriggly worm
♪ You're a wriggly worm
♪ How do you do
♪ I love you
♪ You're a wriggly worm
- Ha, ha!
Well done.
- Be a good wriggly worm and turn it all into compost.
[Laughter]
- Then I can use the compost to--
- I know! I know!
You put a seed in the ground, cover it in compost,
And it grows into a tree.
- Ho, ho!
Yes, peppa.
And talking of trees,
We'd better go and help granny pig.
She's collecting fruit in the orchard.
- What's the orchard?
- It's where you find fruit trees.
[Snorts] we've had this orchard since I was a little piggy.
- Hello, granny pig.
- Ganky ig.
- [Snorts] are you going to help me collect some apples?
- Yes, granny.
- Oh, the apples are too high up.
- Don't worry, peppa.
Granny and grandpa have a little trick
To collect the apples.
- [Snorts] everybody hold on to the tree.
- On the count of three,
Shake the tree as much as you can.
All: one...
Two...
Three!
- It's raining apples.
[Laughter]
- Ho, ho, ho! [Snorts]
- Granny, can we have an apple, please?
- Of course, peppa.
- Mm. Delicious.
- And can you guess what we do with the apple cores?
- Uh...
- [Snorts twice]
Wiggle wiggle!
Narrator: that's right.
The apple cores go into the compost for the worms.
- Clever george.
- [Laughs]
- And clever wriggly worms too.
[Laughing and snorting]
- Why is he so slow?
- He has to carry his house on his back.
- Uh, dr. Hamster, I think tiddles is escaping.
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and george are playing in their bedroom.
- This will be the best house ever.
[Doorbell rings]
- George, richard rabbit is here.
[Snorts twice]
- Georgie.
- Richard.
- Dine-saw.
- Dine-saw.
[Both growling]
- Bye bye, richard.
I'll be back to pick you...
- [Giggles]
- Up later.
Narrator: george and richard are best friends.
[Laughter]
- George.
Richard.
You've knocked my house down.
Please play something not bouncy.
- [Snorts twice]
[Laughing]
Narrator: george has made the toy basket
Into a volcano.
Richard is using toy trees to make a jungle.
George has used the building blocks to make a river.
- Dine-saw. - Dine-saw.
Narrator: george and richard have turned the bedroom
Into dinosaur land.
- I'm leaving.
It's too noisy.
- ♪ I say po-tay-toe
- ♪ And I say po-tah-toe
- ♪ Pot-ay-to - ♪ pot-ah-to
- The good thing about rainy days
Is we get to watch important tv programs.
- ♪ Pot-ay-to - ♪ pot-ah-to
- ♪ Pot-ay-to - ♪ pot-ah-to
- Mummy.
George and richard have made the bedroom
Into dinosaur land,
And dinosaur land is very noisy.
[Snorts] george has his best friend here,
But I've got no one to play with.
- You could ask suzy sheep to come over.
Narrator: suzy sheep is peppa's best friend.
- Can suzy really come over now?
- Let's ring her.
[Telephone rings]
- [Bleating]
Hello, suzy sheep speaking.
- Suzy, it's me.
Can you come to my house, now?
- Yes, peppa.
Can I wear my nurse's costume?
- Yes.
But come quickly.
Beep! Beep!
- [Giggling]
[Doorbell rings]
- Bye bye, suzy.
I'll be back to...
- Quick, suzy.
- Pick you up later.
[Laughter]
Clap! Clap!
- George.
Richard.
Nurse suzy is here.
- And nurse suzy says,
This is not dinosaur land.
It's a hospital,
And a hospital must be clean and tidy.
Narrator: the bedroom is not dinosaur land anymore.
It is a hospital.
- I'm the important doctor.
Hmm.
This dinosaur looks sick.
- I agree, doctor.
He is a very greeny ill color.
He must go to bed.
- And this dinosaur looks a very purpley ill color.
- Yes, doctor.
He must go into bed too.
Both: dine-saw.
- Shush.
Quiet in the hospital.
- Choo! Choo!
[Blows whistle]
Narrator: the bedroom is not a hospital anymore.
Now it is a railway station.
- No, no.
There aren't any trains in fairy land.
Narrator: oh.
Now the bedroom is fairy land.
- Only pretty things are allowed in fairy land.
[Both crying]
- What's all this crying about?
- George and richard want to play dinosaurs and trains.
- And we want to play hospitals and fairies.
- Hmm.
I see the rain has stopped outside.
- So?
- So...
Maybe you could all play outside.
- But they like little boys' games.
- And we like grown-up girls' games.
- But after it's been raining in the garden,
What do you normally find?
- Muddy...
- Puddles!
- And what are muddy puddles for?
All: jumping up and down in!
[Laughter]
Narrator: everyone loves jumping up and down in muddy puddles,
Whether they are big girls or little boys.
- Hello shopkeeper.
- Hello mr. Dog.
Can I have some biscuits, please?
- Suzie, have we got any biscuits?
- No, but we've got a toy telephone.
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: it has been very stormy weather,
And the school roof is leaking.
- How can we raise the money to fix the school roof?
- [Snorts]
We could have a fun run.
- [Bleats]
What's a funny run?
- It's a day for picnics
And giving money to see people run,
And the more money you give the further they run.
- Good idea, daddy pig.
- How far can you run?
- What?
Uh, well I can run as far as you like.
- But, daddy, you can hardly run at all.
- Nonsense.
[Snorts]
I'm an expert at running.
- Good.
Does anyone else want to run?
- No, thank you.
- [Barks]
But I'll give money to see daddy pig run.
- Me too.
- And me.
- Excellent.
- Thank you, daddy pig.
Narrator: peppa and her family are eating spaghetti.
- Delicious.
Is there any more spaghetti?
- [Snorts] daddy pig.
You've already had three helpings.
- Eating gives me energy.
[Snorts] and I need energy for my fun run.
- You also need to practice running.
- What if I practice eating today,
Then practice running tomorrow.
- No, daddy.
You need to practice running now.
- Oh.
- Come on, daddy.
Race you.
- Ha ha! This is easy.
Narrator: it is easy to run downhill.
- [Panting]
Narrator: it is hard to run up hill.
- I don't think I should have eaten so much spaghetti.
[Stomach gurgling]
[Bell clanging]
Narrator: it is the day of the fun run.
Madame gazelle has a chart
To show how far daddy pig must run.
- If daddy pig can run to here...
- [Snorts] the supermarket.
- Then to here...
- [Barks] my granddad's garage.
- And all the way to here...
- Windy castle.
- Then we'll have enough money to fix the school roof.
- [Snorts] I'll do it now.
- Ready, steady, go.
I did it.
Now we can have the picnic.
- [Laughs] silly daddy.
That's just a drawing.
- Yes, now you must run to the real windy castle.
- Oh.
- Ready, steady, go.
All: hooray!
- [Panting]
All: come on, daddy pig, you can make it.
- [Panting]
[Engine grinding]
All: come on bus, you can make it.
Narrator: the school bus has made it to windy castle.
Narrator: now everyone can enjoy the picnic.
- Water.
Water.
- What a lovely hot day.
- And such a relaxing way to raise money too.
- Water.
Water.
Narrator: daddy pig has reached the supermarket.
All the running has made him very thirsty.
- Let's look through the telescope.
- [Snorts] I can see daddy.
Narrator: the telescope makes everything look closer.
- Oh.
He's not going very fast.
Narrator: daddy pig has arrived at granddad dog's garage.
- That's it.
I can't go on.
- [Snorts] daddy has stopped.
[All groan]
- [Barks] you look rather hot.
You need something to cool you down
And give you energy.
[Barks] have an ice lolly.
- Thank you, granddad dog.
That's nice.
Ah! A wasp.
Shoo! Shoo!
Get away, you little pest.
Narrator: the wasp wants to share daddy pig's ice lolly.
- No.
This is my lolly.
- Daddy's started running again,
Really fast.
All: hooray.
- Ahhh!
Get off!
Get off!
- You can stop now, daddy pig.
We have enough money to fix the school roof.
- Ahh!
Narrator: daddy pig has lost the wasp.
- Well done, daddy pig.
All that extra running means we've got enough money
For a new school bus too.
All: thank you, daddy pig.
- Ho, ho!
You're most welcome.
[Laughter]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and her family are going for a drive
To the mountains.
- [Snorts] are we nearly there yet?
- [Snorts] not yet, peppa.
[Both sigh]
- Let's play a game.
We each have to spot a car of our favorite color.
Both: yes!
- [Snorts] my favorite color is green.
- Mine is orange.
- [Snorts] mine is red.
George, what's your favorite color?
- Boo!
Narrator: george's favorite color is blue.
- [Snorts] let's see which color car comes along first.
All: okay.
Honk! Honk!
Narrator: here is candy cat in her green car.
- Ho ho!
Green.
That's my favorite color.
I win.
- [Snorts] hello, candy.
- [Meows] hello, peppa.
Honk! Honk!
Narrator: here is danny dog
In granddad dog's breakdown truck.
- [Snorts] orange.
So I win.
- Hello, danny.
- [Barks twice] hello, peppa.
- Ho ho!
Here's another car.
Beep! Beep!
- It's suzy.
Hello!
- [Bleats] hello, peppa.
- [Snorts] boo!
- Yes, george.
It's a blue car, so you win.
- [Giggling]
- [Sighs] this is a silly game.
There isn't a red car anywhere.
- There is one red car, peppa.
- Where?
- Ho ho!
What color is our car?
- Uh...
It's red!
I win.
I win.
[Laughing and snorting]
Narrator: the family have arrived at the mountains.
- We'll have a fantastic view when we get to the top.
- [Snorts] we're here.
All: hooray!
- Look at the lovely sunny view.
[All scream]
Narrator: oh, dear.
It has started to rain.
- Where's the lovely view?
- Uh...
There's a lovely view.
Narrator: it is miss rabbit's ice cream stall.
- Hello, miss rabbit.
- Hello, daddy pig.
- Four ice creams, please.
- What flavors would you like?
- Mint, orange, strawberry, and blueberry, please.
- Okay.
- Hee hee.
Look what I've got.
- Ice cream!
- Oh, they're our favorite colors.
- That's right. [Snorts]
Green for me.
- Orange for me.
- Strawberry red for me.
- And george's is...
- Boo!
[All slurping]
- Yum! Yum! - Yummy.
- Look.
The sun has come out.
- And look what else has come out.
Both: a rainbow!
Narrator: peppa and george love rainbows.
- A rainbow only comes out
When it's rainy and sunny at the same time.
Both: ooh.
- It's got all our favorite colors in it.
- Yes.
[Snorts]
Red and orange and green and blue.
[Giggling]
- And do you know what you find at the end of a rainbow?
Both: no.
- You find treasure.
- Oh.
Can we go and find the treasure, now?
- Okay.
The end of the rainbow looks like
It's just on the next hill.
- Let's go.
All: whee!
- [Laughs]
- ♪ It's a rainy sunny day
♪ The rainbow's here to play
♪ Rainbow, rainbow
♪ Red and orange and yellow and green and purple and blue ♪
♪ Rainbow, rainbow
♪ It's a rainy sunny day
[Giggling]
- Here we are.
- Oh.
Where's our rainbow gone?
It's moved to the next hill.
- You cheeky rainbow.
- Quick.
Let's catch it.
- ♪ Rainbow, rainbow
♪ It's a rainy sunny day
[Giggling]
- It's stopped raining.
- And the rainbow is gone.
- [Crying]
- Don't worry, george.
Maybe the rainbow has left some treasure behind.
- There's something over here.
- Have you found the rainbow's treasure?
- Yes, I have.
- A big muddy puddle.
All: hooray!
[Laughter]
- This is the best rainbow treasure ever.
[Laughing and snorting]
- [Giggling and snorting]
♪ Peppa pig
[Snorts]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting and giggling]