A06x04 - Desert Island/Going Boating/The Little Boat/The Sand Pit/The Aquarium
Posted: 11/23/23 07:53
- ♪
- I'm Peppa Pig. [oinks]
This is my little brother George.
- GEORGE: [oinking]
- This is Mummy Pig. - MUMMY: [oinks]
- And his is Daddy Pig. - DADDY: [huge oink]
- ALL: [laughing]
- Peppa Pig.[oinks]
- ♪
- MALE NARRATING: Peppa and George are at Danny Dog's house.
Captain Dog is telling stories of when he was a sailor.
- I sailed all around the world and then I came home again.
- CHILDREN: Oooh...
- But now I'm back for good.
I'll never get on a boat again.
- Daddy, do you miss the sea?
- Well, sometimes. - [doorbell ringing]
- NARRATOR: It is Granddad Dog, Grandpa Pig and Grampy Rabbit.
- Hello?
- Uh, can Captain Dog come out to play?
- What?
- We are going on a fishing trip.
- On a boat. - On the sea.
- Okay, let's go!
- But, Daddy, you said you'd never get on a boat again.
- Oh, yes, so I did.
- GRANDDADS: Okay. Bye-bye.
- Bye.
Well, there they go...
off on a boat...without me.
- What are you going to do now, Daddy?
- Oh, I dunno.
Maybe I'll clean the seaweed off the house.
- You don't get seaweeds on houses.
- No, of course not.
- We'll take my boat.
- Are you sure your boat's safe, Grampy Rabbit?
- Oh, of course, it's safe. I built it, myself.
- [water splashing] - Oh, we don't need that bit.
Off we go!
- [metal thudding]
- I love going fishing.
- Me, too.
- And what do you need for a fishing trip?
- Fishing rods?
- No. [laughing] A picnic basket!
- GRANDDADS: [chomping]
- It's very good of you to steer the boat, Grampy Rabbit.
- Uh, but I'm not steering the boat.
I thought somebody else was.
- NARRATOR: Oh, dear, no one is steering the boat.
- We're lost at sea.
- And, look, Grampy Rabbit's boat is sinking.
- Don't panic!
I've been in worse situations than this.
- Really?
- No. This is the worst.
- [water glugging]
- ALL: [panting]
- We're saved!
- But we're stuck on a desert island.
- With just the sea and the sky for company.
- And we haven't got any food.
- Ooh, I've got a chocolate bar.
- Good. We could save the chocolate
in case we get hungry later.
- [nibbling] - NARRATOR: Oh, dear.
Grampy Rabbit has eaten all the food.
- What a terrible place to be stuck.
Is anyone else missing cheese?
- We've only been here five minutes, Grampy Rabbit.
- I'm gonna put a mark in the sand
for every time I think about cheese.
- We need to call for help.
- Call for help! What an excellent idea.
He-e-e-e-e-e-e...
- NARRATOR: Grampy Rabbit is very good at shouting.
- ...e-e-e-e-e-elp! - What was that?
- That was the call of the sea.
Someone is in trouble.
- What can we do?
- We'll rescue them!
We can use Granddad Dog's boat.
Wait a minute. I said I'd never get on a boat again.
- But, Daddy, they need rescuing.
- You're right. Just this once...
I shall sail again!
Lifejackets on!
- CHILDREN: Aye-aye, Captain Dog!
- Full sail!
- All our food is gone.
There's nothing left to eat.
- There must be something to eat.
- CAPTAIN DOG: Ahoy, there!
- GRANDDADS: Hooray!
We're saved!
- NARRATOR: Captain Dog has rescued the granddads.
- CAPTAIN DOG: Land, ahoy!
Everyone off the boat.
Farewell, everybody. See you in a few weeks.
- Daddy, where are you going?
- Me? I was just...
thinkin' of sailin' around the world again.
- But, Daddy, you're not a sailor anymore.
- No, of course not.
- Leave the sailing to us, Captain Dog.
- Yes, and when they get lost again, you can rescue them.
- ALL: [laughing, giggling]
- NARRATOR: Peppa and her family
have come to the lake to go boating.
- Boats! Boats!
Get your boats here!
- What sort of boats do you have, Miss Rabbit?
- I've got canoes.
- Ooh, let's have a canoe.
- Hm, you have to paddle a canoe.
That's hard work.
- I've got sailing boats.
- It's a bit tricky to sail a sailing boat.
- And I've got pedal-os.
- They look nice and relaxing.
- Yes, they've got a big paddle wheel to make them go.
- Let's have a pedal-o. - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- When I ring this bell... - [bell clanging]
- It's time to bring the boats back.
Enjoy your boat trip.
- It's not moving.
- No, how do we start the engine?
- [laughing] You're the engine, Daddy Pig.
You have to pedal. - Oh! I see.
Off we go, then.
- It's a bicycle on the water.
- ALL: [laughing, giggling]
- ♪ Riding in a pedal-o
♪ On a sunny lake
♪ Daddy is the engine
♪ I hope he doesn't break
- PEPPA, GEORGE, MUMMY: [giggling, laughing]
- NARRATOR: Here are Emily Elephant and her family.
- Hello, Miss Rabbit.
We'd like a canoe, please?
- Certainly.
- NARRATOR: The Elephant family likes canoeing.
- Paddles ready? - OTHERS: Yes, Daddy Elephant.
- Then let's go!
- Ahoy there, Miss Rabbit.
- NARRATOR: It is Danny Dog and his dad, Captain Dog.
- We'd like a boat, please?
- Certainly.
I have canoes, sailing boats, or pedal-os.
- I didn't sail the world and make my fortune
to splash around in a pedal-o.
We'll take the sailing boat.
- Do you know how to work it?
- Do I know how to work it?
I'm Captain Dog! Woof!
Come on, Danny, all aboard!
Full sail. - Aye-aye, Captain Dad.
- CAPTAIN DOG: [chuckling]
- Hello, we're sailing.
- We're canoeing.
- We're pedaling.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- PEPPA: Look, an island.
- MUMMY: We could go there for our picnic.
- PEPPA & GEORGE: Hooray! - [heavy thud]
- ALL: Oh! - [duck quacking]
- The island is a bit small to have the picnic on.
- We can have our picnic in the boats.
- Who'd like a sandwich?
- OTHERS: Me, please?
- [quacking]
- Here's some bread, Mrs. Duck. - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- NARRATOR: Mrs. Duck loves picnics.
- ALL: [chomping]
- NARRATOR: Everyone loves picnics.
- [bell clanging]
- Come in, boats one, two, and three!
Your time is up! - [bell clanging]
- One, two, and three. That's us.
- Let's see who can get back, first.
We'll have a race.
- OTHERS: Yes!
- Pedal faster, Daddy.
- I'm not sure I can pedal much faster.
- Oh, Daddy Pig, I'll do the pedaling.
- Quicker, Mummy.
- This is quite hard work, isn't it?
- Aha, we'll be carried back by the wind, Danny.
Oh. - What is it?
- The wind has stopped.
- NARRATOR: Without any wind, a sailing boat cannot go.
- We'll just have to wait for the wind to pick up again.
- How long will that take?
- I don't know. It could be weeks.
- Can't we use the engine?
- No, you don't have engines on sailing boats, Danny.
Oh?
- [outboard motor thuds]
- NARRATOR: The sailing boat does have an engine.
- [engine starting] - Full sail!
- [duck quacking]
- NARRATOR: Emily and her family are in the lead.
- Pedal faster, Mummy. - Oh. [panting]
- We're going to win the race. - ALL: [laughing]
- NARRATOR: Here come Danny and Captain Dog.
- Hooray, we win! - CAPTAIN DOG: [chuckling]
- That was exhausting.
Next time, we'll take a sailing boat.
- Yes, sailing boats have engines on them.
- [engine starting] - Daddy?
- See ya later, Danny.
I've decided to sail around the world again.
- But you said you were going to stay home.
- Oh, yes, I'm not a sailor anymore.
But I do love boating on the lake. [chuckling]
- NARRATOR: Everyone loves boating on the lake.
- [pincers clicking]
- GEORGE: [oinking] - PEPPA: [giggling]
We're naughty crabs. Pinch. Pinch. Pinch.
- BOTH: [giggling]
- NARRATOR: Peppa and her family are going on a picnic.
- I love picnics!
- Me, too.
- The picnic spot is on the other side of the river.
- Oh? How do we get over there?
- We take a little boat.
You call it by ringing this bell.
- [bell clanging]
- Hello, there!
- NARRATOR: It is Grampy Rabbit in his rowing boat.
- Would you like to cross the river?
- Yes, please! - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- Oh, stop, Daddy Pig.
There's no more room. - Oh?
- Bye-bye, Daddy.
- Don't worry!
I'll come straight back for you.
- Bye.
- ♪ Row row row your boat
♪ Gently down the stream
♪ If you see a crocodile
♪ Don't forget to scream
- PEPPA: [screaming]
- ALL: [laughing]
- The picnic spot. Everybody off.
- PIG FAMILY: Thank you, Grampy Rabbit.
- NARRATOR: Daddy Pig is still waiting
to get across the river.
- Hello, Mr. Pig.
- NARRATOR: Here are the Wolf Family.
- What are you doing here?
- We are having a picnic.
Would you like to join us?
- Yes, please, Mr. Pig.
- Ah. [laughing] More passengers.
Uh, women and children, first.
- WENDY: [giggling]
- Oh, stop! The boat is full.
- DADDIES: Oh.
- I'll be straight back for you two.
- MRS. WOLF & WENDY: Bye-bye!
- ♪ Row row row your boat
♪ Gently down the creek
♪ If you see a big fat wolf
♪ Don't forget to shriek
- WENDY: [shrieking]
- ALL: [laughing]
- Hi, Peppa. - Hello, Wendy.
- GEORGE: [snorting] - We're joining your picnic.
- Oh, goody!
- But where's Daddy Pig?
- I left him...with Mr. Wolf.
- I'm getting a bit hungry.
- Don't worry. We've got the picnic.
- All aboard! - [heavy thud]
- Stop, Mr. Wolf. There's not enough room for you.
- Oh, dear. - I've got an idea.
You wait here, Grampy Rabbit and we'll go over.
- All right. I could do with a rest.
- [heavy thud]
- NARRATOR: Mr. Wolf and Mr. Pig are crossing the river together.
- I'm really hungry now.
- Hooray! We're here!
- Hello, Daddy.
Where's the picnic?
- Oh...
- NARRATOR: Grampy Rabbit is waiting with the picnic.
- I forgot the picnic. - [laughing]
You can't have a picnic without a picnic.
- Oh, ho, you're right there.
Uh, what about me, Grampy Rabbit?
- No room, Daddy Pig.
I'll come back for you.
- [sighing] - [ducks quacking]
- NARRATOR: It is Mrs. Duck and her friends.
- Hello, Mrs. Duck.
If you've come for the picnic, you'll have to wait
for the little boat--like me.
Or you could just swim across--like you're doing.
- GRAMPY RABBIT: [humming]
Here's the picnic hamper, everybody.
- OTHERS: Hooray! - [ducks quacking]
- And here are the ducks.
- The ducks always turn up when we have picnics.
- ALL: [laughing, giggling]
- Would you like some cheese, Grampy Rabbit?
- Well, uh, I should really be getting back.
Ooh, I do love a bit of cheese.
- ALL: [laughing, giggling]
- I love jelly.
- I love sandwiches.
- Strawberry!
- OTHERS: [laughing, giggling] - They've forgotten me.
- [bell clanging]
- Here's some cake for you, Mrs. Duck.
- [ducks quacking]
- Is cake your favorite? - [bell clanging]
- It's Daddy's favorite, too.
Oh, where is Daddy?
- We forgot Daddy!
- [bell clanging]
- Ahoy, there!
I've come to take you to the picnic.
- Hooray!
[heavy thud]
- OTHERS: Daddy Pig!
- Oh, ho, we forgot you.
- But I saved you some jelly.
- I saved you a sandwich.
- And George saved you a strawberry.
- GEORGE: [giggling]
- How nice of you all.
Is there any cake?
- No, we gave it to the ducks.
But, look, Mrs. Duck has saved you a worm.
- [quacking]
- Oh, ho, thank you, Mrs. Duck.
- ALL: [giggling, laughing]
- We're playing with our boats.
- ♪
- CHILDREN: [giggling]
- NARRATOR: Peppa and her friends
are playing in the sand pit.
- This sand pit is our desert island.
[oinks] We will live here forever.
- Baaa! If we're going to live here forever,
I want it to be nice.
- It just needs some houses.
- And roads.
- And shops.
- Dinosaur.
- BOTH: Grrr!
- Yes, George. [oinks]
The desert island can have dinosaurs, too.
- What are you doing?
- We're making a desert island.
- It's got houses and roads and shops.
- Has it got trees? - No.
- It would be nicer if it had trees.
- Where are we going to get trees from?
- We have to drive big trucks around the world
and look for trees.
- Dinosaurs, you look after the island,
while we go and look for some trees.
- OTHERS: Brrrmmm! Brrrmmm! Brrrmmm!
- NARRATOR: Peppa, Susy, Danny and Emily
are pretending to drive around the world
looking for trees.
- Hello, Mummy Rabbit.
Have you got any spare trees? - Uh...
- We need trees for our desert island.
- Oh, I see. How many trees would you like?
- Enough to make a forest.
- There you go.
- CHILDREN: Thank you!
Brrrmmm! Brrrmmm! Brrrmmm!
- Grrr! - Grrr!
- NARRATOR: The dinosaurs are having fun
jumping up and down on the desert island.
- The dinosaurs have broken everything.
- Naughty dinosaurs.
- Now we'll have to make it all again.
- Meow. What are you making?
- This is our desert island.
- With roads and houses. - And shops.
- And trees.
- There. We will live here forever--again!
- It would be really good if we had a lake.
- Yes, a lake! - [barking, digging]
One lake!
- But it needs water to be a proper lake.
- Oh.
- Where are we going to get water from?
- We must fly around the world in airplanes.
Zoom! - OTHERS: Zoom! Zoom!
- NARRATOR: Peppa and her friends are pretending
to fly around the world looking for water.
Pedro Pony is playing on the roundabout.
- Hello, everyone. - Hello, Pedro.
We've got a desert island with houses.
- And roads. - Shops.
- Trees. - And a lake.
- But we need water for the lake.
Have you got some, please?
- I don't know what you're talking about.
- It's just pretend.
We're playing a game.
- Oh, I see.
You want pretend water. - Yes.
- Hm, I know where there's pretend snow.
We can melt it to get pretend water.
- Where?
- PEDRO: On the mountain top.
- That's a slide.
- It's a pretend mountain.
- ALL: [giggling]
- Oh. - What's the matter, Pedro?
- Because it is a hot day, the snow has melted.
- Can't we pretend it hasn't melted?
- No, it's melted good and proper.
- OTHERS: Oh.
- But, look, over there-- real water.
- NARRATOR: Daddy Pig is drinking
from the water fountain. - CHILDREN: Water!
[giggling]
- Daddy, can we have some water in our bucket, please?
- We're making a lake.
- Oh, ho, of course.
- CHILDREN: [giggling]
- We've got water!
- Nice water.
- [horn honking]
- NARRATOR: It is Freddy Fox.
- Hello, everyone. What's this?
- It's a desert island.
We are going to live here forever.
- If only it had a flag.
- I've got a flag in my van, if you'd like it.
- NARRATOR: Mr. Fox has got everything in his van.
- Uh, we only need a pretend one, Mr. Fox.
- Okay, how about these?
- [oinks] Thank you, Mr. Fox.
- CHILDREN: [giggling]
- Now our desert island is perfect!
- We will live here forever--again.
- [oinks] - ALL: [laughing, giggling]
- NARRATOR: Peppa is feeding Goldie the Fish.
- Dinnertime, Goldie!
Oh, Goldie isn't eating.
- MUMMY: She looks a bit sad.
- I think she is lonely.
She hasn't got any fish friends.
- Maybe Goldie could visit the aquarium.
- What's the aquari-arium?
- The aquarium is a place where there are lots of fish.
- Shall we go to the aquarium, Goldie?
- [Goldie making bubbles] - [giggling]
That means "Yes."
- NARRATOR: The family have brought Goldie the Fish
to the aquarium.
- I hope we can find Goldie a friend.
- I'm sure we will, Peppa.
The aquarium has every type of fish.
- Hello, Miss Rabbit. - Hello.
How many tickets, please?
- Two grown-ups and two children.
- [cash register chinging four times]
- And one fish, please.
- The fish goes free.
- Does the aquarium have every type of fish?
- Oh, yes. Probably.
- Good. We're looking for a friend for Goldie.
- Well, I hope you find one.
Enjoy the aquarium! - PIG FAMILY: Thank you!
- NARRATOR: The first room has a t*nk full of little fish.
- GEORGE: Fishes!
- PEPPA: Wow, there are millions of teeny fish.
♪ Fishy fishy fish fish
♪ Swimming in the sea
♪ Who will be a fishy friend
♪ For my fish Goldie
- ALL: [laughing, giggling]
- Ho, ho, ho, ho.
Could any of these be Goldie's friend?
- Hm...no. They are too small.
- Let's see what fish are in the next room.
- Okay!
- NARRATOR: Here is Candy Cat and her family.
- Hello, Candy.
- Hello, Peppa. Meow.
- What are you doing here?
- We come here all the time.
- It's better than watching TV.
- We like fish.
- CAT FAMILY: [laughing]
- We've come to find a friend for Goldie the Fish.
- CAT FAMILY: Oh...
- What's in this t*nk?
- I can't see anything.
- DADDY CAT: Oh, ho, Daddy Pig,
there's a fish right in front of you.
- Where?
Oh!!
- NARRATOR: It is a very big fish
- ALL: Wow! [laughing, giggling]
- Do you think this fish could be a friend for Goldie?
- No, it is too big.
- Never mind. Let's go to the next room.
- What's in this t*nk?
- Dinosaur.
Grrrr!
- NARRATOR: George thinks he has seen a dinosaur.
- It's not a dinosaur, George.
It's a funny kind of fish called a seahorse.
- You know lots about fish.
- Yes, I like fish. [giggling]
- Can the seahorse be Goldie's friend?
- Uh, no, it's too dinosaury.
- One more room to go.
- Oh, what's in this t*nk?
- Nothing. It's just green slime. Ugh!
- That green slime is algae.
- There must be some sort of fish in here.
Whoa!
There's a fish with big, long ears.
It's a rabbit fish!
- NARRATOR: It is Miss Rabbit wearing a diving costume.
- ALL: Oooh.
- She is cleaning the fish t*nk.
- [garbled words]
- Miss Rabbit is saying "Hello."
It is difficult to talk underwater.
- [garbled words] - PEPPA: [giggling]
Hello, Miss Rabbit!
- That was the last fish t*nk.
- Oh, we haven't found a friend for Goldie.
- What's in the next room?
- NARRATOR: This is the aquarium cafe.
- Oh, goody, my favorite room.
- Hello, Peppa.
Did you find a friend for Goldie?
- No. Oh! Who's that?
- That's just Ginger, my pet goldfish.
He loves the aquarium.
- [Goldie & Ginger "bubble" talking]
- DADDY PIG: Oh, ho, ho.
It looks like Goldie's found a friend after all.
- PEPPA: Goldie isn't lonely anymore.
- ALL: Hooray!
- And Goldie can visit Ginger any time she wants.
- ALL: [laughing, giggling]
- PEPPA: ♪ Fishy fishy
♪ Fish fish
♪ Swimming in the sea
♪ Who will be a fishy friend
♪ For my fish Goldie
- [Goldie making bubbles]
[giggling]
- I'm Peppa Pig. [oinks]
This is my little brother George.
- GEORGE: [oinking]
- This is Mummy Pig. - MUMMY: [oinks]
- And his is Daddy Pig. - DADDY: [huge oink]
- ALL: [laughing]
- Peppa Pig.[oinks]
- ♪
- MALE NARRATING: Peppa and George are at Danny Dog's house.
Captain Dog is telling stories of when he was a sailor.
- I sailed all around the world and then I came home again.
- CHILDREN: Oooh...
- But now I'm back for good.
I'll never get on a boat again.
- Daddy, do you miss the sea?
- Well, sometimes. - [doorbell ringing]
- NARRATOR: It is Granddad Dog, Grandpa Pig and Grampy Rabbit.
- Hello?
- Uh, can Captain Dog come out to play?
- What?
- We are going on a fishing trip.
- On a boat. - On the sea.
- Okay, let's go!
- But, Daddy, you said you'd never get on a boat again.
- Oh, yes, so I did.
- GRANDDADS: Okay. Bye-bye.
- Bye.
Well, there they go...
off on a boat...without me.
- What are you going to do now, Daddy?
- Oh, I dunno.
Maybe I'll clean the seaweed off the house.
- You don't get seaweeds on houses.
- No, of course not.
- We'll take my boat.
- Are you sure your boat's safe, Grampy Rabbit?
- Oh, of course, it's safe. I built it, myself.
- [water splashing] - Oh, we don't need that bit.
Off we go!
- [metal thudding]
- I love going fishing.
- Me, too.
- And what do you need for a fishing trip?
- Fishing rods?
- No. [laughing] A picnic basket!
- GRANDDADS: [chomping]
- It's very good of you to steer the boat, Grampy Rabbit.
- Uh, but I'm not steering the boat.
I thought somebody else was.
- NARRATOR: Oh, dear, no one is steering the boat.
- We're lost at sea.
- And, look, Grampy Rabbit's boat is sinking.
- Don't panic!
I've been in worse situations than this.
- Really?
- No. This is the worst.
- [water glugging]
- ALL: [panting]
- We're saved!
- But we're stuck on a desert island.
- With just the sea and the sky for company.
- And we haven't got any food.
- Ooh, I've got a chocolate bar.
- Good. We could save the chocolate
in case we get hungry later.
- [nibbling] - NARRATOR: Oh, dear.
Grampy Rabbit has eaten all the food.
- What a terrible place to be stuck.
Is anyone else missing cheese?
- We've only been here five minutes, Grampy Rabbit.
- I'm gonna put a mark in the sand
for every time I think about cheese.
- We need to call for help.
- Call for help! What an excellent idea.
He-e-e-e-e-e-e...
- NARRATOR: Grampy Rabbit is very good at shouting.
- ...e-e-e-e-e-elp! - What was that?
- That was the call of the sea.
Someone is in trouble.
- What can we do?
- We'll rescue them!
We can use Granddad Dog's boat.
Wait a minute. I said I'd never get on a boat again.
- But, Daddy, they need rescuing.
- You're right. Just this once...
I shall sail again!
Lifejackets on!
- CHILDREN: Aye-aye, Captain Dog!
- Full sail!
- All our food is gone.
There's nothing left to eat.
- There must be something to eat.
- CAPTAIN DOG: Ahoy, there!
- GRANDDADS: Hooray!
We're saved!
- NARRATOR: Captain Dog has rescued the granddads.
- CAPTAIN DOG: Land, ahoy!
Everyone off the boat.
Farewell, everybody. See you in a few weeks.
- Daddy, where are you going?
- Me? I was just...
thinkin' of sailin' around the world again.
- But, Daddy, you're not a sailor anymore.
- No, of course not.
- Leave the sailing to us, Captain Dog.
- Yes, and when they get lost again, you can rescue them.
- ALL: [laughing, giggling]
- NARRATOR: Peppa and her family
have come to the lake to go boating.
- Boats! Boats!
Get your boats here!
- What sort of boats do you have, Miss Rabbit?
- I've got canoes.
- Ooh, let's have a canoe.
- Hm, you have to paddle a canoe.
That's hard work.
- I've got sailing boats.
- It's a bit tricky to sail a sailing boat.
- And I've got pedal-os.
- They look nice and relaxing.
- Yes, they've got a big paddle wheel to make them go.
- Let's have a pedal-o. - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- When I ring this bell... - [bell clanging]
- It's time to bring the boats back.
Enjoy your boat trip.
- It's not moving.
- No, how do we start the engine?
- [laughing] You're the engine, Daddy Pig.
You have to pedal. - Oh! I see.
Off we go, then.
- It's a bicycle on the water.
- ALL: [laughing, giggling]
- ♪ Riding in a pedal-o
♪ On a sunny lake
♪ Daddy is the engine
♪ I hope he doesn't break
- PEPPA, GEORGE, MUMMY: [giggling, laughing]
- NARRATOR: Here are Emily Elephant and her family.
- Hello, Miss Rabbit.
We'd like a canoe, please?
- Certainly.
- NARRATOR: The Elephant family likes canoeing.
- Paddles ready? - OTHERS: Yes, Daddy Elephant.
- Then let's go!
- Ahoy there, Miss Rabbit.
- NARRATOR: It is Danny Dog and his dad, Captain Dog.
- We'd like a boat, please?
- Certainly.
I have canoes, sailing boats, or pedal-os.
- I didn't sail the world and make my fortune
to splash around in a pedal-o.
We'll take the sailing boat.
- Do you know how to work it?
- Do I know how to work it?
I'm Captain Dog! Woof!
Come on, Danny, all aboard!
Full sail. - Aye-aye, Captain Dad.
- CAPTAIN DOG: [chuckling]
- Hello, we're sailing.
- We're canoeing.
- We're pedaling.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- PEPPA: Look, an island.
- MUMMY: We could go there for our picnic.
- PEPPA & GEORGE: Hooray! - [heavy thud]
- ALL: Oh! - [duck quacking]
- The island is a bit small to have the picnic on.
- We can have our picnic in the boats.
- Who'd like a sandwich?
- OTHERS: Me, please?
- [quacking]
- Here's some bread, Mrs. Duck. - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- NARRATOR: Mrs. Duck loves picnics.
- ALL: [chomping]
- NARRATOR: Everyone loves picnics.
- [bell clanging]
- Come in, boats one, two, and three!
Your time is up! - [bell clanging]
- One, two, and three. That's us.
- Let's see who can get back, first.
We'll have a race.
- OTHERS: Yes!
- Pedal faster, Daddy.
- I'm not sure I can pedal much faster.
- Oh, Daddy Pig, I'll do the pedaling.
- Quicker, Mummy.
- This is quite hard work, isn't it?
- Aha, we'll be carried back by the wind, Danny.
Oh. - What is it?
- The wind has stopped.
- NARRATOR: Without any wind, a sailing boat cannot go.
- We'll just have to wait for the wind to pick up again.
- How long will that take?
- I don't know. It could be weeks.
- Can't we use the engine?
- No, you don't have engines on sailing boats, Danny.
Oh?
- [outboard motor thuds]
- NARRATOR: The sailing boat does have an engine.
- [engine starting] - Full sail!
- [duck quacking]
- NARRATOR: Emily and her family are in the lead.
- Pedal faster, Mummy. - Oh. [panting]
- We're going to win the race. - ALL: [laughing]
- NARRATOR: Here come Danny and Captain Dog.
- Hooray, we win! - CAPTAIN DOG: [chuckling]
- That was exhausting.
Next time, we'll take a sailing boat.
- Yes, sailing boats have engines on them.
- [engine starting] - Daddy?
- See ya later, Danny.
I've decided to sail around the world again.
- But you said you were going to stay home.
- Oh, yes, I'm not a sailor anymore.
But I do love boating on the lake. [chuckling]
- NARRATOR: Everyone loves boating on the lake.
- [pincers clicking]
- GEORGE: [oinking] - PEPPA: [giggling]
We're naughty crabs. Pinch. Pinch. Pinch.
- BOTH: [giggling]
- NARRATOR: Peppa and her family are going on a picnic.
- I love picnics!
- Me, too.
- The picnic spot is on the other side of the river.
- Oh? How do we get over there?
- We take a little boat.
You call it by ringing this bell.
- [bell clanging]
- Hello, there!
- NARRATOR: It is Grampy Rabbit in his rowing boat.
- Would you like to cross the river?
- Yes, please! - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- Oh, stop, Daddy Pig.
There's no more room. - Oh?
- Bye-bye, Daddy.
- Don't worry!
I'll come straight back for you.
- Bye.
- ♪ Row row row your boat
♪ Gently down the stream
♪ If you see a crocodile
♪ Don't forget to scream
- PEPPA: [screaming]
- ALL: [laughing]
- The picnic spot. Everybody off.
- PIG FAMILY: Thank you, Grampy Rabbit.
- NARRATOR: Daddy Pig is still waiting
to get across the river.
- Hello, Mr. Pig.
- NARRATOR: Here are the Wolf Family.
- What are you doing here?
- We are having a picnic.
Would you like to join us?
- Yes, please, Mr. Pig.
- Ah. [laughing] More passengers.
Uh, women and children, first.
- WENDY: [giggling]
- Oh, stop! The boat is full.
- DADDIES: Oh.
- I'll be straight back for you two.
- MRS. WOLF & WENDY: Bye-bye!
- ♪ Row row row your boat
♪ Gently down the creek
♪ If you see a big fat wolf
♪ Don't forget to shriek
- WENDY: [shrieking]
- ALL: [laughing]
- Hi, Peppa. - Hello, Wendy.
- GEORGE: [snorting] - We're joining your picnic.
- Oh, goody!
- But where's Daddy Pig?
- I left him...with Mr. Wolf.
- I'm getting a bit hungry.
- Don't worry. We've got the picnic.
- All aboard! - [heavy thud]
- Stop, Mr. Wolf. There's not enough room for you.
- Oh, dear. - I've got an idea.
You wait here, Grampy Rabbit and we'll go over.
- All right. I could do with a rest.
- [heavy thud]
- NARRATOR: Mr. Wolf and Mr. Pig are crossing the river together.
- I'm really hungry now.
- Hooray! We're here!
- Hello, Daddy.
Where's the picnic?
- Oh...
- NARRATOR: Grampy Rabbit is waiting with the picnic.
- I forgot the picnic. - [laughing]
You can't have a picnic without a picnic.
- Oh, ho, you're right there.
Uh, what about me, Grampy Rabbit?
- No room, Daddy Pig.
I'll come back for you.
- [sighing] - [ducks quacking]
- NARRATOR: It is Mrs. Duck and her friends.
- Hello, Mrs. Duck.
If you've come for the picnic, you'll have to wait
for the little boat--like me.
Or you could just swim across--like you're doing.
- GRAMPY RABBIT: [humming]
Here's the picnic hamper, everybody.
- OTHERS: Hooray! - [ducks quacking]
- And here are the ducks.
- The ducks always turn up when we have picnics.
- ALL: [laughing, giggling]
- Would you like some cheese, Grampy Rabbit?
- Well, uh, I should really be getting back.
Ooh, I do love a bit of cheese.
- ALL: [laughing, giggling]
- I love jelly.
- I love sandwiches.
- Strawberry!
- OTHERS: [laughing, giggling] - They've forgotten me.
- [bell clanging]
- Here's some cake for you, Mrs. Duck.
- [ducks quacking]
- Is cake your favorite? - [bell clanging]
- It's Daddy's favorite, too.
Oh, where is Daddy?
- We forgot Daddy!
- [bell clanging]
- Ahoy, there!
I've come to take you to the picnic.
- Hooray!
[heavy thud]
- OTHERS: Daddy Pig!
- Oh, ho, we forgot you.
- But I saved you some jelly.
- I saved you a sandwich.
- And George saved you a strawberry.
- GEORGE: [giggling]
- How nice of you all.
Is there any cake?
- No, we gave it to the ducks.
But, look, Mrs. Duck has saved you a worm.
- [quacking]
- Oh, ho, thank you, Mrs. Duck.
- ALL: [giggling, laughing]
- We're playing with our boats.
- ♪
- CHILDREN: [giggling]
- NARRATOR: Peppa and her friends
are playing in the sand pit.
- This sand pit is our desert island.
[oinks] We will live here forever.
- Baaa! If we're going to live here forever,
I want it to be nice.
- It just needs some houses.
- And roads.
- And shops.
- Dinosaur.
- BOTH: Grrr!
- Yes, George. [oinks]
The desert island can have dinosaurs, too.
- What are you doing?
- We're making a desert island.
- It's got houses and roads and shops.
- Has it got trees? - No.
- It would be nicer if it had trees.
- Where are we going to get trees from?
- We have to drive big trucks around the world
and look for trees.
- Dinosaurs, you look after the island,
while we go and look for some trees.
- OTHERS: Brrrmmm! Brrrmmm! Brrrmmm!
- NARRATOR: Peppa, Susy, Danny and Emily
are pretending to drive around the world
looking for trees.
- Hello, Mummy Rabbit.
Have you got any spare trees? - Uh...
- We need trees for our desert island.
- Oh, I see. How many trees would you like?
- Enough to make a forest.
- There you go.
- CHILDREN: Thank you!
Brrrmmm! Brrrmmm! Brrrmmm!
- Grrr! - Grrr!
- NARRATOR: The dinosaurs are having fun
jumping up and down on the desert island.
- The dinosaurs have broken everything.
- Naughty dinosaurs.
- Now we'll have to make it all again.
- Meow. What are you making?
- This is our desert island.
- With roads and houses. - And shops.
- And trees.
- There. We will live here forever--again!
- It would be really good if we had a lake.
- Yes, a lake! - [barking, digging]
One lake!
- But it needs water to be a proper lake.
- Oh.
- Where are we going to get water from?
- We must fly around the world in airplanes.
Zoom! - OTHERS: Zoom! Zoom!
- NARRATOR: Peppa and her friends are pretending
to fly around the world looking for water.
Pedro Pony is playing on the roundabout.
- Hello, everyone. - Hello, Pedro.
We've got a desert island with houses.
- And roads. - Shops.
- Trees. - And a lake.
- But we need water for the lake.
Have you got some, please?
- I don't know what you're talking about.
- It's just pretend.
We're playing a game.
- Oh, I see.
You want pretend water. - Yes.
- Hm, I know where there's pretend snow.
We can melt it to get pretend water.
- Where?
- PEDRO: On the mountain top.
- That's a slide.
- It's a pretend mountain.
- ALL: [giggling]
- Oh. - What's the matter, Pedro?
- Because it is a hot day, the snow has melted.
- Can't we pretend it hasn't melted?
- No, it's melted good and proper.
- OTHERS: Oh.
- But, look, over there-- real water.
- NARRATOR: Daddy Pig is drinking
from the water fountain. - CHILDREN: Water!
[giggling]
- Daddy, can we have some water in our bucket, please?
- We're making a lake.
- Oh, ho, of course.
- CHILDREN: [giggling]
- We've got water!
- Nice water.
- [horn honking]
- NARRATOR: It is Freddy Fox.
- Hello, everyone. What's this?
- It's a desert island.
We are going to live here forever.
- If only it had a flag.
- I've got a flag in my van, if you'd like it.
- NARRATOR: Mr. Fox has got everything in his van.
- Uh, we only need a pretend one, Mr. Fox.
- Okay, how about these?
- [oinks] Thank you, Mr. Fox.
- CHILDREN: [giggling]
- Now our desert island is perfect!
- We will live here forever--again.
- [oinks] - ALL: [laughing, giggling]
- NARRATOR: Peppa is feeding Goldie the Fish.
- Dinnertime, Goldie!
Oh, Goldie isn't eating.
- MUMMY: She looks a bit sad.
- I think she is lonely.
She hasn't got any fish friends.
- Maybe Goldie could visit the aquarium.
- What's the aquari-arium?
- The aquarium is a place where there are lots of fish.
- Shall we go to the aquarium, Goldie?
- [Goldie making bubbles] - [giggling]
That means "Yes."
- NARRATOR: The family have brought Goldie the Fish
to the aquarium.
- I hope we can find Goldie a friend.
- I'm sure we will, Peppa.
The aquarium has every type of fish.
- Hello, Miss Rabbit. - Hello.
How many tickets, please?
- Two grown-ups and two children.
- [cash register chinging four times]
- And one fish, please.
- The fish goes free.
- Does the aquarium have every type of fish?
- Oh, yes. Probably.
- Good. We're looking for a friend for Goldie.
- Well, I hope you find one.
Enjoy the aquarium! - PIG FAMILY: Thank you!
- NARRATOR: The first room has a t*nk full of little fish.
- GEORGE: Fishes!
- PEPPA: Wow, there are millions of teeny fish.
♪ Fishy fishy fish fish
♪ Swimming in the sea
♪ Who will be a fishy friend
♪ For my fish Goldie
- ALL: [laughing, giggling]
- Ho, ho, ho, ho.
Could any of these be Goldie's friend?
- Hm...no. They are too small.
- Let's see what fish are in the next room.
- Okay!
- NARRATOR: Here is Candy Cat and her family.
- Hello, Candy.
- Hello, Peppa. Meow.
- What are you doing here?
- We come here all the time.
- It's better than watching TV.
- We like fish.
- CAT FAMILY: [laughing]
- We've come to find a friend for Goldie the Fish.
- CAT FAMILY: Oh...
- What's in this t*nk?
- I can't see anything.
- DADDY CAT: Oh, ho, Daddy Pig,
there's a fish right in front of you.
- Where?
Oh!!
- NARRATOR: It is a very big fish
- ALL: Wow! [laughing, giggling]
- Do you think this fish could be a friend for Goldie?
- No, it is too big.
- Never mind. Let's go to the next room.
- What's in this t*nk?
- Dinosaur.
Grrrr!
- NARRATOR: George thinks he has seen a dinosaur.
- It's not a dinosaur, George.
It's a funny kind of fish called a seahorse.
- You know lots about fish.
- Yes, I like fish. [giggling]
- Can the seahorse be Goldie's friend?
- Uh, no, it's too dinosaury.
- One more room to go.
- Oh, what's in this t*nk?
- Nothing. It's just green slime. Ugh!
- That green slime is algae.
- There must be some sort of fish in here.
Whoa!
There's a fish with big, long ears.
It's a rabbit fish!
- NARRATOR: It is Miss Rabbit wearing a diving costume.
- ALL: Oooh.
- She is cleaning the fish t*nk.
- [garbled words]
- Miss Rabbit is saying "Hello."
It is difficult to talk underwater.
- [garbled words] - PEPPA: [giggling]
Hello, Miss Rabbit!
- That was the last fish t*nk.
- Oh, we haven't found a friend for Goldie.
- What's in the next room?
- NARRATOR: This is the aquarium cafe.
- Oh, goody, my favorite room.
- Hello, Peppa.
Did you find a friend for Goldie?
- No. Oh! Who's that?
- That's just Ginger, my pet goldfish.
He loves the aquarium.
- [Goldie & Ginger "bubble" talking]
- DADDY PIG: Oh, ho, ho.
It looks like Goldie's found a friend after all.
- PEPPA: Goldie isn't lonely anymore.
- ALL: Hooray!
- And Goldie can visit Ginger any time she wants.
- ALL: [laughing, giggling]
- PEPPA: ♪ Fishy fishy
♪ Fish fish
♪ Swimming in the sea
♪ Who will be a fishy friend
♪ For my fish Goldie
- [Goldie making bubbles]
[giggling]