A07x02 - Pumpkin Party/Pumpkin Competition/Castle/Gerald Giraffe/Night Animals
Posted: 11/23/23 07:57
- ♪
- I'm Peppa Pig. [oinks]
This is my little brother George.
- GEORGE: [oinking]
- This is Mummy Pig. - MUMMY: [oinks]
- And his is Daddy Pig. - DADDY: [huge oink]
- ALL: [laughing]
- Peppa Pig.[oinks]
- ♪
- MALE NARRATOR: It is a lovely autumn day.
Daddy Pig has brought a pumpkin home.
- We're going to have a pumpkin party
and all your friends are invited.
- PEPPA & GEORGE: Hurray!
- We'll start by making a pumpkin lantern.
- [oinks]
Oh, goody! How do we do that?
- We draw a funny face.
- I'll draw the eyes.
- DADDY: George can draw the nose.
- And I'll draw the mouth.
- [giggles] That is a funny face.
- Next, we cut it out.
- I'll do the cutting, because I'm a grown-up.
- Peppa and George can scoop out the inside.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- We use the insides to make my special pumpkin pie.
- And the outside to make our pumpkin lantern.
- Lovely.
- Now you little piggies need to dress up for the pumpkin party.
- NARRATOR: Peppa is dressing up as a witch.
- Do I look witchy?
- Very witchy.
- You need to do some cackling.
- What's cackling?
- It's how witches laugh.
Like this.
Heh, heh, heh, heh, heh.
- Heh, heh, heh, heh, heh.
- Very good cackling.
- [giggles]
- NARRATOR: George is dressing up as a dinosaur.
- GEORGE: Dinosaur.
Grr!
- A scary dinosaur.
[giggling]
- [doorbell rings]
- NARRATOR: Rebecca and Richard Rabbit
are here with Mr. Rabbit.
- Oh, what a sight!
- Has the party started yet?
- No. You're very early.
- Hello!
[oinks] I'm a witch!
Heh, heh, heh, heh, heh.
George is a dinosaur.
- GEORGE: Grr!
- What are you?
- I'm a carrot...gone bad.
- PEPPA & GEORGE: Ooh!
- And Richard is a monster carrot.
- Aah!
- Is that what a monster carrot looks like?
- Yes.
- Let's go and get the others for the party.
- KIDS: [giggling]
- NARRATOR: This is Suzy Sheep's house.
- [doorbell rings]
- Aah! - Heh, heh, heh, heh, heh.
Heh, heh, heh, heh, heh.
- Oh, that is scary.
- We've come to get Suzy... [oinks]
...for the pumpkin party!
- SUZY: Ooh, ha, ha, ha, ha.
- Hello, Suzy. What are you?
- I'm a beautiful vampire. [baa'ing]
- What's a vampire?
- I don't know.
- Oh, um...
it's someone who sleeps all day
and stays awake all night.
- KIDS: Ooh!
- Let's get the others.
- NARRATOR: This is Pedro Pony's house.
- [doorbell rings] - [cackling & laughter]
- Aah! - Very scary.
- Hello, Mr. Pony.
Is Pedro ready?
- Boo! - KIDS: [scream]
- What scary thing are you dressed as, Pedro?
- I'm a superhero.
- Superheroes aren't scary.
- I'm a scary superhero.
- KIDS: Oh.
- [howling] - What was that?
- Hello, everyone.
- NARRATOR: It's Danny Dog.
- I'm a werewolf. [howling]
- KIDS: [giggling]
- NARRATOR: Emily and Edmond Elephant are here, too.
- What are you, Emily?
- I am an alien.
Bloop, bloop, bloop.
Edmond is a ghost.
- EDMOND: No. I'm a paranormal apparition.
- What's that?
- It's a clever clod's ghost.
[trumpets] - KIDS: [giggling]
- Meow! - NARRATOR: Here is Cathy Cat.
- I am a witch.
- [oinks] You can't be the witch.
I am the witch!
- Meow! I'll turn you into a frog.
- I'll turn you into a frog!
- If you turn each other into frogs,
you won't be able to go to the party.
- Everyone back to our house for the party.
- KIDS: [cheering, giggling]
- Welcome to the pumpkin party, everyone.
Come and have some pumpkin pie.
- [rock 'n roll party music] - KIDS: [giggling]
- Hello, Madame Gazelle. I'm a vampire.
- Ah, a vampire.
That brings back memories of the old country.
- NARRATOR: That's odd.
Madame Gazelle doesn't have a reflection in the mirror.
- I love pumpkin parties!
- There's dressing up. - There are lanterns.
- But best of all, there's pumpkin pie!
[chomps] - ALL: [laughing, giggling]
- ♪
- NARRATOR: Peppa and her friends are at playgroup.
- Oh, it is almost Halloween, children.
And we are going to have a pumpkin competition.
- KIDS: Ooh!
- Have you all brought in your pumpkins?
- KIDS: Yes!
- I grew my pumpkin from a seed.
- My mummy bought my pumpkin from the supermarket.
- I've got a pumpkin that's made out of plastic.
- [hollow thud]
- Uh...I haven't got my pumpkin here
because Grandpa is still growing it.
- Fine.
Just remember to decorate your pumpkins
and bring them back here for the competition tonight.
- [bell rings] - KIDS: [giggling]
- There will be prizes for everyone.
- NARRATOR: Granny and Grandpa Pig have come to collect Peppa.
- PEPPA: Granny Pig! Grandpa Pig!
Have you got my pumpkin for the competition tonight?
- Don't worry, Peppa.
Your pumpkin is safe and sound in my greenhouse.
- Is my pumpkin big, Grandpa?
- Oh, yes.
- NARRATOR: This is Grandpa Pig's greenhouse.
- May I present your pumpkin?
- Grandpa!
It is the biggest pumpkin in the world!
- Quite possibly.
- But how are we going to get such a huge pumpkin
to the playgroup?
- One step at a time, Granny Pig.
We need to make this pumpkin into a lantern.
- PEPPA: Ooh!
- First, I will scoop out all the inside.
- ♪
- PEPPA: [giggles]
- GRANDPA: Now we cut out the face.
- ♪
- [giggles]
- And we put a candle inside to make it glow.
- Lovely. [giggles]
- Now we put the pumpkin into the car.
[straining]
- NARRATOR: The pumpkin is very, very heavy.
- Heave! Oh!
There, step one complete.
We're out of the greenhouse.
- BOTH: [applauding]
- Now for step two.
We lift it into the car. [straining]
- NARRATOR: The pumpkin is impossible to lift.
- I told you it was too big.
- [oinks] It's not too big.
We just need a bit of help.
[dialing phone]
- [phone rings] - Hello?
Miss Rabbit's helicopter rescue service!
- Miss Rabbit, please come to our rescue.
- It's very important. Come quickly!
- I'm on my way. - [siren wailing]
- NARRATOR: All the children
have brought their pumpkin lanterns to playgroup.
- Welcome to the pumpkin competition.
If everyone is here, we will get started.
- Peppa isn't here. - Ooh? Where is she?
- [siren wailing]
- NARRATOR: Miss Rabbit's rescue helicopter
has arrived at Grandpa's greenhouse.
- So, who needs rescuing?
- My pumpkin!
- We have to get it to the playgroup
in time for the competition.
- Okay!
Hop aboard!
- ALL: [laughing, oinking]
- MISS RABBIT: Next stop, the playgroup.
- I think we will have to start without Peppa.
- Aw. It won't be fun without Peppa.
- The prize for the best pumpkin grown from seed goes to...
Suzy Sheep! - That's me!
This is fun. [giggles]
- The prize for the best pumpkin bought from a supermarket
goes to Pedro Pony.
- That's me! [neighs]
- The prize for the best plastic pumpkin goes to--
- [helicopter whirring] - What's that noise?
- Look! - What's that?
- DANNY DOG: Those are lights in the sky.
- KIDS: Ooh!
- It's a flying pumpkin.
- It's Peppa's pumpkin!
- KIDS: Wow.
- PEPPA: Hello! Sorry we're late.
- KIDS: Hello, Peppa!
- Am I in time for the pumpkin competition?
- Yes, of course.
The prize for the best flying pumpkin goes to Peppa Pig.
- ALL: Hurray!
- [giggles] This is the best Halloween ever.
- NARRATOR: Peppa loves Halloween.
Everyone loves Halloween.
- ♪
- NARRATOR: Today, Peppa and George
are going to visit a castle.
- What will we do at the castle, Mummy?
- Let me see what the guidebook says.
- Will the castle be good or will it be boring?
- It will be good.
- Will we see knights in armor?
- GEORGE: [giggles]
- NARRATOR: George likes knights in armor.
- You never know, George.
We might even see a dragon.
- Rawr!
- A pretend dragon, Daddy Pig.
- Yes, Daddy.
Dragons are in storybooks.
They're not really real.
- ALL: [laughing]
- NARRATOR: Peppa and her family
have arrived at the castle.
- [trumpet music]
- Welcome to the castle tour!
Cars are parked at owner's risk.
- What does that mean, Daddy?
- Oh, nothing, Peppa.
They always say that in car parks.
- Please make your way to the castle,
where you will be met by a knight in armor.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- Hello!
- NARRATOR: It is Mr. Rabbit dressed as a knight in armor.
- We'll start the castle tour here at the cannon.
- ALL: Ooh!
- In the olden days, this cannon
fired these heavy cannonballs high up into the sky.
- [cannonball thuds]
- Daddy, is he going to fire the cannon?
- [laughing] No.
That would be crazy.
- Right.
Let's fire the cannon.
Five, four, three, two, one, fire!
- [cannon "booms"]
- [cannonball whistling]
- [heavy thud]
- That almost hit our car.
- Well, we do say cars are parked at owner's risk.
On with the tour.
We're going to see the wonders of the castle.
Eat a real medieval banquet.
- Wow.
A real medieval banquet.
- It sound delicious.
- And meet a dragon.
- GEORGE: Rawr.
[giggles]
- This is the royal throne room,
where the king and queen would sit.
- ALL: Ooh!
- Who would like to have a go?
- [giggles] George can be king
and I'll be a bossy queen.
Do this! Do that! [oinks]
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- [oinks]
- Your Majesties, may I carry on with the tour?
- Yes, you may.
- We have to go through a secret passage.
But first, we have to find the secret passage.
- Mm...
These secret passages usually have some sort of
top-secret button to open them.
- [oinks]
- I don't think it's that big red button, George.
That would be too obvious.
- [buzzing] - Oh!
- Yes, we try to keep it simple.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- This is fun! [giggles]
- This passage has led us to the dining hall.
- Wow!
- This must be the medieval banquet.
- Yes. It looks really tasty.
- It's all made of plastic. [oinks]
- Yes. It's to show what a real banquet would have looked like.
- Oh.
- But of course, as part of the tour,
you get to have your very own real medieval banquet.
- Fantastic.
- Here it is, your banquet in a box.
Ye olde cheese sandwich, jester's pickle,
and a king's jelly.
- It's a little picnic in a box.
- Yes.
It's not quite the medieval banquet I was expecting.
- And now it's time to meet the dragon!
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- George, it won't be a real dragon.
Dragons are just pretend.
- Yes, don't be sad if it's just Miss Rabbit
holding a little glove puppet.
Oh?
- PEPPA & GEORGE: Wow!
- NARRATOR: Miss Rabbit is driving a huge robot dragon.
- Do you want to see it breathe fire?
- Yes, please!
- [flames roaring]
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- MISS RABBIT: I'm just going to park it!
- Uh! It's heading for our car.
- Another reason we say cars are parked at owner's risk.
- [creaks]
- And that's the end of the tour!
- Hope you had a lovely time.
- [oinks]
- I think that was George's best day out ever.
- ALL: [laughing, giggling]
- NARRATOR: George loves castles.
Everyone loves castles.
- ♪
- NARRATOR: Mummy Pig is measuring Peppa.
- There, Peppa.
That's how tall you are.
- [oinks] I'm taller than I was before.
- That's because you're growing up, Peppa.
- Now George's turn.
- [giggles]
- MUMMY: There, George.
That's how tall you are.
- Oink, oink!
- I am taller than George.
- Oh.
- Don't worry, George.
As you get older, you'll get taller.
- Yes.
But I will always be taller than you, George,
because I will always be older.
[oinks] - ALL: [laughing]
- [bell rings]
- NARRATOR: It is time for playgroup.
- KIDS: [giggling]
- Children, today a new friend is joining our playgroup.
Say hello to Gerald.
- KIDS: Hello, Gerald!
- Hello.
- Wow, you're really tall.
So you must be really old.
- No. Gerald is the same age as you.
- Why is he so tall, then?
- I'm tall because I'm a giraffe.
- I'm taller.
- No, you're not.
- Yes, I am.
You measure to the top of the ears.
- Oh, do ears count?
- NARRATOR: Gerald Giraffe is the tallest.
- Oh.
- I wish I was as tall as Gerald.
- And me. - And me.
- KIDS: [laughing]
- NARRATOR: It is playtime.
- KIDS: [giggling]
- Let's play hide-and-seek.
- Okay.
, , ...
- NARRATOR: While Peppa counts to ,
everyone must find a hiding place.
- PEPPA: ..., , , , !
Ready or not, here I come!
Found you, Gerald! [giggles]
- Oh.
- You didn't find me!
- Or me! - Or me!
- Or me! - Or me!
- KIDS: [giggling]
- I always get found because I'm so tall.
- Oh.
- It's not much fun being tall.
I have to bend down to talk to everyone.
- I have to bend down to talk to George.
Hello, George.
What's it like being little?
- Oink, oink! - Woof, woof!
Let's play ball.
- KIDS: [cheering]
[giggling]
- Maybe I'll play later.
- NARRATOR: Gerald Giraffe doesn't want to play
because he is sad.
- To you, Danny.
- To you, Pedro.
- Catch, Peppa.
- Oh!
- NARRATOR: The ball is stuck in the tree.
- I can't reach it.
- Let me have a go.
No, it's too high.
- What can we do?
- Chop the tree down! - KIDS: No!
- I can get it with my trunk.
[sighs]
No, I can't.
- If Emily can't reach it with her trunk,
then we'll never get our ball back.
- What can we do?
- Chop the tree down. - KIDS: No!
- If only there was somebody tall enough to reach our ball!
- KIDS: Gerald! - What?
- You can reach the ball because you're tall.
- I can try.
- [leaves rustle] - [giggles]
- KIDS: Hurray!
- NARRATOR: Gerald Giraffe has rescued the ball.
- [giggles] - [leaves rustle]
- Oh, I can see something else.
There's an animal stuck in the tree.
- Is it a cat?
- No, I'm here.
- Squeak, squeak!
- NARRATOR: It is Tiddles the Tortoise.
- Squeak! - Tiddles?
Tiddles?
- NARRATOR: Here is Dr. Hamster, the vet.
Aw, you naughty tortoise!
- Squeak!
- Who do I have to thank for rescuing my Tiddles?
- KIDS: Gerald! - [giggles]
- Thank you, Gerald.
My goodness, you are a tall lad.
- I'm a giraffe.
- Oh.
- But you're taller than Gerald, Dr. Hamster.
- Yes. That's because I'm a hamster.
- Are hamsters always taller than giraffes?
- Um...
- I will be taller than Dr. Hamster when I'm older.
- Yes.
- NARRATOR: Grown-up giraffes tend to be taller
than grown-up hamsters.
- Hello! - Hello!
- NARRATOR: Mummy and Daddy Giraffe have come
to collect Gerald from playgroup.
- Wow! You're as tall as the sky!
- That's because we're giraffes.
- And my mummy and daddy are very, very old.
[laughs]
- ALL: [laughing, giggling]
- ♪
- NARRATOR: Peppa and George are having a sleepover
at Granny and Grandpa Pig's house.
- [sniffs]
- Grandpa, where are you going?
It's bedtime!
- Don't worry, Peppa.
I'm just going into the garden to collect slugs and snails.
- Why?
- Grandpa doesn't like slugs and snails
because they eat his vegetables.
- And the best time to find them is at night with this torch.
- Can George and me come, too?
Please?
- Oink, oink!
- Okay.
Just this once.
- Put your coats and boots on.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- NARRATOR: Peppa and George are wearing
their coats and boots over their pajamas.
- You carry the bucket, Peppa, and I'll hold the torch.
- Don't stay out too late, Grandpa Pig.
- GRANDPA & PEPPA: Okay, Granny Pig.
- GEORGE: Oink, oink! - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- We'll put all the slugs and snails in the bucket.
- [snail chomping] - Ah, one little snail.
- Two little snails.
- GEORGE: [giggles]
- And a slug.
Ugh! Slugs are yucky!
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- NARRATOR: Here are Grandpa Pig's chickens--
Sarah, Jemima, Vanessa, and Neville.
- Hello, chickens.
- I need to put the chickens to bed.
Night-night, chickens.
- Night-night, chickens.
- Night-night.
- Why aren't the slugs and snails in bed, Grandpa?
- Because they're up all night eating my vegetables.
Some animals eat in the daytime, like my chickens.
And some animals eat at night, like--Oh! Mr. Fox.
- Hello, Grandpa Pig.
Putting your chickens to bed, are you?
- Oh, yes, nice and cozy in the henhouse.
- Jolly good.
Well, I'll be on my way.
Good night.
- GRANDPA, PEPPA, GEORGE: Good night!
- Now, as I was saying, some animals eat at night, like--
- HEDGEHOG: [giggles] - Oh, hello.
- Grandpa, there's a little animal in your bucket.
- Ha ha! Yes.
It's a hedgehog.
They like to eat slugs and snails.
- Hello, hedgehog. - Oink, oink!
- Oh, he's rolled into a ball!
- Yes, Peppa. He's very shy.
- Come out, Mr. Hedgehog.
Don't be scared.
- GRANDPA: I like hedgehogs.
They are very good at keeping slugs and snails
off my lovely lettuce.
- HEDGEHOG: [giggles] - Bye bye, hedgehog.
- Bye bye.
- Are there any more night animals, Grandpa?
- Yes. There are moths.
- Ooh. They look like butterflies.
- Butterflies that come out at night.
They like the torchlight.
When it goes off, they leave.
When the light goes on, they come back.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- Can I try? - Okay.
- Bye bye, moths.
Hello, moths.
Bye bye, moths.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- And if we leave the torch off,
we can see another very tiny night animal.
- Where?
- Look up at the sky.
- PEPPA: Is it a sh**ting star?
- GRANDPA: No.
That is a firefly.
- PEPPA: Is it on fire?
- GRANDPA: Oh, oh, no, Peppa.
It has a tummy that glows.
- PEPPA: Wow!
Are there any big night animals in your garden, Grandpa?
- No. - [leaves rustling]
- Oh? What's that?
- It's a big night animal.
- GRANDPA: Oh, oh!
It's Granny Pig.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- There you are.
- Granny, Granny!
We've been saying hello to all the night animals.
- Oink, oink! - Lovely.
But now it's time to say good night to them.
- Good night, night animals!
- PEPPA & GEORGE: [yawning]
- And it's well past bedtime for you little piggies.
- PEPPA: Yes, Granny Pig.
- GRANNY & GRANDPA: Good night, little ones.
- PEPPA: Goodnight, Granny.
Goodnight, Grandpa.
- GEORGE: Night-night.
- [light switch clicks]
- ♪
- PEPPA: ♪ Peppa Pig
[oinks]
[giggles]
[oinks]
♪ Peppa Pig
[oinks]
- KIDS: [giggling]
- PEPPA: ♪ Peppa Pig
[oinks]
- I'm Peppa Pig. [oinks]
This is my little brother George.
- GEORGE: [oinking]
- This is Mummy Pig. - MUMMY: [oinks]
- And his is Daddy Pig. - DADDY: [huge oink]
- ALL: [laughing]
- Peppa Pig.[oinks]
- ♪
- MALE NARRATOR: It is a lovely autumn day.
Daddy Pig has brought a pumpkin home.
- We're going to have a pumpkin party
and all your friends are invited.
- PEPPA & GEORGE: Hurray!
- We'll start by making a pumpkin lantern.
- [oinks]
Oh, goody! How do we do that?
- We draw a funny face.
- I'll draw the eyes.
- DADDY: George can draw the nose.
- And I'll draw the mouth.
- [giggles] That is a funny face.
- Next, we cut it out.
- I'll do the cutting, because I'm a grown-up.
- Peppa and George can scoop out the inside.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- We use the insides to make my special pumpkin pie.
- And the outside to make our pumpkin lantern.
- Lovely.
- Now you little piggies need to dress up for the pumpkin party.
- NARRATOR: Peppa is dressing up as a witch.
- Do I look witchy?
- Very witchy.
- You need to do some cackling.
- What's cackling?
- It's how witches laugh.
Like this.
Heh, heh, heh, heh, heh.
- Heh, heh, heh, heh, heh.
- Very good cackling.
- [giggles]
- NARRATOR: George is dressing up as a dinosaur.
- GEORGE: Dinosaur.
Grr!
- A scary dinosaur.
[giggling]
- [doorbell rings]
- NARRATOR: Rebecca and Richard Rabbit
are here with Mr. Rabbit.
- Oh, what a sight!
- Has the party started yet?
- No. You're very early.
- Hello!
[oinks] I'm a witch!
Heh, heh, heh, heh, heh.
George is a dinosaur.
- GEORGE: Grr!
- What are you?
- I'm a carrot...gone bad.
- PEPPA & GEORGE: Ooh!
- And Richard is a monster carrot.
- Aah!
- Is that what a monster carrot looks like?
- Yes.
- Let's go and get the others for the party.
- KIDS: [giggling]
- NARRATOR: This is Suzy Sheep's house.
- [doorbell rings]
- Aah! - Heh, heh, heh, heh, heh.
Heh, heh, heh, heh, heh.
- Oh, that is scary.
- We've come to get Suzy... [oinks]
...for the pumpkin party!
- SUZY: Ooh, ha, ha, ha, ha.
- Hello, Suzy. What are you?
- I'm a beautiful vampire. [baa'ing]
- What's a vampire?
- I don't know.
- Oh, um...
it's someone who sleeps all day
and stays awake all night.
- KIDS: Ooh!
- Let's get the others.
- NARRATOR: This is Pedro Pony's house.
- [doorbell rings] - [cackling & laughter]
- Aah! - Very scary.
- Hello, Mr. Pony.
Is Pedro ready?
- Boo! - KIDS: [scream]
- What scary thing are you dressed as, Pedro?
- I'm a superhero.
- Superheroes aren't scary.
- I'm a scary superhero.
- KIDS: Oh.
- [howling] - What was that?
- Hello, everyone.
- NARRATOR: It's Danny Dog.
- I'm a werewolf. [howling]
- KIDS: [giggling]
- NARRATOR: Emily and Edmond Elephant are here, too.
- What are you, Emily?
- I am an alien.
Bloop, bloop, bloop.
Edmond is a ghost.
- EDMOND: No. I'm a paranormal apparition.
- What's that?
- It's a clever clod's ghost.
[trumpets] - KIDS: [giggling]
- Meow! - NARRATOR: Here is Cathy Cat.
- I am a witch.
- [oinks] You can't be the witch.
I am the witch!
- Meow! I'll turn you into a frog.
- I'll turn you into a frog!
- If you turn each other into frogs,
you won't be able to go to the party.
- Everyone back to our house for the party.
- KIDS: [cheering, giggling]
- Welcome to the pumpkin party, everyone.
Come and have some pumpkin pie.
- [rock 'n roll party music] - KIDS: [giggling]
- Hello, Madame Gazelle. I'm a vampire.
- Ah, a vampire.
That brings back memories of the old country.
- NARRATOR: That's odd.
Madame Gazelle doesn't have a reflection in the mirror.
- I love pumpkin parties!
- There's dressing up. - There are lanterns.
- But best of all, there's pumpkin pie!
[chomps] - ALL: [laughing, giggling]
- ♪
- NARRATOR: Peppa and her friends are at playgroup.
- Oh, it is almost Halloween, children.
And we are going to have a pumpkin competition.
- KIDS: Ooh!
- Have you all brought in your pumpkins?
- KIDS: Yes!
- I grew my pumpkin from a seed.
- My mummy bought my pumpkin from the supermarket.
- I've got a pumpkin that's made out of plastic.
- [hollow thud]
- Uh...I haven't got my pumpkin here
because Grandpa is still growing it.
- Fine.
Just remember to decorate your pumpkins
and bring them back here for the competition tonight.
- [bell rings] - KIDS: [giggling]
- There will be prizes for everyone.
- NARRATOR: Granny and Grandpa Pig have come to collect Peppa.
- PEPPA: Granny Pig! Grandpa Pig!
Have you got my pumpkin for the competition tonight?
- Don't worry, Peppa.
Your pumpkin is safe and sound in my greenhouse.
- Is my pumpkin big, Grandpa?
- Oh, yes.
- NARRATOR: This is Grandpa Pig's greenhouse.
- May I present your pumpkin?
- Grandpa!
It is the biggest pumpkin in the world!
- Quite possibly.
- But how are we going to get such a huge pumpkin
to the playgroup?
- One step at a time, Granny Pig.
We need to make this pumpkin into a lantern.
- PEPPA: Ooh!
- First, I will scoop out all the inside.
- ♪
- PEPPA: [giggles]
- GRANDPA: Now we cut out the face.
- ♪
- [giggles]
- And we put a candle inside to make it glow.
- Lovely. [giggles]
- Now we put the pumpkin into the car.
[straining]
- NARRATOR: The pumpkin is very, very heavy.
- Heave! Oh!
There, step one complete.
We're out of the greenhouse.
- BOTH: [applauding]
- Now for step two.
We lift it into the car. [straining]
- NARRATOR: The pumpkin is impossible to lift.
- I told you it was too big.
- [oinks] It's not too big.
We just need a bit of help.
[dialing phone]
- [phone rings] - Hello?
Miss Rabbit's helicopter rescue service!
- Miss Rabbit, please come to our rescue.
- It's very important. Come quickly!
- I'm on my way. - [siren wailing]
- NARRATOR: All the children
have brought their pumpkin lanterns to playgroup.
- Welcome to the pumpkin competition.
If everyone is here, we will get started.
- Peppa isn't here. - Ooh? Where is she?
- [siren wailing]
- NARRATOR: Miss Rabbit's rescue helicopter
has arrived at Grandpa's greenhouse.
- So, who needs rescuing?
- My pumpkin!
- We have to get it to the playgroup
in time for the competition.
- Okay!
Hop aboard!
- ALL: [laughing, oinking]
- MISS RABBIT: Next stop, the playgroup.
- I think we will have to start without Peppa.
- Aw. It won't be fun without Peppa.
- The prize for the best pumpkin grown from seed goes to...
Suzy Sheep! - That's me!
This is fun. [giggles]
- The prize for the best pumpkin bought from a supermarket
goes to Pedro Pony.
- That's me! [neighs]
- The prize for the best plastic pumpkin goes to--
- [helicopter whirring] - What's that noise?
- Look! - What's that?
- DANNY DOG: Those are lights in the sky.
- KIDS: Ooh!
- It's a flying pumpkin.
- It's Peppa's pumpkin!
- KIDS: Wow.
- PEPPA: Hello! Sorry we're late.
- KIDS: Hello, Peppa!
- Am I in time for the pumpkin competition?
- Yes, of course.
The prize for the best flying pumpkin goes to Peppa Pig.
- ALL: Hurray!
- [giggles] This is the best Halloween ever.
- NARRATOR: Peppa loves Halloween.
Everyone loves Halloween.
- ♪
- NARRATOR: Today, Peppa and George
are going to visit a castle.
- What will we do at the castle, Mummy?
- Let me see what the guidebook says.
- Will the castle be good or will it be boring?
- It will be good.
- Will we see knights in armor?
- GEORGE: [giggles]
- NARRATOR: George likes knights in armor.
- You never know, George.
We might even see a dragon.
- Rawr!
- A pretend dragon, Daddy Pig.
- Yes, Daddy.
Dragons are in storybooks.
They're not really real.
- ALL: [laughing]
- NARRATOR: Peppa and her family
have arrived at the castle.
- [trumpet music]
- Welcome to the castle tour!
Cars are parked at owner's risk.
- What does that mean, Daddy?
- Oh, nothing, Peppa.
They always say that in car parks.
- Please make your way to the castle,
where you will be met by a knight in armor.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- Hello!
- NARRATOR: It is Mr. Rabbit dressed as a knight in armor.
- We'll start the castle tour here at the cannon.
- ALL: Ooh!
- In the olden days, this cannon
fired these heavy cannonballs high up into the sky.
- [cannonball thuds]
- Daddy, is he going to fire the cannon?
- [laughing] No.
That would be crazy.
- Right.
Let's fire the cannon.
Five, four, three, two, one, fire!
- [cannon "booms"]
- [cannonball whistling]
- [heavy thud]
- That almost hit our car.
- Well, we do say cars are parked at owner's risk.
On with the tour.
We're going to see the wonders of the castle.
Eat a real medieval banquet.
- Wow.
A real medieval banquet.
- It sound delicious.
- And meet a dragon.
- GEORGE: Rawr.
[giggles]
- This is the royal throne room,
where the king and queen would sit.
- ALL: Ooh!
- Who would like to have a go?
- [giggles] George can be king
and I'll be a bossy queen.
Do this! Do that! [oinks]
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- [oinks]
- Your Majesties, may I carry on with the tour?
- Yes, you may.
- We have to go through a secret passage.
But first, we have to find the secret passage.
- Mm...
These secret passages usually have some sort of
top-secret button to open them.
- [oinks]
- I don't think it's that big red button, George.
That would be too obvious.
- [buzzing] - Oh!
- Yes, we try to keep it simple.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- This is fun! [giggles]
- This passage has led us to the dining hall.
- Wow!
- This must be the medieval banquet.
- Yes. It looks really tasty.
- It's all made of plastic. [oinks]
- Yes. It's to show what a real banquet would have looked like.
- Oh.
- But of course, as part of the tour,
you get to have your very own real medieval banquet.
- Fantastic.
- Here it is, your banquet in a box.
Ye olde cheese sandwich, jester's pickle,
and a king's jelly.
- It's a little picnic in a box.
- Yes.
It's not quite the medieval banquet I was expecting.
- And now it's time to meet the dragon!
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- George, it won't be a real dragon.
Dragons are just pretend.
- Yes, don't be sad if it's just Miss Rabbit
holding a little glove puppet.
Oh?
- PEPPA & GEORGE: Wow!
- NARRATOR: Miss Rabbit is driving a huge robot dragon.
- Do you want to see it breathe fire?
- Yes, please!
- [flames roaring]
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- MISS RABBIT: I'm just going to park it!
- Uh! It's heading for our car.
- Another reason we say cars are parked at owner's risk.
- [creaks]
- And that's the end of the tour!
- Hope you had a lovely time.
- [oinks]
- I think that was George's best day out ever.
- ALL: [laughing, giggling]
- NARRATOR: George loves castles.
Everyone loves castles.
- ♪
- NARRATOR: Mummy Pig is measuring Peppa.
- There, Peppa.
That's how tall you are.
- [oinks] I'm taller than I was before.
- That's because you're growing up, Peppa.
- Now George's turn.
- [giggles]
- MUMMY: There, George.
That's how tall you are.
- Oink, oink!
- I am taller than George.
- Oh.
- Don't worry, George.
As you get older, you'll get taller.
- Yes.
But I will always be taller than you, George,
because I will always be older.
[oinks] - ALL: [laughing]
- [bell rings]
- NARRATOR: It is time for playgroup.
- KIDS: [giggling]
- Children, today a new friend is joining our playgroup.
Say hello to Gerald.
- KIDS: Hello, Gerald!
- Hello.
- Wow, you're really tall.
So you must be really old.
- No. Gerald is the same age as you.
- Why is he so tall, then?
- I'm tall because I'm a giraffe.
- I'm taller.
- No, you're not.
- Yes, I am.
You measure to the top of the ears.
- Oh, do ears count?
- NARRATOR: Gerald Giraffe is the tallest.
- Oh.
- I wish I was as tall as Gerald.
- And me. - And me.
- KIDS: [laughing]
- NARRATOR: It is playtime.
- KIDS: [giggling]
- Let's play hide-and-seek.
- Okay.
, , ...
- NARRATOR: While Peppa counts to ,
everyone must find a hiding place.
- PEPPA: ..., , , , !
Ready or not, here I come!
Found you, Gerald! [giggles]
- Oh.
- You didn't find me!
- Or me! - Or me!
- Or me! - Or me!
- KIDS: [giggling]
- I always get found because I'm so tall.
- Oh.
- It's not much fun being tall.
I have to bend down to talk to everyone.
- I have to bend down to talk to George.
Hello, George.
What's it like being little?
- Oink, oink! - Woof, woof!
Let's play ball.
- KIDS: [cheering]
[giggling]
- Maybe I'll play later.
- NARRATOR: Gerald Giraffe doesn't want to play
because he is sad.
- To you, Danny.
- To you, Pedro.
- Catch, Peppa.
- Oh!
- NARRATOR: The ball is stuck in the tree.
- I can't reach it.
- Let me have a go.
No, it's too high.
- What can we do?
- Chop the tree down! - KIDS: No!
- I can get it with my trunk.
[sighs]
No, I can't.
- If Emily can't reach it with her trunk,
then we'll never get our ball back.
- What can we do?
- Chop the tree down. - KIDS: No!
- If only there was somebody tall enough to reach our ball!
- KIDS: Gerald! - What?
- You can reach the ball because you're tall.
- I can try.
- [leaves rustle] - [giggles]
- KIDS: Hurray!
- NARRATOR: Gerald Giraffe has rescued the ball.
- [giggles] - [leaves rustle]
- Oh, I can see something else.
There's an animal stuck in the tree.
- Is it a cat?
- No, I'm here.
- Squeak, squeak!
- NARRATOR: It is Tiddles the Tortoise.
- Squeak! - Tiddles?
Tiddles?
- NARRATOR: Here is Dr. Hamster, the vet.
Aw, you naughty tortoise!
- Squeak!
- Who do I have to thank for rescuing my Tiddles?
- KIDS: Gerald! - [giggles]
- Thank you, Gerald.
My goodness, you are a tall lad.
- I'm a giraffe.
- Oh.
- But you're taller than Gerald, Dr. Hamster.
- Yes. That's because I'm a hamster.
- Are hamsters always taller than giraffes?
- Um...
- I will be taller than Dr. Hamster when I'm older.
- Yes.
- NARRATOR: Grown-up giraffes tend to be taller
than grown-up hamsters.
- Hello! - Hello!
- NARRATOR: Mummy and Daddy Giraffe have come
to collect Gerald from playgroup.
- Wow! You're as tall as the sky!
- That's because we're giraffes.
- And my mummy and daddy are very, very old.
[laughs]
- ALL: [laughing, giggling]
- ♪
- NARRATOR: Peppa and George are having a sleepover
at Granny and Grandpa Pig's house.
- [sniffs]
- Grandpa, where are you going?
It's bedtime!
- Don't worry, Peppa.
I'm just going into the garden to collect slugs and snails.
- Why?
- Grandpa doesn't like slugs and snails
because they eat his vegetables.
- And the best time to find them is at night with this torch.
- Can George and me come, too?
Please?
- Oink, oink!
- Okay.
Just this once.
- Put your coats and boots on.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- NARRATOR: Peppa and George are wearing
their coats and boots over their pajamas.
- You carry the bucket, Peppa, and I'll hold the torch.
- Don't stay out too late, Grandpa Pig.
- GRANDPA & PEPPA: Okay, Granny Pig.
- GEORGE: Oink, oink! - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- We'll put all the slugs and snails in the bucket.
- [snail chomping] - Ah, one little snail.
- Two little snails.
- GEORGE: [giggles]
- And a slug.
Ugh! Slugs are yucky!
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- NARRATOR: Here are Grandpa Pig's chickens--
Sarah, Jemima, Vanessa, and Neville.
- Hello, chickens.
- I need to put the chickens to bed.
Night-night, chickens.
- Night-night, chickens.
- Night-night.
- Why aren't the slugs and snails in bed, Grandpa?
- Because they're up all night eating my vegetables.
Some animals eat in the daytime, like my chickens.
And some animals eat at night, like--Oh! Mr. Fox.
- Hello, Grandpa Pig.
Putting your chickens to bed, are you?
- Oh, yes, nice and cozy in the henhouse.
- Jolly good.
Well, I'll be on my way.
Good night.
- GRANDPA, PEPPA, GEORGE: Good night!
- Now, as I was saying, some animals eat at night, like--
- HEDGEHOG: [giggles] - Oh, hello.
- Grandpa, there's a little animal in your bucket.
- Ha ha! Yes.
It's a hedgehog.
They like to eat slugs and snails.
- Hello, hedgehog. - Oink, oink!
- Oh, he's rolled into a ball!
- Yes, Peppa. He's very shy.
- Come out, Mr. Hedgehog.
Don't be scared.
- GRANDPA: I like hedgehogs.
They are very good at keeping slugs and snails
off my lovely lettuce.
- HEDGEHOG: [giggles] - Bye bye, hedgehog.
- Bye bye.
- Are there any more night animals, Grandpa?
- Yes. There are moths.
- Ooh. They look like butterflies.
- Butterflies that come out at night.
They like the torchlight.
When it goes off, they leave.
When the light goes on, they come back.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- Can I try? - Okay.
- Bye bye, moths.
Hello, moths.
Bye bye, moths.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- And if we leave the torch off,
we can see another very tiny night animal.
- Where?
- Look up at the sky.
- PEPPA: Is it a sh**ting star?
- GRANDPA: No.
That is a firefly.
- PEPPA: Is it on fire?
- GRANDPA: Oh, oh, no, Peppa.
It has a tummy that glows.
- PEPPA: Wow!
Are there any big night animals in your garden, Grandpa?
- No. - [leaves rustling]
- Oh? What's that?
- It's a big night animal.
- GRANDPA: Oh, oh!
It's Granny Pig.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- There you are.
- Granny, Granny!
We've been saying hello to all the night animals.
- Oink, oink! - Lovely.
But now it's time to say good night to them.
- Good night, night animals!
- PEPPA & GEORGE: [yawning]
- And it's well past bedtime for you little piggies.
- PEPPA: Yes, Granny Pig.
- GRANNY & GRANDPA: Good night, little ones.
- PEPPA: Goodnight, Granny.
Goodnight, Grandpa.
- GEORGE: Night-night.
- [light switch clicks]
- ♪
- PEPPA: ♪ Peppa Pig
[oinks]
[giggles]
[oinks]
♪ Peppa Pig
[oinks]
- KIDS: [giggling]
- PEPPA: ♪ Peppa Pig
[oinks]