04x01, 02, 03, 04 - Norrie's First Day/The Moving Badge/Roly's First Day/The Spot The Difference Badge
Posted: 03/19/24 09:39
-Norrie.
Isn't time for...
-Duggee! [ Laughs ]
♪ ♪
-Duggee!
-Duggee?
-Woof!
-Duggee!
♪ ♪
Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!
♪ ♪
-Norrie's First Day Badge.
-Enid...
-Come here.
-Hello, Squirrels.
What are you doing?
-We're trying to play with Enid.
-But she doesn't want to.
-Miaow.
-Hmm, I wonder if
Norrie can help.
-Hello, Frog!
-Ribbit.
-Hello, chickens!
-Ba-caw!
-Hello, Cow!
-Mooooo.
-Hello, sheep!
-Baaaa.
-Hello, Goldfish!
-[ Bubbles ]
-Hello, Worm!
-Hello, Norrie!
-Hello, Enid.
-Mrow? Mrow!
Miaow.
[ Purring ]
-Oh?
-Enid really likes Norrie.
-And I really love Enid.
-Yes, you always have.
Ever since your first day
at Squirrel Club.
-First day?
-Haven't we always been here?
-A-woof...
-No, you all started
when you were younger.
Norrie was the first.
-Was I?
-Yes.
You came with your parents
and all your little
brothers and sisters.
It was your first time
ever seeing the clubhouse...
and Duggee.
-A-woof.
-Hello, Duggee.
This is Norrie.
-Hi.
-And her brothers and sisters.
-Yes, our house is quite
crowded at the moment.
-We think Squirrel Club
is just what she needs.
-How many brothers and sisters
do you have?
-72.
-Whoa!
-Once you'd said goodbye
to your parents,
Duggee showed you the clubhouse
for the very first time.
-Woooow.
I remember!
There were so many toys
just for me!
Mine?
-A-woof.
-Mine?
-A-woof.
-Mine.
Mine.
Mine!
-You had a wonderful time.
-What were we doing?
-You weren't there.
Norrie had the clubhouse
all to herself.
-Ooh.
-And she had lots of fun.
But there's only so many things
you can do by yourself.
-[ Blows ]
-Norrie missed having people
to play with.
Even Duggee's famous
triple-cooked
carrot and coriander casserole
couldn't cheer her up.
-Ah, woof?
-Yes, is it a bit quiet
without your brothers
and sisters, Norrie?
-Uh-huh.
-Poor Norrie.
-You were lonely.
-If only we'd been there.
-We could have all been
lonely together.
-What happened next?
-Well, Duggee had...
an idea.
-Duggee, where are we going?
-A-woof!
-To meet the other members
of Squirrel Club...
like Frog...
-Ribbit.
-...who loves to croak...
-[ Munching ]
-Eek!
-A-woof!
-...and the chickens,
who lay eggs.
Lots of eggs.
-Ooh.
-Then there's Cow, who eats
grass and gives us milk
from her udders.
Then the sheep...
-[ Baaing ]
-...with their lovely,
soft woolly coats.
-Baa.
-Awwww.
-And...
-A hole!
-Hello! I'm Worm!
-[ Laughs ]
-...who knows a lot
about weather.
[ Thunder rumbles ]
-Woof!
-[ Laughing ]
-There's also Goldfish,
who swims around.
And has a lovely
bubbly personality.
And finally, there's Enid.
She's just a little kitten.
-[ Squeaks ]
-Kit-ten?
-Ah, woof-woof.
-Yes, a kitten is a baby cat.
-Whaaaaaat?!
Enid was a baby?
-Yes.
-What was she like?
-Well, she was...
a bit shy.
Like most kittens are.
-A-woof.
-Kit-ten.
-Miaow.
-Hello.
-Meew.
-Oh, kit-ten.
-Mew.
-Kit-ten?
-Mew.
-[ Laughs ]
Kit-ten?
-Mew.
-Kit-ten? Kit-ten?
Kit-ten. Kit-ten.
-Miaow.
-[ Gasps ] Kit-ten!
-Norrie felt much better
once she'd made a new friend.
♪ ♪
-[ Hisses ]
-[ Laughs ]
-[ Sniffs, sneezes ]
-Wow!
-Miaow. [ Hisses ]
Miaow. [ Hisses ]
Miaow. Mew!
Miaow. Mew!
Miaow.
-[ Laughs ]
-Awwww.
What lovely friends.
-[ Laughs ] Enid!
-Norrie did very well
that first day.
-A-woof!
-She even got...
-Woof!
-...her First Day Badge!
-Miaow!
-Aww!
-How sweet.
-Yes, it was.
[ Car horns honk ]
Ah, and here are your parents!
Just time for one more thing.
-Duggee hug!
-Awww.
-Duggee hug.
[ All giggling ]
-Dad, I learnt
about my first day today!
-Yes, it feels like
it was just yesterday.
-Awww.
-Bye-bye, everybody.
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?
-Ba-caw?
-Happy.
Isn't time for...
-[ Gasps ] Duggee!
[ Giggles ]
♪ ♪
-Duggee!
-Duggee!
-Duggee?
-Woof!
-Duggee!
-Duggee!
♪ ♪
[ Laughter ]
-Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!
-Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!
-"Duggee and the Moving Badge."
[ Laughter ]
Hello, Squirrels.
What are you doing?
-We're...jumping...
-We're...jumping...
-...in...
-...in...
-Puddles!
-Oh!
-Oops.
Sorry, Snail.
-Ergh!
I'm so pleased
I'm leaving this area.
-Oh.
-But where are you going to go?
-It all gotten a bit wet
and sploshy down here.
So I'm moving up in the world...
to a new house!
-Wow.
That's big!
-Well, I need something
a little more...
mm, spacious.
All I need to do now is move
my things up there.
-Oh.
We can carry your suitcase.
-And the rest.
-Huh?
-Huh?
-That's a lot!
-A lot!
-Thank you.
-Okay, let's do this!
-Yay!
-Yay!
♪ ♪
-Ooh! Be careful!
-[ Straining ]
-Is it heavy, Norrie?
-Feet off the furniture.
-[ Straining ]
-Not from the...
[ Crash ]
...bottom.
-Snail has so many clothes!
-Don't judge me.
-[ Laughing ] Yay!
[ Clatter ]
-Moving house can be
very stressful.
No!
Not the matching Ming vases!
-Woof!
-Yes, let's carefully
put everything down.
-Okay!
Okay!
[ Thudding ]
-Woof.
-[ Sighs ]
Moving house is hard!
-Don't worry, Squirrels.
Duggee can help you.
He has his...
-Ah, woof!
[ Ting! ]
-...Moving Badge.
And to help Snail
move into her new house...
-Stress-free.
-...we need to do it
efficiently.
-What's "efficiently"?
-A-woof-woof-wuff!
-Indeed. It means getting
a job done safely,
without taking too much time...
or energy...
-[ Panting ]
...doing it.
-Ooooh!
-Ooooh!
♪ ♪
[ Horn honks ]
-So, a few simple rules.
-A-woof!
-Instead of carrying
lots of little things,
you can put them
in one big thing...
which you can move efficiently
in lots of ways.
You can -- one, two, three --
lift.
You can also...
-A-woof!
-...push.
Or...
-Woof!
-...pull!
-But what if it's really,
really heavy?
-Well, then you can...
-Woof!
-...roll.
-Are there any others?
-You can slide.
Now, chop-chop!
I move in at 12:00.
-Let's get moving!
-Let's get moving!
-We're going to --
one, two, three -- lift.
-[ Straining ]
Push!
-Pull!
[ Spro-o-o-o-ing! Sproing! ]
-Roll!
-Fly!
[ Splat! ]
-Oh. A-woof!
-And slide.
-[ Breathes deeply ]
One, two, three.
Lift.
-Push!
-Pull!
[ Pop! Squeak! ]
[ Crash ]
-[ Laughs ]
-Roll!
-Flip!
Flip! Flip!
-Woof!
-And slide.
-One, two, three, lift!
-One, two, three, lift!
-Ribbit.
-Push!
[ Clock striking ]
-Pull!
[ Horse whinnies ]
Whoa!
Easy there!
Come on!
[ Clicks tongue ]
Giddyup!
Roll!
-Kick!
[ Glass shatters ]
-Woo-woof!
-And sliiide!
[ Panting ]
-Lift.
-Lift.
[ Both giggle ]
-[ Straining ] Push!
-[ Laughs ]
-[ Quacks ]
-A-woof-woof.
[ Piano playing ]
-Pull. Pull.
-Roll! Choo-choo!
[ Train whistle blows ]
-Float!
[ Blows ]
Float! [ Blows ]
Float!
[ Blows ]
-Ah, woof!
-And [Breathes deeply]
sssslide.
[ Grunts ]
♪ ♪
[ Pop! Pop! Pop! ]
[ Ting! ]
-We finished!
-We finished!
-That's everything, Snail.
Snail?
-Ooh, where is Snail?
-A-woof.
-[ Gasps ]
There she is!
[ Ding! ]
-Oof! Ooh!
Ugh! Nearly there. Oof.
-Let's move Snail!
-Let's move Snail!
-Yay!
-Yay!
[ Laughter ]
-May I?
-Oh.
-If you must.
-Lift.
-So embarrassing.
-Push!
-Unnecessary.
-Pull!
-Excessive.
-Roll!
-Exciting!
-And...
-SSSSllliiiidddeee!
Now stay there.
I'll just pop the kettle on.
-Haven't the Squirrels done well
today, Duggee?
-Woof.
-Well done, Squirrels.
You've earned your Moving Badge!
-Yay!
-Yay!
[ Horn honks ]
-Ahh, and here are your parents.
Just time for one more thing.
-Duggee hug!
-Duggee hug!
-Oh!
-Duggee hug.
[ Laughter ]
-We got our...
-We got our...
-...Moving Badges!
-...Moving Badges!
-Aww!
-Aww!
[ Horns honking ]
-Bye-bye, everybody.
[ Bell ringing ]
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?
-Can you lift me up
to the kettle, Duggee?
-Roly, isn't it time for...
-[ Gasps ] Duggee!
[ Laughs ]
♪ ♪
-Duggee!
-Duggee?
-Woof!
-Duggee!
Heeeeeey Duggeeeeeeeee!
Roly's First Day Badge.
Hello, Squirrels.
What are you doing?
-Reading!
-Shhh!
-Hello, Squirrels.
What are you doing?
-Meditating!
-Shhh!
-Hello, Squirrels.
What are you doing?
-Hiding!
-[ Gasps ] Found you!
-Ohh.
-Duggee!
-Woof-woof?
-Roly's being loud again!
-But I've always been loud!
-Actually, you haven't, Roly.
-Really?
-No, on your first day
at Squirrel Club,
you were quite different.
-Was I?!
-Oh, woof.
[ Doorbell rings ]
-When you arrived...
-Hello, Duggee!
I'm Roly's Dad.
And this...is Roly.
-...you were very quiet.
-Eep!
-He's very quiet.
-Really?!
-A-woof!
-Yes, Roly hardly spoke a word.
-Look at all this, Roly.
Isn't Squirrel Club brilliant?
-Ah, woof-woof!
-Eep!
-Come on, Roly.
He only asked
if you liked playing games.
Isn't that right, Duggee?
-Eep!
-Was he poorly?
-More like...a little shy.
-Come on, Roly.
Don't be shy.
Roly?
-Daaaaaddy...
-And a bit clingy.
-What's clingy?
-It means Roly didn't want
to let go of his dad.
-Oh, look at all
the lovely books, Roly?
-Eep!
-Ah, woof!
-Yes, Duggee makes...
delicious...blueberry juice.
So much room to run around,
Roly.
-Daaaad!
-Hmmmmmmm.
-Duggee thought making a friend
might help,
so he took him to meet Norrie.
-A-wooooooof.
Woof, woof, woof.
-Hi.
-Eeek!
-But where were we?
-You were younger, so hadn't
started Squirrel Club then.
-Does that mean I'm the oldest?
-Yes, and Roly is...
-Older than me?!
-Ha ha!
-Did Roly and I play together?
-Well, not at first.
-Enid!
-Miaow!
-Ah, I expect this place
keeps you busy, Duggee?
-Dad.
-Then Duggee had an idea.
-What was it?
-[ Gasps ]
Was it doing things?!
-Yeeeeaaaaah.
-Duggee always
gets us to do things.
-Indeed!
And by keeping you busy,
he could help you settle in.
-Ooh, that looks like fun.
[ Both laugh ]
-I think it's working, Duggee.
-Dad.
-Oh.
[ Both laughing ]
Aww, it looks like
they're having fun.
-Oh, woof.
-Well, then, I'll be back at...
-Dad.
[ Both laugh ]
-Oh, woof!
-Good work, Duggee.
I'll come back at --
-Daddy!
-Oh.
-That's when Duggee noticed
Roly had
a particularly nice voice...
-Ah, woof woof.
-...and wanted to hear more.
-Eh, okay.
What else can you say?
-Door.
-Very good, Roly.
Roly?
-Norrie.
-Ah, woof!
-[ Laughs ]
Ball!
Hat!
Fish!
-Where?!
Tree!
Sand!
Rock!
-Ha, that's the Roly I know!
-Mud!
-He must really feel at home.
-Bird!
-Duggee taught Roly
how to shout?
-Oh, no, but he did help him
relax and be himself.
And Roly carried on being
himself for the rest of the day!
-Sky!
Worm!
Bird! Bird! Bird!
-Oh, woof.
-Flower!
Sheep!
Bird! Bird! Bird!
-[ Laughs ]
-Cat!
-Miaow.
-Cloud!
Bird! Bird! Bird!
-Ba-caw!
-Soon he was having
so much fun,
he hardly noticed his Dad
at all.
-I'll be off then, Roly.
-Ant!
Stick!
Bird! Bird! Bird!
-Bye, Roly!
-Duggee!
Norrie!
Bird! Bird! Bird!
-Bye, Roly.
Bye, Roly!
Bye!
-Bird! Bird! Bird!
-What time shall
I pick him up, Duggee?
-A-woof, woof.
-That soon?
Oh, I may as well stay now.
-Bird!
Bird!
Bird! Bird! Bird!
Bird!
Bird!
Bird! Bird!
-Bird!
[ Laughter ]
-And that's how Roly earned...
-Ah, woof!
-...his First Day...
-Baaaaadge!
[ Laughter ]
[ Car horns honk ]
-Ah, and here are your parents!
Just time for one more thing.
-Duggee hug!
-Awww.
-Duggee hug.
-We learnt about
Roly's First Day!
-Oh, you mean the day
Roly became loud?
-Yeah!
-Aww.
-Bye-bye, everybody.
Well, that was fun
wasn't it, Duggee?
-Bird! Bird! Bird!
[ Laughter ]
-Betty.
Isn't it time for...
-Duggee!
♪ ♪
-Duggee!
-Duggee!
-Duggee?
-Woof!
-Duggee!
-Duggee!
♪ ♪
-Heeeeeey Duggeeeeeeeee!
-Heeeeeey Duggeeeeeeeee!
-Duggee and the Spot
the Difference Badge.
Hello, Squirrels.
What are you doing?
-Looking.
-What at?
-Duggee?
-Em...why?
-Because he looks different!
-Yeaaaaaah.
-Yeaaaaaah.
-Ah woof?
-No, I can't see
anything different
about you, either, Duggee.
-But that's okay...
-Woof!
-...because you have your
Spot the Difference badge!
And can help us
see, and notice more.
By playing some looking games.
-Yay!
-Yay!
♪ ♪
-First we're going to play...
-Ah Woof!
-...the What's Missing Game,
where you have to try
and remember all the objects
on this trolley.
-That's hard.
-Yes, but a good way to remember
the objects
is to say them out loud
in a story.
-How?
-Well, it could be
about a Teddy.
-It's his birthday,
that's why he's wearing the hat.
-And playing party music
on his Trumpet.
[Trumpet playing]
-A balloon comes out!
-He's so surprised,
he trips on a toy car...
-...and falls
onto his Birthday cake.
-Good story, Squirrels.
-Was it?
-Now close your eyes.
Duggee has taken one thing away.
Can you work out what it was?
And don't forget
your story, Squirrels.
-Em...
-Em...
-It was teddy's birthday.
-Really?
-He was wearing his party hat...
-Oooh.
-...and blowing
his birthday trumpet...
-Where is it?
-The trumpet is missing!
-The trumpet is missing!
-A woof!
-Well done, Squirrels.
Now we're going to play...
♪ ♪
...the What's Different game.
You'll need to look...
-A woof woof.
-...at the performance
Mr. and Mrs. Bird
are putting on.
♪ ♪
-Mmm.
[ Pop! ]
[ Cat meows ]
-Now, Squirrels, Mr. and
Mrs. Bird will perform again,
but this time,
there will be three differences
to spot.
♪ ♪
-Mmm.
-Woof.
-So, squirrels,
what were they?
-Mrs. Bird looked serious.
-Then she looked all funny.
-Also the cat bug turned into...
-Woof.
-A dog bug!
-Ummmm...
-Mr. Bird...
-...turned into an acorn!
-Then...
-He turned into a banana.
-Yeah, what they said.
-That's all three.
-A woof!
-A woof!
-Now you're ready to play...
...Ultimate Spot the Difference!
-A woof!
-On Duggee's signal,
our generous volunteers
will take up their positions.
And you will have to spot
five differences
-A...
-Woof.
-Squirrels, are you ready to...
-Spot...the difference!
-Spot...the difference!
[ Laughter ]
-What do you see, Roly?
-Chickens dancing!
-Me, too!
-Impressive technique.
-But they're both the same.
-Keep looking.
-Mmmmmm.
-Mmmmmm.
-What do you see
on your side, Happy?
-I can see five bees!
-Same here.
That's not different.
-Mmmmmm.
-Mmmmmm.
-Lovely day
for spotting a difference.
-1, 2, 3, 4, 5...
six ducks.
-In a triangle!
-Huh? Mine are in a rectangle.
-That's different!
-That's different!
-Good going, Squirrels.
Four more to find!
[ Both laugh ]
-I can see a frog on a boat.
-A pirate frog.
-Mine's a sailor.
-Then that's different!
-Different!
[ Both laugh ]
-Two down, Squirrels.
Three to go!
-Oooh, you've had
your nails done.
Nice.
-I see a rabbit painting.
-Yeah! A whole carrot!
-Mine's only painted
half a carrot!
-I was hungry, man.
-Different!
-Different!
-That's three you've found.
-I see a beach ball, Norrie.
-Me, too.
-Everything looks the same.
-[Strained]
Can we hurry up please?
-I can't hold this much longer!
-Worm!
-Ladybird!
-You're different!
-You're different!
-Now just one more to find.
-Errr...
-Any luck, Tag?
-They're both handsome horses,
who obviously look
after themselves.
Just look at their hooves.
[ Gasps ]
Their hooves
are different colours!
Well done, you spotted
all five differences.
-Yay!
-Yay!
-Finally.
-Finally.
-And I know what's different
about Duggee!
He's wearing red shoes.
-Oh, yes, very nice, too!
Well done, Squirrels,
you've earned your Spot
The Difference Badge!
-Yay!
-Yay!
[ Car horn honks ]
-Ahh, and here are your parents.
Just time for one more thing.
-Duggee hug!
-Duggee hug!
-Duggee Hug.
[ Laughter ]
-We got our...
-We got our...
Spot The Difference badges!
-Spot The Difference badges!
-Ah.
-Mm.
-Bye bye, everybody.
Mmmm, there's still something
different about you, Duggee.
-Awww...
♪ ♪
♪ ♪
-Hey Duggee!
-Hey Duggee!
Isn't time for...
-Duggee! [ Laughs ]
♪ ♪
-Duggee!
-Duggee?
-Woof!
-Duggee!
♪ ♪
Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!
♪ ♪
-Norrie's First Day Badge.
-Enid...
-Come here.
-Hello, Squirrels.
What are you doing?
-We're trying to play with Enid.
-But she doesn't want to.
-Miaow.
-Hmm, I wonder if
Norrie can help.
-Hello, Frog!
-Ribbit.
-Hello, chickens!
-Ba-caw!
-Hello, Cow!
-Mooooo.
-Hello, sheep!
-Baaaa.
-Hello, Goldfish!
-[ Bubbles ]
-Hello, Worm!
-Hello, Norrie!
-Hello, Enid.
-Mrow? Mrow!
Miaow.
[ Purring ]
-Oh?
-Enid really likes Norrie.
-And I really love Enid.
-Yes, you always have.
Ever since your first day
at Squirrel Club.
-First day?
-Haven't we always been here?
-A-woof...
-No, you all started
when you were younger.
Norrie was the first.
-Was I?
-Yes.
You came with your parents
and all your little
brothers and sisters.
It was your first time
ever seeing the clubhouse...
and Duggee.
-A-woof.
-Hello, Duggee.
This is Norrie.
-Hi.
-And her brothers and sisters.
-Yes, our house is quite
crowded at the moment.
-We think Squirrel Club
is just what she needs.
-How many brothers and sisters
do you have?
-72.
-Whoa!
-Once you'd said goodbye
to your parents,
Duggee showed you the clubhouse
for the very first time.
-Woooow.
I remember!
There were so many toys
just for me!
Mine?
-A-woof.
-Mine?
-A-woof.
-Mine.
Mine.
Mine!
-You had a wonderful time.
-What were we doing?
-You weren't there.
Norrie had the clubhouse
all to herself.
-Ooh.
-And she had lots of fun.
But there's only so many things
you can do by yourself.
-[ Blows ]
-Norrie missed having people
to play with.
Even Duggee's famous
triple-cooked
carrot and coriander casserole
couldn't cheer her up.
-Ah, woof?
-Yes, is it a bit quiet
without your brothers
and sisters, Norrie?
-Uh-huh.
-Poor Norrie.
-You were lonely.
-If only we'd been there.
-We could have all been
lonely together.
-What happened next?
-Well, Duggee had...
an idea.
-Duggee, where are we going?
-A-woof!
-To meet the other members
of Squirrel Club...
like Frog...
-Ribbit.
-...who loves to croak...
-[ Munching ]
-Eek!
-A-woof!
-...and the chickens,
who lay eggs.
Lots of eggs.
-Ooh.
-Then there's Cow, who eats
grass and gives us milk
from her udders.
Then the sheep...
-[ Baaing ]
-...with their lovely,
soft woolly coats.
-Baa.
-Awwww.
-And...
-A hole!
-Hello! I'm Worm!
-[ Laughs ]
-...who knows a lot
about weather.
[ Thunder rumbles ]
-Woof!
-[ Laughing ]
-There's also Goldfish,
who swims around.
And has a lovely
bubbly personality.
And finally, there's Enid.
She's just a little kitten.
-[ Squeaks ]
-Kit-ten?
-Ah, woof-woof.
-Yes, a kitten is a baby cat.
-Whaaaaaat?!
Enid was a baby?
-Yes.
-What was she like?
-Well, she was...
a bit shy.
Like most kittens are.
-A-woof.
-Kit-ten.
-Miaow.
-Hello.
-Meew.
-Oh, kit-ten.
-Mew.
-Kit-ten?
-Mew.
-[ Laughs ]
Kit-ten?
-Mew.
-Kit-ten? Kit-ten?
Kit-ten. Kit-ten.
-Miaow.
-[ Gasps ] Kit-ten!
-Norrie felt much better
once she'd made a new friend.
♪ ♪
-[ Hisses ]
-[ Laughs ]
-[ Sniffs, sneezes ]
-Wow!
-Miaow. [ Hisses ]
Miaow. [ Hisses ]
Miaow. Mew!
Miaow. Mew!
Miaow.
-[ Laughs ]
-Awwww.
What lovely friends.
-[ Laughs ] Enid!
-Norrie did very well
that first day.
-A-woof!
-She even got...
-Woof!
-...her First Day Badge!
-Miaow!
-Aww!
-How sweet.
-Yes, it was.
[ Car horns honk ]
Ah, and here are your parents!
Just time for one more thing.
-Duggee hug!
-Awww.
-Duggee hug.
[ All giggling ]
-Dad, I learnt
about my first day today!
-Yes, it feels like
it was just yesterday.
-Awww.
-Bye-bye, everybody.
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?
-Ba-caw?
-Happy.
Isn't time for...
-[ Gasps ] Duggee!
[ Giggles ]
♪ ♪
-Duggee!
-Duggee!
-Duggee?
-Woof!
-Duggee!
-Duggee!
♪ ♪
[ Laughter ]
-Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!
-Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!
-"Duggee and the Moving Badge."
[ Laughter ]
Hello, Squirrels.
What are you doing?
-We're...jumping...
-We're...jumping...
-...in...
-...in...
-Puddles!
-Oh!
-Oops.
Sorry, Snail.
-Ergh!
I'm so pleased
I'm leaving this area.
-Oh.
-But where are you going to go?
-It all gotten a bit wet
and sploshy down here.
So I'm moving up in the world...
to a new house!
-Wow.
That's big!
-Well, I need something
a little more...
mm, spacious.
All I need to do now is move
my things up there.
-Oh.
We can carry your suitcase.
-And the rest.
-Huh?
-Huh?
-That's a lot!
-A lot!
-Thank you.
-Okay, let's do this!
-Yay!
-Yay!
♪ ♪
-Ooh! Be careful!
-[ Straining ]
-Is it heavy, Norrie?
-Feet off the furniture.
-[ Straining ]
-Not from the...
[ Crash ]
...bottom.
-Snail has so many clothes!
-Don't judge me.
-[ Laughing ] Yay!
[ Clatter ]
-Moving house can be
very stressful.
No!
Not the matching Ming vases!
-Woof!
-Yes, let's carefully
put everything down.
-Okay!
Okay!
[ Thudding ]
-Woof.
-[ Sighs ]
Moving house is hard!
-Don't worry, Squirrels.
Duggee can help you.
He has his...
-Ah, woof!
[ Ting! ]
-...Moving Badge.
And to help Snail
move into her new house...
-Stress-free.
-...we need to do it
efficiently.
-What's "efficiently"?
-A-woof-woof-wuff!
-Indeed. It means getting
a job done safely,
without taking too much time...
or energy...
-[ Panting ]
...doing it.
-Ooooh!
-Ooooh!
♪ ♪
[ Horn honks ]
-So, a few simple rules.
-A-woof!
-Instead of carrying
lots of little things,
you can put them
in one big thing...
which you can move efficiently
in lots of ways.
You can -- one, two, three --
lift.
You can also...
-A-woof!
-...push.
Or...
-Woof!
-...pull!
-But what if it's really,
really heavy?
-Well, then you can...
-Woof!
-...roll.
-Are there any others?
-You can slide.
Now, chop-chop!
I move in at 12:00.
-Let's get moving!
-Let's get moving!
-We're going to --
one, two, three -- lift.
-[ Straining ]
Push!
-Pull!
[ Spro-o-o-o-ing! Sproing! ]
-Roll!
-Fly!
[ Splat! ]
-Oh. A-woof!
-And slide.
-[ Breathes deeply ]
One, two, three.
Lift.
-Push!
-Pull!
[ Pop! Squeak! ]
[ Crash ]
-[ Laughs ]
-Roll!
-Flip!
Flip! Flip!
-Woof!
-And slide.
-One, two, three, lift!
-One, two, three, lift!
-Ribbit.
-Push!
[ Clock striking ]
-Pull!
[ Horse whinnies ]
Whoa!
Easy there!
Come on!
[ Clicks tongue ]
Giddyup!
Roll!
-Kick!
[ Glass shatters ]
-Woo-woof!
-And sliiide!
[ Panting ]
-Lift.
-Lift.
[ Both giggle ]
-[ Straining ] Push!
-[ Laughs ]
-[ Quacks ]
-A-woof-woof.
[ Piano playing ]
-Pull. Pull.
-Roll! Choo-choo!
[ Train whistle blows ]
-Float!
[ Blows ]
Float! [ Blows ]
Float!
[ Blows ]
-Ah, woof!
-And [Breathes deeply]
sssslide.
[ Grunts ]
♪ ♪
[ Pop! Pop! Pop! ]
[ Ting! ]
-We finished!
-We finished!
-That's everything, Snail.
Snail?
-Ooh, where is Snail?
-A-woof.
-[ Gasps ]
There she is!
[ Ding! ]
-Oof! Ooh!
Ugh! Nearly there. Oof.
-Let's move Snail!
-Let's move Snail!
-Yay!
-Yay!
[ Laughter ]
-May I?
-Oh.
-If you must.
-Lift.
-So embarrassing.
-Push!
-Unnecessary.
-Pull!
-Excessive.
-Roll!
-Exciting!
-And...
-SSSSllliiiidddeee!
Now stay there.
I'll just pop the kettle on.
-Haven't the Squirrels done well
today, Duggee?
-Woof.
-Well done, Squirrels.
You've earned your Moving Badge!
-Yay!
-Yay!
[ Horn honks ]
-Ahh, and here are your parents.
Just time for one more thing.
-Duggee hug!
-Duggee hug!
-Oh!
-Duggee hug.
[ Laughter ]
-We got our...
-We got our...
-...Moving Badges!
-...Moving Badges!
-Aww!
-Aww!
[ Horns honking ]
-Bye-bye, everybody.
[ Bell ringing ]
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?
-Can you lift me up
to the kettle, Duggee?
-Roly, isn't it time for...
-[ Gasps ] Duggee!
[ Laughs ]
♪ ♪
-Duggee!
-Duggee?
-Woof!
-Duggee!
Heeeeeey Duggeeeeeeeee!
Roly's First Day Badge.
Hello, Squirrels.
What are you doing?
-Reading!
-Shhh!
-Hello, Squirrels.
What are you doing?
-Meditating!
-Shhh!
-Hello, Squirrels.
What are you doing?
-Hiding!
-[ Gasps ] Found you!
-Ohh.
-Duggee!
-Woof-woof?
-Roly's being loud again!
-But I've always been loud!
-Actually, you haven't, Roly.
-Really?
-No, on your first day
at Squirrel Club,
you were quite different.
-Was I?!
-Oh, woof.
[ Doorbell rings ]
-When you arrived...
-Hello, Duggee!
I'm Roly's Dad.
And this...is Roly.
-...you were very quiet.
-Eep!
-He's very quiet.
-Really?!
-A-woof!
-Yes, Roly hardly spoke a word.
-Look at all this, Roly.
Isn't Squirrel Club brilliant?
-Ah, woof-woof!
-Eep!
-Come on, Roly.
He only asked
if you liked playing games.
Isn't that right, Duggee?
-Eep!
-Was he poorly?
-More like...a little shy.
-Come on, Roly.
Don't be shy.
Roly?
-Daaaaaddy...
-And a bit clingy.
-What's clingy?
-It means Roly didn't want
to let go of his dad.
-Oh, look at all
the lovely books, Roly?
-Eep!
-Ah, woof!
-Yes, Duggee makes...
delicious...blueberry juice.
So much room to run around,
Roly.
-Daaaad!
-Hmmmmmmm.
-Duggee thought making a friend
might help,
so he took him to meet Norrie.
-A-wooooooof.
Woof, woof, woof.
-Hi.
-Eeek!
-But where were we?
-You were younger, so hadn't
started Squirrel Club then.
-Does that mean I'm the oldest?
-Yes, and Roly is...
-Older than me?!
-Ha ha!
-Did Roly and I play together?
-Well, not at first.
-Enid!
-Miaow!
-Ah, I expect this place
keeps you busy, Duggee?
-Dad.
-Then Duggee had an idea.
-What was it?
-[ Gasps ]
Was it doing things?!
-Yeeeeaaaaah.
-Duggee always
gets us to do things.
-Indeed!
And by keeping you busy,
he could help you settle in.
-Ooh, that looks like fun.
[ Both laugh ]
-I think it's working, Duggee.
-Dad.
-Oh.
[ Both laughing ]
Aww, it looks like
they're having fun.
-Oh, woof.
-Well, then, I'll be back at...
-Dad.
[ Both laugh ]
-Oh, woof!
-Good work, Duggee.
I'll come back at --
-Daddy!
-Oh.
-That's when Duggee noticed
Roly had
a particularly nice voice...
-Ah, woof woof.
-...and wanted to hear more.
-Eh, okay.
What else can you say?
-Door.
-Very good, Roly.
Roly?
-Norrie.
-Ah, woof!
-[ Laughs ]
Ball!
Hat!
Fish!
-Where?!
Tree!
Sand!
Rock!
-Ha, that's the Roly I know!
-Mud!
-He must really feel at home.
-Bird!
-Duggee taught Roly
how to shout?
-Oh, no, but he did help him
relax and be himself.
And Roly carried on being
himself for the rest of the day!
-Sky!
Worm!
Bird! Bird! Bird!
-Oh, woof.
-Flower!
Sheep!
Bird! Bird! Bird!
-[ Laughs ]
-Cat!
-Miaow.
-Cloud!
Bird! Bird! Bird!
-Ba-caw!
-Soon he was having
so much fun,
he hardly noticed his Dad
at all.
-I'll be off then, Roly.
-Ant!
Stick!
Bird! Bird! Bird!
-Bye, Roly!
-Duggee!
Norrie!
Bird! Bird! Bird!
-Bye, Roly.
Bye, Roly!
Bye!
-Bird! Bird! Bird!
-What time shall
I pick him up, Duggee?
-A-woof, woof.
-That soon?
Oh, I may as well stay now.
-Bird!
Bird!
Bird! Bird! Bird!
Bird!
Bird!
Bird! Bird!
-Bird!
[ Laughter ]
-And that's how Roly earned...
-Ah, woof!
-...his First Day...
-Baaaaadge!
[ Laughter ]
[ Car horns honk ]
-Ah, and here are your parents!
Just time for one more thing.
-Duggee hug!
-Awww.
-Duggee hug.
-We learnt about
Roly's First Day!
-Oh, you mean the day
Roly became loud?
-Yeah!
-Aww.
-Bye-bye, everybody.
Well, that was fun
wasn't it, Duggee?
-Bird! Bird! Bird!
[ Laughter ]
-Betty.
Isn't it time for...
-Duggee!
♪ ♪
-Duggee!
-Duggee!
-Duggee?
-Woof!
-Duggee!
-Duggee!
♪ ♪
-Heeeeeey Duggeeeeeeeee!
-Heeeeeey Duggeeeeeeeee!
-Duggee and the Spot
the Difference Badge.
Hello, Squirrels.
What are you doing?
-Looking.
-What at?
-Duggee?
-Em...why?
-Because he looks different!
-Yeaaaaaah.
-Yeaaaaaah.
-Ah woof?
-No, I can't see
anything different
about you, either, Duggee.
-But that's okay...
-Woof!
-...because you have your
Spot the Difference badge!
And can help us
see, and notice more.
By playing some looking games.
-Yay!
-Yay!
♪ ♪
-First we're going to play...
-Ah Woof!
-...the What's Missing Game,
where you have to try
and remember all the objects
on this trolley.
-That's hard.
-Yes, but a good way to remember
the objects
is to say them out loud
in a story.
-How?
-Well, it could be
about a Teddy.
-It's his birthday,
that's why he's wearing the hat.
-And playing party music
on his Trumpet.
[Trumpet playing]
-A balloon comes out!
-He's so surprised,
he trips on a toy car...
-...and falls
onto his Birthday cake.
-Good story, Squirrels.
-Was it?
-Now close your eyes.
Duggee has taken one thing away.
Can you work out what it was?
And don't forget
your story, Squirrels.
-Em...
-Em...
-It was teddy's birthday.
-Really?
-He was wearing his party hat...
-Oooh.
-...and blowing
his birthday trumpet...
-Where is it?
-The trumpet is missing!
-The trumpet is missing!
-A woof!
-Well done, Squirrels.
Now we're going to play...
♪ ♪
...the What's Different game.
You'll need to look...
-A woof woof.
-...at the performance
Mr. and Mrs. Bird
are putting on.
♪ ♪
-Mmm.
[ Pop! ]
[ Cat meows ]
-Now, Squirrels, Mr. and
Mrs. Bird will perform again,
but this time,
there will be three differences
to spot.
♪ ♪
-Mmm.
-Woof.
-So, squirrels,
what were they?
-Mrs. Bird looked serious.
-Then she looked all funny.
-Also the cat bug turned into...
-Woof.
-A dog bug!
-Ummmm...
-Mr. Bird...
-...turned into an acorn!
-Then...
-He turned into a banana.
-Yeah, what they said.
-That's all three.
-A woof!
-A woof!
-Now you're ready to play...
...Ultimate Spot the Difference!
-A woof!
-On Duggee's signal,
our generous volunteers
will take up their positions.
And you will have to spot
five differences
-A...
-Woof.
-Squirrels, are you ready to...
-Spot...the difference!
-Spot...the difference!
[ Laughter ]
-What do you see, Roly?
-Chickens dancing!
-Me, too!
-Impressive technique.
-But they're both the same.
-Keep looking.
-Mmmmmm.
-Mmmmmm.
-What do you see
on your side, Happy?
-I can see five bees!
-Same here.
That's not different.
-Mmmmmm.
-Mmmmmm.
-Lovely day
for spotting a difference.
-1, 2, 3, 4, 5...
six ducks.
-In a triangle!
-Huh? Mine are in a rectangle.
-That's different!
-That's different!
-Good going, Squirrels.
Four more to find!
[ Both laugh ]
-I can see a frog on a boat.
-A pirate frog.
-Mine's a sailor.
-Then that's different!
-Different!
[ Both laugh ]
-Two down, Squirrels.
Three to go!
-Oooh, you've had
your nails done.
Nice.
-I see a rabbit painting.
-Yeah! A whole carrot!
-Mine's only painted
half a carrot!
-I was hungry, man.
-Different!
-Different!
-That's three you've found.
-I see a beach ball, Norrie.
-Me, too.
-Everything looks the same.
-[Strained]
Can we hurry up please?
-I can't hold this much longer!
-Worm!
-Ladybird!
-You're different!
-You're different!
-Now just one more to find.
-Errr...
-Any luck, Tag?
-They're both handsome horses,
who obviously look
after themselves.
Just look at their hooves.
[ Gasps ]
Their hooves
are different colours!
Well done, you spotted
all five differences.
-Yay!
-Yay!
-Finally.
-Finally.
-And I know what's different
about Duggee!
He's wearing red shoes.
-Oh, yes, very nice, too!
Well done, Squirrels,
you've earned your Spot
The Difference Badge!
-Yay!
-Yay!
[ Car horn honks ]
-Ahh, and here are your parents.
Just time for one more thing.
-Duggee hug!
-Duggee hug!
-Duggee Hug.
[ Laughter ]
-We got our...
-We got our...
Spot The Difference badges!
-Spot The Difference badges!
-Ah.
-Mm.
-Bye bye, everybody.
Mmmm, there's still something
different about you, Duggee.
-Awww...
♪ ♪
♪ ♪
-Hey Duggee!
-Hey Duggee!