01x01 - Everybody's Been b*rned

Episode transcripts for the 2015 TV show "Aquarius". Aired May 2015 - September 2016*
Watch/Buy Amazon


Set in the 1960s "Aquarius" is a drama about a cop who goes undercover, behaving like a hippie and fitting in with the people being questioned, to track Charles Manson and the Manson Family.
Post Reply

01x01 - Everybody's Been b*rned

Post by bunniefuu »

[The Byrds' Everybody's Been b*rned]

♪ Everybody has been b*rned before ♪
♪ Everybody knows the pain ♪

I'm fed up with being questioned Every single time I come home...

I'm just asking where you were.

As someone who's had more drinks than me...

I don't want to fight.

Or my friends all night.

I haven't had that much to drink.

I told you where I was. I told you who I was with.

Oh, please.

What more do you want?

[arguing continues]

♪ Why you shouldn't ♪
♪ Try to love someone ♪
♪ ♪
♪ Everybody knows ♪
♪ It never works ♪
♪ Everybody knows ♪

[The Who's I Can See for Miles]

♪ ♪
♪ I know you've deceived me ♪
♪ Now here's a surprise ♪
♪ I know that you have ♪
♪ 'Cause there's magic in my eyes ♪
♪ I can see for miles and miles and miles ♪
♪ And miles and miles ♪

[Jefferson Airplane's White Rabbit]

♪ ♪

[laughs] Yes.

Are glad you came now? I told you.

This is where it's happening.

♪ ♪

I'm gonna get a drink.

♪ ♪
♪ One pill makes you larger ♪
♪ And one pill makes you small ♪
♪ And the ones that mother gives you ♪
♪ Don't do anything at all ♪
♪ Go ask Alice ♪
♪ When she's ten feet tall ♪
♪ And if you go chasing rabbits ♪
♪ And you know you're going to fall ♪
♪ Tell 'em all hookah-smoking caterpillar ♪

Hi.

♪ Has given you the call ♪
♪ Call Alice ♪

You want to come hang out with us?

We're gonna go outside and smoke.

Do you want to come with us?

Okay, sure.

Shh.

♪ When the men on the chessboard ♪

Don't be afraid.

I'm... I... a little bit... my girl...

Shh.

I'm so sorry.

I kind of here with this...

Stop talking. Stop talking.

♪ And your mind is moving low ♪
♪ Go ask Alice ♪

[twangy guitar music]

♪ ♪

That was good. That was good.

♪ When I was a young man ♪
♪ My mama said something ♪
♪ Don't let the world b*at you down ♪

Look at it.

It's an electric snake.

It wants me, you, us, the whole world.

It's gonna eat everything up, Emma.

How do you know my name?

He was born to know your name.

I know a lot of things about you.

I know how much it hurts, like your whole body, you're so screaming to be heard.

Nobody's there to listen.

That's how we were.

No more.

You see, when that snake comes to eat everything up, you know what'll save you?

You think Daddy will save you, or that boyfriend of yours?

No.

You survive with me, with us.

See, the snake eats the world.

We eat the snake.

I'll show you how, then nothing will ever hurt again.

Li'l thang.

I'm Charlie Manson.

[thud]

[thud]

[thud, thud]

[bubbling]

[telephone rings]

Hodiak.

Sorry to call you so early, Sam, but there is a Grace Karn calling for you.

Okay, yeah, yeah, put her through.

Sam.

Grace, you all right?

I just, um, I didn't know who else to call.

What is it?

My girl... My daughter, Emma, she... she's gone.

Did someone take her?

[shakily] I don't know, she, um...

We've had problems with her.

She's run away before.

Did you file a missing persons?

We can't.

I know the last time we saw each other it wasn't...

No, no, it's okay. I'll be right over.

[phone clatters down]

[engine turning over]

These are the most recent pictures of Emma.

This her boyfriend, one of these guys here?

Right here, but I've never heard her use that word.

None of them do anymore.

But she's probably with him... again, and she'll come back with some story again.

She's been gone four days.

That's never happened before.

You know his name, this fella?

Rick Zondervan.

Rick Zondervan.

How old is she again?

She's 16.

Look, Sam, we really appreciate this, but just, this, it... it can't be official.

With the election next year...

Obviously, yes, finding her is the important thing, But if you can keep it quiet, there are people who'd appreciate it.

[jingling]

Still married?

Technically... I guess.

I'm sorry, I didn't...

No, no, that's okay.

How's your boy?

He's good.

Must be in college.

Army.

Overseas?

Da Nang.

Just made corporal.

You know, my mother always said, you never know fear till you have kids.

Yeah.

How is your mom?

Still asks about you.

First boyfriend she ever liked.

Also the last.

I always liked your mom.

Sam...

[voice breaking] Get my little girl back.

I don't care... I don't care where she is.

I don't care what she's done.

No, I just want my baby back.

[sobbing]

I just want my baby.

[funky rock music]

♪ I'm a king, bee, baby ♪
♪ Want you to be my queen ♪
♪ Well, I'm a king, bee, baby ♪
♪ Want you to be my queen ♪
♪ Together we could make money the world has never seen ♪
♪ Well, I'm a king bee, baby ♪
♪ Buzz around your hive ♪
♪ Well, I'm a king bee, baby ♪
♪ Buzz around your hive ♪
♪ I can make honey, baby ♪

I haven't seen her in a while.

What's a while? A day, a week, what?

I don't know. I don't know.

[pounding at door]

Hey, hurry up in there, man.

Do you know who my father is?

Not a clue.

Get your hand off me, or you're gonna find out...

In court.

[muffled music in background]

♪ ♪

Ugh!

[groans]

See, Rick, the last couple times she was out all night, she was out with you, so...

Get the hell away from me, man.

You hear me? Just...

[knock at door]

She just... I don't know. She took off.

By herself?

No, I figured she saw somebody and then went to another party.

It happens, okay?

It's not like she's my girlfriend.

No? You didn't call her folks the next day, make sure she was okay, like a nice young man?

Her folks, they don't like me already, man.

What am I gonna do, I'm gonna call them and say, "hey, I snuck your daughter out, and she freaked on me?"

Ahh.

Freaked on you.

Before you said she just took off.

Now it's "freaked." That's a lot more specific.

Look, what do you want, man?

I don't know anything else, okay?

Where was the party?

[funky rock music]

I've never seen her, man.

Pshh, I wish I would have seen her.

Sorry.

You mind if I talk to those... them?

[scoffs] Mind if I see a warrant?

You think it's hard getting one, Jethro?

Ahh, you don't want to do that.

Everyone, come here, guys.

Come here.

You're gonna want to see this.

Come on, gather round.

Now, this... is a pig.

[laughter]

And the pig wants what the pig wants.

And I'm not gonna give it to him.

And the pig is gonna whale on me.

And all of you are gonna watch.

So, piggy bank, you getting mad yet?

You getting mad?

Do your thing.

Ooh!

Oh!

Do your thing.

[laughs]

Oh, really.

That's a little hard, Mr. Policeman.

Mr. Tough Guy, huh?

[light acoustic guitar music]

♪ ♪

I don't want to play that.

♪ There's a time for living ♪

[strumming notes]

♪ Time keeps on flying ♪
♪ Think you're loving, baby ♪
♪ But all you're doing is crying ♪
♪ Can you feel ♪
♪ Are those feelings real? ♪

How you doing?

Well, I haven't seen my dad on the phone or heard my mom call me "baby girl" for almost five days.

♪ ♪

Great. That's how I'm doing.

♪ ♪

Charlie has a vision.

Someday... He's gonna be more famous than the Beatles.

And we're gonna help him get there.

♪ Look at your game, girl ♪
♪ Look at your game, girl ♪
♪ Look at your game, girl ♪
♪ ♪

[siren wailing]

We are back tonight on the Sunset Strip, where once again thousands of teens are protesting the 10:00 P.M. curfew put into effect by Mayor Yorty.

Riot police are on the scene and prepared to handle any uprising.

[laughs]

Man, I don't know what they're yelling about.

The police are just trying to do their job.

So that thing we talked about...

Pffttt.

Hey, Art, my friend, he's in a hurry.

Do you think we could just get the check And a slice of key lime to go?

Oh, do you want anything?

That thing we talked about.

It is 10:00 P.M., and curfew has now begun.

Clear the streets.

[laughing]

[together] Fark the nucks!

Fark the nucks!

Fark the nucks! Fark the nucks!

We want ice cream.

We want ice cream.

[laughs]

It's chaos.

100 bucks.

Tip's included.

Ya dig?

Leave the cash, take the box, and don't open it here.

Man, product is five diamond, Good Housekeeping seal of approval.

Mm-hmm.

Walk me to my car?

What are you afraid of the cops?

Relax.

I want him, not you.

So walk me to my car, you dig?

[crowd shouting]

Get back! Keep quiet!

[overlapping shouting]

You can't tell us what to do!

Hey, this is a free country!

We have every right to be here!

What are you doing, bacon boys, huh?

Get out of my face, you pig!

Keep your... get your hands off me.

Get off me!

Easy! Spread your feet!

Officer, calm down.

Easy! He's just kid.

Hey!

Get off me!

g*n!

He's got a g*n! Turn around!

Augh!

[laughs]

Look at that, folks!

Take that, man! [shouting]

Whoo! Whoo!

Cuff 'em!

L.A. has always got to be first, first spic riots, first jig riots, Now the first diaper riots.

Six days after the first att*cks on the Con Thien Marine Base located 3 kilometers south of the northern Vietnam demilitarized zone.

Over 100 tons of m*llitary supplies have been airlifted to the combat zone.

The guy you talked to, Steve Elmer, a record producer, owns a house, a little under two years.

Arrests?

None.

Anything else? Lieu needs me for body-pats.

Said we never had this many females.

Not true. Did a whorehouse sweep in '61, double the..., half the quality.

Uh-oh, isn't that what's-his-name?

[muffled] Don't push me again.

[shouting indistinctly]

Wait, you're gonna file on me?

What the hell was he doing out there dressed like that?

Quiet, both of you.

So, Brian, please tell me you made a buy.

Yeah.

Did you log it?

Oh, no... well, I woke up in the car after...

He was going for his g*n.

I was going for my badge.

Oh, why won't you shut up, freak?

Don't touch me unless you love me, all right?

Hey. Hey!

Hey, Lieu, can I talk to you for a minute?

That Shafe kid...

You volunteering to give him the buzz cut?

No.

So wait. I report to you?

Yep.

Why?

Lieutenant says.

Because...

Missing girl's from a family with juice, Lieutenant thinks it's not a bad idea to be nice to a dad who's friends with the mayor, the governor, maybe even the next president.

Look, I didn't cr*ck some secret hippie code to tell you what they're really saying, and I don't want to be the bait to get you in the room just so you can start bashing skulls.

If I want to cr*ck skulls, I don't need you.

I can do that by myself.

What else do you guys know how to do?

"You guys." Really?

See something you don't understand, you want to hit it, or sh**t it.

Oh, you're hurting my feelings.

You know me so well.

I know the first two words we say, you're leaning on me to do your thing.

Well, then you also know that hair's going high and tight tomorrow morning, that uniform is coming out of plastic, Lieutenant's orders, unless...

"Stop w*r now"... ah...

Rick Zondervan.

You didn't really think you were never gonna see me again, did you?

You've got to read him his rights.

What?

That new... that Miranda thing...

Miran... Miranda? Who?

Hey, you've got to do it.

You, dirtbag, have the right to a bunch of [bleep] you don't deserve or I'll kick your teeth in.

How's that? Is that... I can't remember it exactly.

Seriously? Do you know it?

Do you?

I've got the card they handed out.

It's in my other...

Oh, too bad. Too bad.

Call the station, copy it down.

What?

I don't make the rules, man.

If we're gonna haul him in, we've got to do it right.

Or what, you write me up and pencil bone me, you paper clip?

Hey, you wanted to work with me, okay?

This is me.

So I've got to go out and find a pay phone?

Do you got one in the car?

Send the old guy out to find a pay phone.

Is that it?

I just bought you five minutes.

I want a lawyer.

No, you don't.

I want to call my dad.

You know this is personal for him, right?

Emma... he knows the family, the mom.

I told him already I don't know.

I don't know, okay?

She freaked on me, And she took off with this guy.

What guy?
♪ When I was a young man ♪
♪ My mama said to me... ♪

Sh... Uh, Emma.

I... I wasn't... I... Emma, I'm...

Emma, I'm... sorry.

What the...

She's gone, Junior.

[blows]

She don't need you no more.

I pulled her out of the womb of ignorance and into the light of now.

Right.

She's with Charlie now, get it?

[thud] Ugh.

[groans]

Bitch got me b*at up twice.

Can you believe that?

I want this over.

I... I want her out of my life.

Well, then, be honest with me.

Come on, Rick.

I got back to the party, and I am like, "who's Charlie?"

Right? And Steve... he's the cat who owns the house...

He's like, "it's cool," you know.

"It's the way it is.

Charlie gets the girls."

You got a last name on this Charlie?

No.

Go.

I think we got what he knows.

Mm, and the young genius never wondered why I went to look for a pay phone with a radio in the car?

Yep, this country is gonna be in good hands.

♪ Ahh, ahh, ahh ♪

[upbeat funky guitar music]

♪ ♪
♪ Caught in my reflection like you left behind my back ♪

You know, you're the only one I've ever heard Charlie say he wanted before he even met you.

He says I'm special to him, but...

What?

Well, he's with Katie and...

And you...

Jealous?

No, just...

I don't know.

You crave him, right?

Charlie will teach your craving to die down.

He'll show you a whole new way to be.

It's like if you let go of everything from before, you're alive for the first time.

Oh.

What?

You're...

Were... were you there?

Let go...

Of everything.

♪ Same b*at, y'all ♪
♪ Just keep that same old b*at, y'all ♪
♪ Lord have mercy ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ Lord, don't stop now ♪

What do you love?

What do you love?

Don't you mean who?

You don't love anyone.

Your folks? Well, you loved them once.

Then you put down your dolly, Saw your mommy with that dead look in her eyes from all your daddy's lawyer lies.

How do you know my dad's a lawyer?

How do you know so much about me?

[exhales]

I don't look at you.

I see you.

And when I see you, I see me.

I see what they did to you.

'Cause you know what she did to me, my mommy?

Yeah, I was five.

She was out of money, dying for a drink.

So she takes me to a bar, and she gives me to the waitress for a bucket of beer.

And then she left.

It's what they do to all of us: Make us think that we're invisible.

But we're not.

You're not somebody's silent daughter, being lied to, ignored, crying alone in a room, 'cause they want to pose you like you were just their little barbie doll.

It's not their fault.

They can't see who we really are.

We're special.

We're powerful.

And we can change everything.

See, I love them.

You love me.

They love you.

I love you, sweet baby girl.

It's all love right here, Right now...

No.

The love you always wanted, the love you need, the love you love.

[moaning]

[upbeat funky music]

♪ ♪
♪ Doo-doo-doo ♪
♪ Ooh, I'm standing on the corner ♪
♪ Downtown in L.A. ♪
♪ Look at the foxes go by every day ♪

"Charlie get the girls."

That's what he said.

So we need a girl.

Anyone in particular, or...

I think I can draft a volunteer.

This thing's totally off the books, right?

Yeah, why?

I need 5 or 6 ounces of dope.

Just sign it out at Narco.

No.

I mean, for one thing, it's not coming back, and it's got to be good.

What, am I blowing your mind here?

Take a breath; I'm not giving you mouth-to-mouth.

Maybe we can get it off my old man.

Wait... Your dad?

Every night and twice on Sunday.

Your dad was a head?

Jazz drummer. [inhales]

Wow. Have you ever?

What, am I blowing your mind or something?

You kids...

A little bit, yeah.

You think you invented everything.

[upbeat rock music]

♪ ♪

I can't believe you're a cop, man.

We were friends. This is bull.

And who's the totem pole?

Is he gonna, like, whale on me now?

Yeah, he might.

[strumming random notes]

All right, look, hey, hi.

Where is it, Mike?

It's a Martin.

So you want to be pretty careful with it.

The green. Where is the weed?

Hey, man, come on. Leave my stuff alone.

Where is the weed?

Look, this is my house, man.

All right. All right. All right. All right. All right.

Stop.

[tambourine jingles]

[object thuds]

It's in the drum.

Oh, the old bongo.

It's in the drum.

This one?

[clattering]

Oh, Mikey, you've been bad.

I've got rights, man.

I'm gonna call my lawyer, huh?

Dig that.

Would you please be careful?

It's a Martin.

It's a knockoff.

Thanks, Mikey.

[door closes]

No, it's not.

Come on, you'd be an ace for undercover work.

If you're uncomfortable with this, Charmain...

No, it's okay.

[background chatter]

Why? What could happen?

Nothing...

Anything.

Anything could happen.

It probably won't, but you need to be sure.

I won't let you out of my sight.

I promise.

Now, you get the look, right?

Yeah, I got an eyeful the other night.

[Rolling Stones' Paint It Black]

♪ ♪
♪ I see a red door, and I want it painted black ♪
♪ No colors anymore, I want them to turn black ♪
♪ I see the girls walk by ♪
♪ Dressed in their summer clothes ♪
♪ I have to turn my head until my darkness goes ♪
♪ I see a line of cars, and they're all painted black ♪
♪ With flowers and my love, both never to come back ♪

[laughs]

Bri.

Hey.

In a sec.

Grab a beer.

Girl is clingy.

Aw, man.

Problem? With that?

No, she's okay.

I picked her up a couple days ago hitching.

I can't seem to shake her, won't stop talking about this...

This Charlie cat, it's Charlie this, Charlie that, Charlie and all his girls...

Oh, Charlie Manson.

Maybe.

Mm-hmm.

Yeah, what... what is he, like, god or something?

Nah, he's just a guy, you know, a little weird.

Good songwriter, though.

Gets more ass than a ferris wheel.

I mean, if you could help me find him...

I know where he's crashing.

Cool.

Hey, man, great party.

Oh, my brother, You have an all-access pass, man.

Enjoy.

Charlie's my guy, right?

I got his back always, all days.

If she is looking for Charlie, she's got to go through me.

So what, you want to search her?

[laughs]

No, I want to be plowing her, man.

That's our thing, me and Charlie.

I plow them all eventually.

♪ ♪

Come on, darling.

Come on. I don't bite.

♪ ♪

Whoa, whoa, whoa, I'll tell you what.

How about you and me, you know, we drive down to Charlie's, and you two bone in the backseat?

That's cool, right? Gets you to Charlie.

Backseat. What is this, prom night?

Backseat, gas station on the way, or when you get to Charlie's.

Just... Let's roll.

Whatever.

Come on.

Do something.

Relax.

What's your name, darling?

Charmain.

Charmain.

Ahh!

Augh!

Are you okay? I don't know, man.

I think you might need a doctor.

Okay, get a doctor.

Get a doctor.

Just hang tight.

Wow, the love generation plays rough.

You all right?

I'm fine.

Well, thanks, and you can clock out and change those duds.

I'm gonna run that name.

Charmain.

Look, I know it got weird.

No, I just...

For a second, I thought that maybe...

Never gonna let that guy have sex with you.

You were on dr*gs.

[laughs] On dr*gs.

You still are.

Charmain... It gets weird sometimes, But you don't ever have to do anything like that again.

I loved it.

as*ault, attempted m*rder, pandering, r*pe, 33 years old.

17 inside, released Terminal Island last March.

Auto theft, armed robbery...

Terminal Island?

What?

We should see his P.O.

He's got an underage girl with him.

Must be turning her out.

That was his thing up on Sunset 'fore he went in, had a whole stable of 'em, good-lookin', young.

Ain't much to look at, my little Charlie, but, uh, he's got a quality.

Word was he got girls for movie stars, singers, politicians...

So he was in for pimping?

Mm-mm, possession, marijuana.

Seven years for that?

Mm, 4 ounces in a national park made it federal.

Of course, the time he did was nothing compared to what he would have gone down for if they hadn't made that fancy deal.

So anyway, one of Charlie's whores up and disappeared.

Everybody said Manson did it 'cause she was gonna talk about the client list, but, well, he made that one all go away.

Got himself a real uptown lawyer.

Ken Karn.

I figured we've got two days to file, so we should call...

Mr. Karn, it's Mr. Manson again.

Mr. Manson.

Mr. Manson, I am so sorry.

I couldn't reach him. May I take a message?

May you take my message?

In return for what?

Or do you just take and take and take?

I'm not sure.

I'll let him know that you called.

What is the best number to reach you?

Sister Lady Cool Voice, I will reach him.

Ah, on the clock.

I don't remember being so rule-abiding.

Live and learn.

So this guy...

You seen him maybe just hanging around?

Name Manson ring a bell?

Your husband was his lawyer.

What?

I don't think This is about Manson and your daughter.

It's about Manson and your husband.

Hey, Ken.

[exhales]

Charlie...

Been callin'.

I know.

Got out, left messages a bunch.

And it's got to stop.

I like your cool voice little Miss Secretary you got answering your phone.

I'll bet she's a tight little mink.

[laughs] And you want everyone to think You're doin' her, right?

'Cause boys will be boys.

You and me know that.

Back in the day, I couldn't round the whores up fast enough for all your big swinging, lead pipe stud buddies, remember?

I remember everything, good times, bad times...

Listen.

I did what I could for you.

I'm sorry, okay?

Stay away from me.

All I need is to meet some folks you maybe know in the music biz.

'Cause that's where I'm fully at now, man, Bringing the world my message, my music.

You remember my songs, Kenny?

Pretty sure I sang you a few.

Okay.

You don't want help your old friend Charlie, I'll just slink off, go home...

[keys jingling]

Tell my new little girl all my problems.

Yeah, she's sweet, that little Emma.

♪ Danke schoen ♪

She's with you?

♪ Thank you for all the... ♪

You want to know what it sounds like?

[moaning]

[gasps]

There's a good daddy.

♪ Darling, don't explain ♪

[gasps]

Shh.

I know. I know.

♪ Central Park in fall ♪

Don't... Charlie, don't...

Charlie, don't, Ch...

Did I ever tell you about the first time?

Just like this...

[groans]

Back in juvie, sweet little crying thang.

[tires squealing]

[sobbing]

[laughs] That was a mood-k*ller.

Anyway, I gotta get.

[mumbling]

♪ Though we go on our separate ways ♪
♪ Still the memory stays for always ♪

[laughs]

♪ My heart says danke schoen ♪
♪ Danke schoen... ♪

You don't mind, do you?

Your little girl's hungry.

So hey, let's get together again.

Maybe next time I'll bring your daughter, and the three of us can get freaky-deaky.

♪ Separate ways ♪
♪ Still the memory stays for always ♪
♪ My heart says danke schoen ♪
♪ Danke schoen ♪
♪ Auf wiedersehen ♪
♪ Danke schoen ♪
♪ ♪
Post Reply