01x05 - Cold Fire

Episode transcripts for the TV show "Deutschland 83". Aired: June 2015 to August 2015.*
Watch/Buy Amazon


"Deutschland 83" is a concise spy thriller and gripping coming-of-age story set against the real culture wars and political events of a divided Germany in the 1980s.
Post Reply

01x05 - Cold Fire

Post by bunniefuu »

Ugh!

(Grunting)

(Indistinct movie chatter)

(Moaning)

(Knocking)

(Telephone ringing)

♪ Turn around ♪
♪ Every now and then I get a little bit lonely ♪
♪ And you're never coming round ♪

(Chuckling)


Oooh!

(Snickering)

♪ ♪

(Grunting)

♪ ♪

(Peter Schilling sings "Major Tom Coming Home"

♪ 4, 3, 2, 1 ♪
♪ Earth below us ♪
♪ Drifting falling ♪
♪ Floating weightless♪
♪ Calling calling ♪
♪ Home ♪


♪ ♪

♪ Coming coming ♪
♪ Home ♪


(Banging on table)

(Indistinct PA announcements)

(Knocking)

(Sighing)

(Telephone ringing)


♪ ♪

(Telephone ringing)

(Telephone ringing)


♪ ♪

(Door creaking)

(Chuckling)

(Scoffing)

(Tears for Fears singing "Mad World")

♪ All around me are familiar faces ♪
♪ Worn out places worn out faces ♪

(Sobbing)

♪ Bright and early for their daily races ♪
♪ Going nowhere going nowhere ♪
♪ And their tears are filling up their glasses ♪
♪ No expression no expression ♪

(Panting)

♪ Hide my head I want to drown my sorrow ♪
♪ No tomorrow no tomorrow ♪
♪ And I find it kind of funny I find it kind of sad ♪
♪ The dreams in which I'm dying ♪
♪ Are the best I've ever had ♪
♪ I find it hard to tell you ♪
♪ 'Cause I find it hard to take ♪
♪ When people run in circles ♪
♪ It's a very very... ♪
♪ Mad world ♪
♪ Mad world ♪
♪ Mad world ♪
♪ Mad world ♪


♪ ♪

(Snapping)

(Train horn blaring)

(Sirens blaring)

(Door opens)

(Monitors beeping)

(Indistinct PA announcements)


♪ ♪

(Door opens, closes)

♪ ♪

(Printer sounding)

(Beeping)

(Dog panting)

(Dogs barking)

(Indistinct chatter)

(Dogs barking in distance)

(Door sliding open)

(Dog whimpering)

♪ ♪

(Knocking)

(Indistinct chatter)

(Indistinct chatter)


♪ ♪

(Bird cawing)

(Distant footsteps)


♪ ♪

(Woman screaming)

(Indistinct shouting)

(Man coughing)

(Indistinct shouting)


♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪

(Grunting)

♪ ♪

(Grunting)

♪ ♪

(Distant train rattling)

(Distant train horn blaring)

(Panting)


♪ ♪

(Grunting)

(Distant train brakes squealing)

(Grunting)


(Girl) Alex?

(Plate shattering)

Shh!

(Door slamming)

(Door opening)

(Monitors beeping)

(Sighing deeply)


♪ ♪

(Indistinct chatter)

(Sighing)

(Imitating b*mb blast)

(Both snickering)

(Distant sirens blaring)

(Panting)

(Indistinct chatter)


♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪

(Monitors beeping)

♪ ♪
♪ ♪

(Door closing)

(Door slams)


♪ ♪

(Phil Collins singing "In the Air Tonight")

♪ Well if you told me you were drowning ♪
♪ I would not lend a hand ♪
♪ I've seen your face before my friend ♪

(Telephone ringing)

♪ But I don't know if you know who I am ♪
♪ Well I was there and I saw what you did ♪
♪ I saw it with my own two eyes ♪


♪ ♪

♪ So you can wipe off that grin ♪
♪ I know where you've been ♪
♪ It's all been a pack of lies ♪
♪ And I can feel it coming in the air tonight ♪
♪ Oh lord ♪
♪ Well I've been waiting for this moment for all my life ♪
♪ Oh lord ♪
♪ I can feel it coming in the air tonight ♪
♪ Oh lord ♪
♪ Oh lord ♪


♪ ♪

♪ Well I remember ♪
♪ I remember don't worry ♪
♪ How could I ever forget ♪
♪ It's the first time ♪
♪ The last time we ever met ♪


♪ ♪

♪ Well the hurt doesn't show ♪
♪ It's no stranger to you and me ♪


♪ ♪

♪ I can feel it in the air tonight ♪
♪ Oh lord ♪


♪ ♪
Post Reply