04x13 - Bear Squad

[bunniefuu]

♪ Da, da, da-ba-da, da, da ba-da-ba-da-ba ♪

♪ Da, da, da-ba-da, da, da Let's go!

♪ ♪ We'll be there ♪

♪ A wink and a smile and a great, old time ♪

♪ Yeah, we'll be there ♪

♪ Wherever we are, there's fun to be found ♪

♪ We'll be there when you turn that corner ♪

♪ We'll jump out the bush ♪

♪ With a big bear hug and a smile ♪

♪ We'll be there ♪

[Action music]

[Snoring]

[Chittering]

[Glass shatters]

Ice, Ice Bear...

[Door silent squeak]

Up, down, up, up, down, down, A, B, A, B...

Finish ...

Aah!

Turtle Boss!

[Door creaks]

[Sighs]

Miki-chan...

Aah!

My video game!

Where's Ice Bear's axe?

Miki-chaaaan!

Grizzly: Aah!

Bros!

Our window!

Someone broke in!

Ah!

We got to call Tabes!

She'll know what to do!

[Line rings]

Speak.

Hello, Tabes?

We've been robbed!

[Siren blaring]

[Music]

Bears!

What happened?

Tabes!

Tabes!

A burglar came into the cave last night and ransacked the place!

They took Ice Bear's axe.

They will pay.

What about Stripes?

[Crying]

Ohh, Miki-chan!

I don't know what to do without you!

He's been like that all morning.

I mean, he cries ever morning, but never this much.

Hmm.

That's not good.

All right!

Let's take down some clues.

[Music]

[Music continues]

[Camera flashes]

Stripes, what is your relationship with the pillow?

Um, well, Miki-chan is my pillow, but she's also like a friend.

It's hard to explain.

Well, whatever your relationship is, I know who the thief is!

It's a 16.2-pound female red fox!

As you can see, you're not the fox's first victims.

I've been on her tail ...

which is approximately 14.5 inches long ...

for a while now.

The question is, where will she strike next?

Man on Radio: Attention!

We have reports of multiple robberies throughout the city.

Please take caution.

That fox is ruthless.

It's hit the city!

I'm gonna have to head over there and track it down!

No!

Huh?

Not after last time!

Don't you remember what happened, Tabes?

What happened last time...?

[Horns honking, car alarms blaring]

He's right.

I was banned from city work after all the collateral damage.

[Snoring]

This mission is beyond me.

Hey, well...

we know the city better than anybody.

Oh, yeah, totally!

We can go into the city and rescue Miki-chan!

Oh, and all that other stuff, too.

That's a great idea!

This station could really use some young energy around here.

Hmm.

But what to call you?

Secret Agent Bears?

Bear Troops?

The Bear Brigade?

Bear Force One.

No!

Bear Squad!

Oh!

Bear Squad, that sounds cool!

All right, Bear Squad, go out and interview all the victims, and be sure to check back in with me.

Sweet!

Do we get squad outfits, too?

[Action music]

Ah, better check in with Tabes.

Tabes, Bear Squad.

[static]

We're in the city.

Repeat, we made it to the city.

Roger that, Bear Squad.

Good luck out there.

It was a day like any other day...

[Music]

I was tending to my shop, as usual...

I look away for one second, and the next thing I know, it was gone.

[Bell dings]

It was as easy as taking candy from a baby.

[Cries]

And I still don't know how they did it.

Huh?

[Sad music]

[Sighs]

But it's gone, and now, I look like a fool.

Looks like fool.

Shiny head.

Okay, got it.

Thank you for your time, sir.

That was the last guy.

I know.

I'm gonna let Tabes know.

[static]

What's going on, Bears?

Hey, Tabes, we interviewed the subjects, but no luck yet.

No!

I know.

We checked everywhere.

Man: Aah!

Aah!

Help!

Somebody!

Guys!

Hear that?

It's coming from over there!

Hey, that fox just took my blanket, yo!

[Growls]

Bros!

We got her.

[Growling]

[Music]

My blanket!

Bear Squad, roll out!

My blanket!

Grizz?

Panda?

Guys, what's going on?

Fox...

chase...

got to catch it!

There he goes, into that abandoned construction building!

Ice Bear ready to reclaim axe.

And Miki-chan, as well.

All right, Tabes, do we chase it into the building?

You guys are clear.

Capture that fox!

Yes, ma'am!

♪ Hey, let's go ♪ Hyah!

All right, fox!

We have you surrounded!

♪ Hey, let's go ♪ You won't get away this time!

Bear Squad, go!

♪ Hey, let's go ♪ Where's Miki-chan?

Come back here, you little thief!

Huh?

Whoa!

Wow.

Oh, we hit the jackpot, Bear Squad.

There is so much stuff in here.

Must be all the stolen items.

Look!

I see the missing hot dog!

Oh, and over there, the baby's candy!

Missing fish on the ceiling.

Stop!

Bros, look!

It's Miki-chan!

Hold on, Miki-chan!

I'm coming!

Pan Pan, wait!

This could be a trap.

Something is not right.

Did she just move?

Ice Bear always knew.

Baby foxes?

Fox kits.

And look!

Our thief is the mama.

Well, that explains why she's been stealing all this stuff.

It's for her babies.

Wait a minute, that's my video game controller.

Huh!

They love it.

And look, bro!

They got your axe.

Ice Bear also likes to cut wood.

Aww, they're treating our stuff with so much respect.

Aww.

Maybe...

we could let them keep our stuff?

What?!

No!

I want Miki-chan!

Huh?

Oh, my gosh!

They're giving our stuff back!

These guys are so nice!

Aww!

Thank you for giving back Miki-chan.

Huh?

Come in, Bear Squad!

Yo, Tabes!

Guess what?

Turns out our fox thief was a mama thief and has all these baby foxes, and I'm really ...

Grizz, forget all that!

I made a mistake!

You guys shouldn't have gone into that ..

It's scheduled to be demoli...

You guys have to get o...

[Rumbling]

Uh, Tabes?

Aah!

Did she just say demolished?

Aah!

The building's being demolished!

Run!

You, too, Mama!

All right, lower it down.

[Music]

Uh, what do we do, Grizz?

Follow my lead, Pan Pan!

Ha!

Here goes nothing!

Ah!

I did it!

I mean, we did it!

[Barks]

Ice Bear protects you forever.

Come on, Pan Pan!

Oh, no!

Gotcha!

Okay, this way, guys!

We're almost out of here ...

Aah!

Quick!

We have to go back!

Oh, no!

Oh, this is bad, bros.

Aah!

We're gonna die!

No, we're not.

Uh...

I think I have an idea.

We have to jump on the wrecking ball!

It's our only way out of here!

That's not a very good idea!

It's all we got, Pan Pan!

Jump!

You guys can't be serious!

We are serious!

Come on, Pan Pan!

You got to jump!

The paperwork all checks out.

Jump!

What was that?

What the...?

Aah!

Come on, Pan Pan!

Jump!

[over PA]

Hey!

What're you guys doing up there?

Just hang on.

We'll lower you down!

Okay, did you hear that, Pan Pan?

You got to jump now!

Okay, hold on!

[Rumbling]

Whoa, whoa, whoa!

Aah!

Pan Pan!

Ow.

Ugh.

I'm okay, guys!

Huh?

Wait, where's Miki-chan?

Oh, no!

Miki-chan!

Hold on!

I'll come get you!

Aah!

Just give me a second.

I'll be right there.

Pan Pan, come back!

The building's gonna collapse!

You have to leave Miki-chan!

Like, right now!

Do it for the foxes!

[Whines]

Grr!

I'm coming, guys!

Whoa-oa-oa!

You made it!

Quickly!

Get them down.

[Music]

Miki-chan!

Well, that should do it.

Welcome to your new home.

Thank you guys for going into the city for me.

Anytime, Tabes.

Oh, and here.

I think this belongs to you.

What you guys did was mighty brave.

I'm just glad everyone made it out okay.

And everyone's stuff got returned safely.

Hmm.

What?

Oh!

Uh...

Mm.

Hey, Pan Pan.

You okay?

Yeah, I'm all right.

I'm ...

I'm a bit sad that I couldn't save Miki-chan, but I think I made the right choice.

You know, nothing is more important than life.

And I think she would agree.

Oh!

My little bro is all grown up.

Ice Bear will buy you new long pillow.

Did somebody say long pillow?

Hey!

Hey-hey!

We found her at the demolition site and followed the address on the back.

You're Panda, right?

Miki-chan is back!

Yeah!

Done!

Done!