01x04 - The Little Mer-Bear

[bunniefuu]

♪ Everybody sing ♪

♪ Hey, will you dance with me? ♪

♪ Or will you come and play with me? ♪

♪ And now it's time to stop ♪

We find our bears on the shore.

Will they finally take a break
or once again

a day at the beach to find a home
Will they learn you don't need it?

This place is beautiful.

I hope we find a home here.

It really has it all.

Hmm, I don't see any houses though.

Better keep looking!

Birds!

I hate romantic stuff.

I love romance .

polar bear romance
likes you as a friend.

many true love
found by the sea.

Love always finds a way.

dream of my life,
if i can trust

find my own one day.

Who am I kidding?

I will never find romance.

- Panda!
- Help me!

I'm drowning!

We have to jump in and save him!

But the polar bear just ate.
Cramps may occur.

My friend.

Panda, half hour
can you wait any longer?

No! I'm drowning now!

He is considered dead.

Do not worry!

I will save him!

Save me!

{\an }"LITTLE BEAR"

You saved him!

Thank you, what's your name?

I'm Farah.

- I'm Boz.
- Polar bear.

And this is...

Farah.

I can't be. Still in shock.

- Come on, man!
- Stop shaking me!

This is Panda. Hello Panda.

What's up?

What are you doing?

We are looking for a new home.

cool places around here
do you know?

I live under the sea.

But in order to do this
some kind of sea creature...

you should be

It certainly is!

Mermaid!

But underwater
I don't think we can live.

I miss being able to breathe.

Come on, with Farah

that we live underwater
There must be a way.

Use that big, beautiful brain of yours!

Actually, there is a way

But you will have to trust me.

almost everyone
I trust, that's why I fell.

I trust you too,
with my heart, soul and...

polar bear trusts no one
but it makes an exception.

Fantastic!

Request!

just skip
and follow me!

I can breathe!

Farah, is this your house?

And there's plenty of room for all three of you.

Really?!

Can we stay?

Of course Panda.

Oh my God.

But something for your balloon
we'll have to do it.

What's wrong with our balloon?

At some point, it will explode
and you will drown.

I hate drowning!

The only way to live here
Don't be a mermaid.

Like me!

How do we become mermaids?

With this!

This scallop, you mermaids
She has a magic pearl that can transform.

Just ask politely.

wow, that
should we really do it?

polar bear from these legs
He may not be ready to give up.

May we always have a home
we wanted, right?

And magical in the ocean
from living as creatures

What could be cooler?

Also, Farah
here and he is the best.

Ok, let's do it!

Hurray!

Fabulous oyster.

please sea us
turn them into your daughters.

Please and thank you!

Thanks, oyster.

No problem, guys!

my butt.

my butt!

It's a fish butt!

Yeah! You look great!

Panda, let's see your new look!

How do I look?

What are you laughing at?

What happened to me?!

You look great.

Hey, Mr. Oyster, there's a sea stake!

I need a refresh!

Panda, the mussel should rest.

Let's have some fun, okay?

OK.

The tail of the polar bear is fun.
Mermaids forever!

♪ Everything will be alright now ♪

♪ Everything will be alright now ♪

Let me go!

Damn seaweed.

Hey, stop laughing at me!

Maybe when no one is looking,

I can do it again with oysters.

panda, scary
We found an old ship.

Come play with us!

The polar bear found it.

You go.

I will use the toilet.

Wait, is the toilet still here?
do we need to use

Runway! Oyster?

Hello?

Get me a Mermaid fix
I need you to give

Wake up!

What's going on?

Okay okay.
Remove it from your system.

Be careful!

No no no!

Spit it out!

My pearl! I can't do magic without it!

Come here!

I almost got you.

This is my little brother!

He looks like he's having fun.

The polar bear is jealous.

I can't be!
Pearl! Where did it go?

Deh!

Come on turtle
Don't go so slow!

What did you do this for?

Damn you
plastic industry!

No, no, no, no,
no, no, no, no!

Can't be!

ok that's terrible
just below the rays.

No problem.

But if I don't get the pearl,

I will never be the cool, sexy mermaid!

Brother, what are you doing?

Panda! Do not do this!

This is very dangerous!

You can do this, Panda.

headlight
for h.

Can't be!

Polar bear
on the edge of your seat.

Panda, why did you do this?

I had to get this!

Pearl!

It fell off the oyster!

I went to buy it too. I think...

After all, mermaid
I don't need your queue.

Wow, Panda.

You were so brave!

Well, I...

You know.

We are no longer mermaids!

Where is Farah?

I am here.
Are you okay?

This is my true form.

pearl to mermaid
I also used it to transform.

I guess when it shatters
everything is back to normal.

Farah, the pearl
sorry for breaking it.

Maybe I'll buy a new one and get you back
We can turn it into a mermaid.

No, no, no, that
I'm glad it did, Panda.

it used to be like this
I was ashamed to appear

but you with that fish face
so brave...

it really inspired me.

My old fish to the world
I'm ready to show.

Well done, Farah!

excitement, shaking
and they have gills.

then i guess
You will return to the ocean.

Yes, change of plan
sorry for that.

But all together the sea
that we live under

We will have fun memories.

- Goodbye, my sweet bear friend!
- Bye.

- Goodbye, Farah!
- See you at the bottom of the sea.

where after that
Do you think we're going?

polar bear dry
He wants to go somewhere.

- It's like a towel factory.
- Wow, that's right!

♪ I feel blue ♪

Panda, are you coming?

♪ I'm thinking of you ♪

♪ What a beautiful time ♪

Yes.

Here I come.

If the pearl remained intact
Would things have worked differently?

Who knows?

But luckily for Panda,

a lot in the sea
There are other fish.