02x46 - Overwhelming Disadvantage

[bunniefuu]

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by the demons.

But there was a mage who fought alone
and saved everyone.

He was called the Magic Emperor
and became a legend.

I was going to say, "You're finally here."

But why are you glowing
and attacking your companions?

Marx.

Mr. Owen.

Yami was att*cked by Marx and Owen
who had been reincarnated as elves.

Memory Magic,

Torment Canceler!

Dark Cloaked Avidya Wild Slash!

Although Yami fought them off…

Red roses?

Charlotte Roselei,
who had been reincarnated as an elf,

appeared before Yami.

I don't know who you are,

but you're quite powerful for a human.

All right.

This should do it.

The captain of Black Bull
seems to treasure it a lot.

What exactly is in it?

-Briar Magic,
-Dark Magic,

Dark Cloaked Dimension Slash!

Scarlet-Braided Beautiful Battle Spear!

Charlotte!

We both att*cked each other
at the same time.

In terms of magical strength,
I have an overwhelming advantage.

Even so,

his magic cut through my magic,

diminishing its force

and protecting the town.

Although it only damaged my armor,

it still had enough power to reach me.

He can fearlessly turn the tide
regardless of the differences in power.

To think that there are humans
who have mastered magic to this extent.

If that wasn't the case,

those two wouldn't have been defeated.

We seem to have underestimated humans.

I used more magic than I intended.

Should I retreat for now?

I'll wait for Licht
and the others to arrive

and take every precaution necessary
before proceeding.

Charlotte!

That means the captain of Black Bull is…

Could it be

that the captain of Black Bull

was defeated by…

Hold up, jerk!

I haven't lost yet, you wench!

That was dangerous!

I thought I was dead meat!

Where did she go?

So he is still alive.

I mean I'm glad he is alive.

I'm going to b*at some sense
into you, prickly ice queen!

Prickly Queen for short!

Bad Girl.

Bad Girl?

Why did you come back?

Did you take care of the thing I gave you?

I have already hidden it in a safe place.

Really?

I trust you on that.

And I trusted you with Charlotte!

Are you underestimating me?

I'm not at a level
where I can save Charlotte.

I trust you!

That's up to you.

What do we do next?

I'm trying to figure that out.

You know what?

Bad Girl,

go and help out
the civilians in this area.

There should be
other Magic Knights around,

so help them save
as many people as you can.

Yes!

Now what should I do?

What happened?

What is this formidable magic power
coming from the outside?

The commotion was bad enough that
it destroyed this magically-sealed prison.

GUELDRE POIZOT,
FORMER CAPTAIN OF PURPLE ORCA

Either way, this is a golden opportunity

for me to escape!

No way! I was wondering who it was.

If it isn't Lord Gueldre Poizot,
the former captain of Purple Orca!

What a coincidence.

I didn't think I would run into you here,
Chain Magic,

Revchi.

REVCHI SALIK

Sorry, I'm in a hurry.

We will catch up another time.

Sorry to burst your bubble,
but I don't plan on letting you go.

After all, you betrayed me
when we were on a mission two years ago

and did this to my face.

You even blamed me
for the mission's failure

and got me kicked out of Purple Orca!

You brought it upon yourself.

Everyone else in the squad hated you

and refused to stand up for you.

The pot calling the kettle black!

Isn't that how
the former captain of Purple Orca

got imprisoned down here?

I am nothing like a spineless loser
who backed out of dangerous missions,

had no ambitions,

and was left in the dust by his junior.

What a disgraceful turnabout
for the great Permeation Magic mage

who was invincible to att*cks.

The once great Chain Magic mage
who could seal any mage's magic

sure is pathetic now.

-Yes, I was invincible
-Yes, I was invincible

-if not for that damn Anti Magic brat!
-if not for that damn Anti Magic brat!

You too?

You as well?

Even without using my chains,

I can feel the terrifying power
in that magic!

There are humans here.

Are monsters like this
the ones causing trouble out there?

Is it the Eye of the Midnight Sun that
is causing the commotion outside?

Perhaps I have invited disaster
by provoking this dangerous bunch!

All humans are to be k*lled

on sight.

Wait! We are not the enemy!

For the right price,
I can lend you my assistance!

Let me speak with your leader.

I won't fall for humans' tricks again.

As long as you are a human,
you must be annihilated.

Then it can't be helped, Revchi.

I don't like it,
but it seems that you are right, Gueldre.

Permeation Magic,

Invisible Scout

and Invisible Traveling Companion.

They disappeared!

How is this possible? Even their
magical powers have disappeared.

Then, I'll just have to destroy
this entire area!

Chain Creation Magic,

Magic Binding Iron Chain Formation!

My magic has been sealed!

But my magical powers
were far superior to theirs.

What's with their magic powers?

I am the one in control
once I've caught you!

Now, I'll have the chance
to see the light of day again!

Yes, I don't want to die
in a place like this.

Come on. Let's clear our names, Revchi.

Indeed, Gueldre.

Luck? Ben?

Such menacing magic.

It's the same as Vetto and the others.

Why is that magic emitting from you two?

Why is that magic emitting from you two?

Just as Noelle said,

what's mixed in with their magic
seems to be the same

as the one from the House Vaude guy.

Such menacing magic!

We are back.

Let me k*ll them.

You have just awakened,
but you are quite energetic.

I'm brimming with energy

because I just woke up.

This is in the way.

Wait, Luck. What are you talking about?

Such measly humans

are no match for me anyway.

Oh my. It has been a while,
so my aim is terrible.

One more time.

Cherry Blossom Magic,

Magic Cherry Blossom Blizzard!

I don't know what happened,

but they aren't their usual selves.

Be beautifully prepared
for combat, Noelle!

Luck is my teammate from Black Bull.

Noelle!

I can't see.

Now I can't aim properly.

In that case…

I'll have to go for a direct hit.

His magic is building up!

He's coming! Put up a defense!

Luck, why?

Water Creation Magic,

Sea Dragon's Nest!

Were they brainwashed?

No, their magical attributes have changed!

Luck's magical power is on
a completely different level than usual!

Based on your magical powers,

are you guys royalty?

What is it to you
if someone as beautiful as me is royalty?

That just gives me
even more reason to k*ll you.

Hey, you must be kidding me, right?

His magical power was already
on the level of a monster.

Now it has become even more intimidating!

Maybe it's because I'm a liar myself

that I'm naturally able to tell
when people are lying.

Anti Magic Shorty,

what you said earlier…

A free land

where everybody can acknowledge
one another and laugh together.

This is the kind of kingdom
I want to build

when I become the Magic Emperor.

Those are your true feelings.

I hate to admit it,

but it moved my heart a bit.

It was like that back then too.

We can understand each other.

He wasn't lying.

That's why I trusted him.

But after putting my trust in him,
things ended up

like that.

Thus, I'll never trust again.

To get rid of my doubts,

I must k*ll you.

Imitation Light Magic,

Light Sword of Judgment.

Imitation Dark Magic,

Avidya Slash!

He can use different magical attributes
at the same time!

Mana Zone,

Calidus Brachium Barrage!

Do you get it, fool?

No matter how you try
to communicate with them,

they won't choose another path!

It is with this uncompromising mindset
that they came to k*ll us!

Then

I'll have to win

and pave a path of mutual understanding!

That path has already been sealed off.

In that case,
I'll just have to slice it open again!

Good, idiot.

But if you are too slow,

I might k*ll him first!

Okay!

Calidus Brachium!

This spell of hers

is a series of att*cks that
are inescapable if I get hit.

Therefore,

I won't let myself get hit again!

A combination of
Spatial Magic and Light Magic.

Light Magic makes
his high-speed transportation even faster.

Now that I'm using it in a combination,
Val's Spatial Magic sure is cool!

What a pity that Val is already dead.

Imitation Spatial Magic,

Myriad Black!

Imitation Light Magic,

Heaven-Splitting Flash!

How do we take out a guy like that?

Rill?

Rhya!

Hello! How are you?

Hi, Lira! You are still
as reckless as ever.

Rhya, you still look just as dumb.

Shut up.

Rhya!

Stop it! That's annoying!

I'm so glad to see you!

Hey!

Rill, what are you doing?

My magic has a stylish name now.
It's Painting Magic!

That stubborn guy is set on k*lling us!

What? You are so noisy.

We are in a heated battle!

When did you two get so close?

Who are you?

Wait, Rill.

Rill?

My name is Lira.

What did you say?

The captain of Azure Deer.

His already enormous magic power
is even greater now

and he has the same aura
as that imitation guy.

It's the same aura that I felt

from that space-gouging vice-captain
of Golden Dawn.

Was that a sign that this was coming?

The enemy's magic… Was it that light?

Judging from his magic,
he doesn't seem to be brainwashed.

He doesn't seem
to recognize the brat either.

Did he become a totally
different person on the inside?

I'm your friend, Asta,
and a fellow Magic Knight!

Don't tell me you forgot
a noisy guy like me!

What a persistent and loud person.

I don't have any human friends.

I'll just shut you up.

I'll use this Painting Magic,

Four-Headed Lindworm.

It looks like the enemy
is controlling him with magic.

Hit him with your Anti Magic!

Got it!

Sorry,

but your att*cks
won't be reaching us again!

Who knows?

I wasn't just watching this battle
between monsters.

Ash Trap Magic,

Total Activation!

So you secretly set up Trap Magic.

But paralysis on this level

is ineffective on us!

I can't see! I'm so scared!

But it's okay because we have
a strong magic perception!

Unfortunately, what's flying toward you

is a freak without magic!

He is circulating Anti Magic
throughout his body!

Scary!

Rill, wake up!

I only grazed him!

But it still touched him!

That should break the spell!

That hurts. What were you doing?

It didn't work?

Anti Magic doesn't work either?

This is different from pure magic.

This is a Reincarnation Magic

that inserts the souls of elves
into human bodies.

Reincarnation Magic?

The spell that helps in soul possession
has been completed.

These bodies belong to us now.

Reincarnation?

Elves?

Stop joking!

Get Rill back to…

Even them?

You must be kidding me.

Every one of these guys
has ridiculously powerful magic!

We have no chance of winning
against these guys!

Hey! Let's retreat for now!

What did you say?

How can we leave everyone behind?

No, it's not over yet!

Idiot.

I really can't think of
a way to rescue them.

We are only retreating
to buy time to think, idiotic Shorty.

You are absolutely right, Cool Mask Jerk.

Besides, you wouldn't be able

to make yourself hurt your friends.

Neither can you.

But do you really think
you can get away from us?

You brats.

Head back first,

idiots.

Mereoleona--

You are going to stay behind
and try to stall all of us,

so those two can escape?

Ms. Royal, you really love
protecting your comrades.

You guys have it wrong.

If those brats stay behind,
they will only get in my way.

Stall you?

Don't make me laugh.

I plan on k*lling all of you!

Crimson Lion, let your rage ablaze!

No matter how dire the situation,

don't give up!

Black Clover, Page ,

"The Sleeping Lion."

Stupid Fuegoleon,
how long do you plan to sleep?