03x02 - Lightning of Rage vs. Friends

[bunniefuu]

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by the demons.

But there was a mage who fought alone
and saved everyone.

He was called the Magic Emperor
and became a legend.

Licht and his comrades are reincarnated.

They're marching to the Royal Capital.

Nozel,

Noelle, Mimosa,

Zora, Kirsch,

En,

and Mereoleona, who is still in a coma,

are chasing the Eye of the Midnight Sun
to the Royal Capital.

It seems somewhere over there
is under att*ck.

That's…

-Hage Village!
-Hage Village!

Sister Lily!

Nash, no!

Asta and Yuno

tried to protect Hage from being destroyed

by the possessed Magic Knights,

so they split up with the others.

Asta, Yuno…

You are so brave.

Nash.

-Let us handle the rest.
-Let us handle the rest.

Crescent Kamaitachi,

Four Blades.

I felt it through my magical power.

The elf soul in his body is suffering.

It's like the elves are crying for help.

Yuno!

Asta, let's do this.

If it goes on,

he'll become something other than elves.

We need to release the elf.

He removed the Reincarnation Magic?

With this sword,

I can save everyone.

What are those rocks?

What is that?

Gosh, what is happening?

Okay, it's time to play.

The city…

Is under att*ck?

Vanessa, let's go to the city.

Okay.

You…

You should ride your own broom!

This is not the time to be shy, hurry!

I'm not shy!

Fine, hold on tight.

Go at full speed, Crazy Cyclone!

I sense the magical power
of elves from ahead,

coming from the north and south.

It's faster

if we split up to save them.

-Yuno.
-Asta.

-See you at the Royal Capital.
-See you at the Royal Capital.

We came here
because the city is under att*ck.

But look what we found.

Luck!

You brat!

Luck.

Hey, Luck.

What are you doing?

"Luck"?

Is he that guy?

He seems to be longing to see someone.

Is it the two of you?

But sadly,

because of Reincarnation Magic, this body…

is mine, Lufulu's.

"Reincarnation"? "Lufulu"?

What nonsense is that?

The Forbidden Magic?

It means Luck's body
is under someone else's control.

Someone else's…

The brats from
the Eye of the Midnight Sun?

I suppose so.

Because the Royal Knights

were going to the hideout
of the Eye of the Midnight Sun.

So, the rocks just now,

are they the Eye of Midnight Sun's…

It's their hideout.

So, it means their battle plan has failed.

You got it right.

You look dumb,
but you're actually quite smart.

By the way,

the Royal Knights squad
has been eliminated.

That means

if you're trying to stop me,

be prepared to die.

What?

Why is the att*ck not aiming at me?

Is it a Protection Magic?

What interesting magic.

What are you doing all of a sudden?

I'll give you a lesson.

expl*sive Buckshot.

Red Thread of Fate.

Rouge treats everyone
in Black Bull as friends.

So we're under its protection
even though Luck's body is possessed.

Vanessa, deactivate that cat's power.

What are you talking about?

If that Luck hits you now,

you'll die for sure.

And if it's really the Forbidden Magic,

the real Luck should be sleeping
in that body.

So we'll have to wake that idiot, right?

Take this!

Fire Magic,

Prison k*ll Buckshot!

It's impossible to get hit

by such straight-forward magic…

They're gone.

But I can feel the magic.

It's expl*sive Vanishing Scattershot!

He's fast.

No magic will hit me.

It means you humans can never defeat me.

Nonsense!

So, can you dodge my att*ck?

Vanessa!

Come on.

Why is everyone so reckless?

Let me support you.

True, if he is hit,

Luck might just wake up, right?

You're noisy.

expl*sive Buckshot!

I'll let him have a taste
of our training efforts.

Dummy, I planned to do so
even without you saying it.

That kind of magic won't hit me.

These are my new fireballs,

Timed expl*si*n Scattershot.

They'll explode without hitting you.

Which will disappear
and which will explode,

can you tell?

This silly magic

won't hit me.

Let me play for a little longer.

Well…

Those non-vanishing
and non-expl*sive balls,

are they distractions?

Or have you used up your power?

If that guy is dodging
by sensing the magic,

I can mix in normal magic balls
and att*ck from behind.

I can hit him from this distance.

What a shame.

I sensed your magic.

Of course, I know how sensitive

and fast you are.

Did he time the expl*si*n at this moment?

You don't know, right?

I'm an idiot

who blows himself up too!

If you're Luck,

you should've known how stupid I am.

I'm a better and more durable punching bag

than you are.

Fire Magic,

Maximum Exploding Fireball!

Quickly followed by,

Flame Rope Solid Binding Formation!

I know everything about you.

I don't know who you are,

but you don't know me or that guy.

So you can never defeat me.

If you understood that,
then return that idiot back to me!

You brat!

That is…

Who, did you say

can't defeat whom?

Disgusting humans!

How about I teach you, humans,

how to defeat me?

Fine.

Before Luck wakes up,

I'll keep b*ating you up.

He's gone?

Your att*cks will never hit me again.

He's so fast
that my eyes can't even see him.

It's impossible for humans
to catch up with me.

He was already insanely fast

and now he's even…

Where are you looking at?

Okay, it's done.

What are you looking at?

Weird.

The power to control future…

No, the power to control destiny.

But you can't att*ck me, right?

And that strong power

must have used much magical power.

We, elves, are blessed by magic.

Our magic compared to yours,

which magic do you think is more durable?

Are you tired already?

I did it all with ease.

You're weaker than I thought.

The humans of Clover Kingdom shall perish.

That is your retribution,

the fate that elves shall deliver!

Shut up.

That's right.

I don't know what's with the elves,

but no one's asking for you.

That idiot is my opponent.

Get out of that body, you dummy.

Luck is a troublesome,

messy, and naughty kid,

but he's my little brother.

Return him to me.

Do you treacherous humans

have feelings?

Stop kidding me.

Your weak relationships

won't lift the Reincarnation Magic.

This human soul

is almost completely destroyed.

Is that so?

Then, why are you…

crying now?

Why are you doing something
that's so unlike you?

You're still there, right?

Luck!

While you were fooling around,

I've become stronger
through special training, dummy.

If you don't like it,
then wake up and fight me!

You're annoying.

Luck!

I'm not letting you cut our ties
without my permission.

The Red Thread of Fate
will never let you go,

so hurry and come back!

-Shut up.
-Luck!

Shut up.

Luck!

Shut up!

Shut up, humans!

Luck!

How is that possible…

Shut up!

Rouge used the last of its magic

to summon the fate of Asta
to arrive at this place.

Who are you?

You should've already known.

But no matter how many times,
I'll still say it.

We're Luck's friends!

Asta.

Asta.

Friends?

Every one of you is provoking.

You don't even have any magical power.

I can't believe there's such a man
ignored by the love of magic.

Those who accept me as who I am
and see me as a friend

are all members of Black Bull.

I can't lose any one of them.

No matter who you are and what you want,

you won't keep up with my movements.

I'll use your friend's body to k*ll you.

How can a human keep up with this speed?

How can you keep up with me?

Because anger makes your moves
easy to predict.

And this sword is very sensitive
to enormous magical power,

so it tracks you down.

You're annoying!

You're powerful.

But

can you

defeat my anger?

He shouldn't have detected me.

Such surprising combat talent.

Magna and Ms. Vanessa,

please help me!

Sure!

How could I get hit
by these kinds of att*cks?

And…

I know your speed.

Asta!

My body is reaching its limit.

My next hit will end it.

It's over, human.

Do you think you can hide
because you don't have magic?

Then,

I'll expand my magical power.

Detecting where your sword is

and making my magic vanish
will do the trick.

There it is.

It's heading straight to me.

I caught him in the act.

My wrath is stronger.

Now is the time!

Now is the time!

Now is the time!

The thread changed
the timing of his att*ck!

Go!

Asta!

Our feelings are stronger!

-Yes!
-Yes!

I'll free you now!

He still has so much power.

You're the ones who will die, humans!

That's enough, bastard!

As I said, we will never let you go!

Don't…

Don't touch me!

Luck, you're a little brother
who's important to me.

Come back and make fun of Magna.

You may eat up all his pudding too.

Black Clover, Page ,

"Smiles, Tears."

I'm not letting you cut ties
with Black Bull.