03x24 - The Blue Rose's Confession

Episode transcripts for the TV show "Black Clover". Aired: October 7, 2018 – April 12, 2020.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Japanese manga series follows Asta, a young boy born without any magic power in a world where everyone does.
Post Reply

03x24 - The Blue Rose's Confession

Post by bunniefuu »

In Clover Kingdom

where magic determines everything,

the only boy who cannot use magic

is called Asta.

With hard work and determination,
he joins the Magic Knights.


Despite being wounded and bruised,
he is still determined


to keep fighting towards his goal
with all his might.


Peasants or nobles,

poor or rich,

anyone in this world can shine.

He's working hard to prove that

and to become the Magic Emperor.

Wipe this.

Wipe this.

Sweep.

Okay, good boys. Breakfast is here.

I'm not your food!

What are you doing?

Stop it. Let me go.
You should remember me by now.

Brat, you are being noisy
so early in the morning.

-I couldn't concentrate, you know?
-It hurts!

-Hey, stop fooling around.
-It hurts!

Let's go.

Are we going somewhere?

What? Isn't it obvious?
To find out more about the devils.

Anyway, we have to find out
about the curse called "Weg."

We will start looking
for clues from there.

Okay.

You are coming too.

Okay.

ROYAL CAPITAL,
MAGIC KNIGHTS SQUAD HOSPITAL

Sol, I'm so sorry.

My body was possessed by an elf

and I couldn't protect all of you.

I was useless as a captain.

Don't say that!

That was not your fault.

I couldn't do much either.

As much as I hate to admit it,

the captain of Black Bull saved us.

Yami did?

I see.

By the way, don't call me "Charlotte."

Call me "Captain."

Yes, Charlotte.

By the way, that guy…

I guess he's not so bad for a guy.

For a guy, at least.

But he is no match to you, Charlotte.

Does it mean none of that was a dream?

And it happened when I was possessed?

Well done, human.

The Yami I remember

was standing very close to me and…

I'm glad to have fought with you,
Yami Sukehiro.

What? You're so unexpectedly frank
in the end, Charla.

I'm more expressive
than the owner of this body.

I can't remember exactly,

but I think it was something like that.

Could Yami have noticed my feelings?

No, it's impossible.

Charlotte!

Sol, what is it?

Hey.

The captain of Black Bul is here.

Yami!

Yami!

Yami!

Yami!

What do you want?

What else? I'm here to visit you.

Here, prickly ice queen.

With my mental condition,

I can't be in the same room as Yami.

Sol, tell him to go like you always do.
Sol.

Yes. But then, he saved us after all.

Let him stay for a bit.

Sol!

Are you feeling better?

Charlotte?

Of course I can't keep staying in bed.

How was my expression just now?

Charlotte, calm down.

Charlotte, be cool.

Don't stress yourself out.

You have always been like this,
stubborn and awkward.

AWKWARD

Awkward?

You can be troublesome too.

TROUBLESOME

Troublesome?

But after seeing you, I'm relieved.

And also,

there is something I need to ask you.

Something to ask me?

What is it? Could it be…

You said something to me before.

It's something…

What?

…you said when you were under that spell.

"Under that spell"?

I hope you can tell me in detail.

That is, your…

As I expected.

It's about the curse
of the Forbidden Magic--

What is it?

Is that the captain of Blue Rose?

Was he able to ask about the curse?
About Weg?


Come on. Are you scared of me?

Come with me.

-Please don't be like this.
-It's okay.

What's wrong?

The kingdom is in trouble, that's why--

Not happening!

Thank you for your help.

That was so close.

Thank you…

-What is that?
-What?

Burglar!

Lady, thank you…

Wait! There's a river ahead!

I just hope she can shed some light
on the Forbidden Magic.

Charlotte, come back!

I screwed up.

Why am I like this?

I still can't face Yami.

He must think that I'm a strange woman.

I have become more powerful to overcome
the curse of House Roselei.

Apparently, she raised her rank again.

How powerful.

That's the new member of the Blue Rose.

She is unbelievably beautiful.

Lady Charlotte, please marry me.

No, marry me.

But I couldn't trust men
who were all talk.


If you cannot defeat me,

you could never accept my curse.

And then, my curse went out of control.

It's the curse!

The curse on House Roselei is launched!

There is no way to stop it.

Run--

It's unstoppable.

The whole city will…

Damn it.

This is embarrassing…

I'm sorry.

Father.

Mother.

How are you going to compensate me?

You knocked over my Italian noodles.

Yami Sukehiro.

I let this guy see myself in this mess.

I'm too careless.

The woman who puts up
a calm face in missions

and insists on going first
is now messed up.

I like strong women,

but it's okay to rely on someone
once in a while, right?

Aren't there many reliable
and strong people

among Magic Knights?

I was saved by Yami
under those circumstances.


Even so, I was unwilling to admit it.

As the captain of an all-female
Magic Knight squad,


I've fought hard.

I…

I am…

THE BASE OF THE BLUE ROSE

What's going on?

Charlotte, what is going on?

Captain.

What do you want to tell us?

As you know,

we, the Blue Rose knights,
are female knights who pride ourselves

in achieving acts of valor on our own,
without the help of men.

Therefore, I'm mentally prepared
to resign as your captain.

-What?
-What?

I…

I like Yami!

I can't get the thought out of my head.

I can't let it go.

I don't know what to do anymore.

I love that man!

Charlotte.

You can't forgive me, can you?

I have no right to be your captain.

-This is great!
-This is great!

-Captain, we will root for you.
-Captain, we will root for you.

It's a beauty and a beast couple.

An amazing love story of the decade.

You're both captains!
You're perfect for each other!

Actually, I have a boyfriend too.

It's just that
we have been dating in secret.

-What?
-What?

Me too. I had a hard time
keeping it a secret.

What?

-Me too!
-Me too!

Captain, you should ask him out on a date.

"Date"?

You can do it, Captain.

Actually, any man will fall for you.

But before that,

you should be nice to him
and make him notice you.

"Be nice"?

Tell him how you feel.

Right, there is this nice restaurant.

The scenery at night will make it work.

It will be all right.
No man will ever dislike you, Captain.

He will like you back for sure.

Captain, you have a cool complexion.

How about summer blue?

Pink and pastel colors
would look best on you!

Captain's skin is great.

You must have taken good care of it.

-What is your skincare routine?
-The loving atmosphere is great.

I think it'd go great.

Tell him how you feel.

Tell him how I feel?

Tell him how you feel.

Hey!

-Tell him how you feel.
-Tell him how you feel.

I will tell Yami how I feel.

Charlotte?

Wait, calm down first.

I don't know what's going on.
Something nice must have happened.

Excuse us.

So this is the Blue Rose's base?

This place is so pretty.

What are you doing?

Speak of the devil!

Captain, hurry!
This is a great opportunity!

-Ask him out on a date!
-Wait!

Good luck!

Hey!

Yami, well…

Captain, he can't hear you!

She is so cute.

Why are you mumbling to yourself?

Are you taking after Gordon?

I know how you feel.

My heart is pounding.

I always have.

It's pounding faster and faster.

Your ki is unique and indescribable.

You…

don't like being around me, do you?

You can't stand me.

But you didn't have to scream
and take off, did you?

My delicate heart is pretty hurt.

We have known each other for years.

No matter how much you hate me, at least
listen to what I have to say first.

The rudest, densest man in the universe!

He is beyond help.

She can't tell him how she feels now!

No…

Oh no. I can't even say a word.

He will keep on misunderstanding me.

Captain Yami, that's not true.

I don't think she hates you.

That hurts!

Who the hell asked for your opinion,
Suspended Sentence Brat?

That hurts!

The Rose's captain
is very much like Noelle.

I don't think she hates you.

She probably trusts you.

The more she trusts someone,

the more she is unable to tell him
how she really feels.

I have come to notice it recently too.

Are you positive that Noelle trusts you?

Aren't you embarrassed to say that?

Of course not.

After all, we are comrades who have been
through life and death together.

Gosh, Noelle.

She should be more honest.

So don't be shy, Captain of Blue Rose.

Just tell him what is on your mind
like you usually do.

After all, you are comrades who have
been through life and death together.

Shorty, why are you touching Charlotte?

It seems like we both
have great squad members.

No, he has caused me nothing but trouble.

-Asta, was it?
-You've a death wish, offending Charlotte.

-I'm going to die.
-I'll listen to you.

It's our fault that we were possessed.

Don't say that. It was no one's fault.

Yami, don't you have something to ask me?

Why don't we talk over dinner?

Okay.

I have no idea what's going on,
but finally…


Charlotte.

If Charlotte ends up with that man,
what should I do?


What do you want to ask me?

To be honest…

My heart is pounding.

It's about your…

My heart is pounding.

Can you tell me more about the rose curse?

What's wrong?

Great. They aren't seeing each other.

Since her feelings
didn't get across to him,


I feel a bit sad for Charlotte.

What? Is this what you want to ask me?

What else if not that?

Darn it. I was so looking forward to it.

As you know,
the Magic Emperor ordered Black Bull

to investigate the devils.

That psycho scales judge wanted

very much to execute that brat.

I'm a captain after all.

I have to find some clues.

It was the magic of a cursed mage

who hated House Roselei to begin with.

The magic is different from
other magic in the kingdom.

It can't be removed.

Forbidden Magic will interfere
with the world and all living beings.

When I was ,
the curse that was triggered

changed the shape of my soul

and the quality of my magic itself.

I think most probably

it's a forbidden curse that
used power from another realm.


Is that so?

But this is all I know.

I see.

It doesn't seem to help you much.

But if you need to know
about forbidden curses…

Actually,

there is somebody in your squad
that is more affected by it than me,

isn't there?

My squad?

So many good friends. I'm so happy.

So happy.

-Petite Clover!
-Petite Clover!

Practice?

Practice telling him my feelings?

It's embarrassing,

but this is to convey how I really feel.

Yami,

your eyes are like gems

and as clear as a crystal.

I like you.

Prickly ice queen, I like you too.

Really? Is that so?

Charlotte, what are you doing?

Charlotte!

Darn it, Yami!

He should somewhat sense
my feelings, shouldn't he?


But that's what's good about him.

Black Clover, Page ,

"Clues."

One day, I will pierce his heart.
Post Reply