20x991 - Enemy or Ally? Luffy and Yamato!

[bunniefuu]

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

Towards the place that has no end

hateshinai ano basho e

Let's sail on, raise high the sails

Let's sail on takaku ho wo agete

Catch the wind

kaze ni nore

Don't give up, if I'm determined

Don't give up kakugo kimetano nara

I'll never turn back

hikikaeshi wa shinai sa

Laugh on through troubled waters

waraitobase aranami

Shout it out kokoro kudakenai youni

Shout it out, to save your spirit from breaking

nakama ga irun da

Your friends are there for you

hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Hey, you don't ever need to act tough

yami ga hikisakou toshitemo

Even when the darkness tries to tear you apart

hora Brave it out

Come on, brave it out

daijoubu sa

It's going to be all right

uchiyaburu saikyo no kizuna

Strong bonds will break through

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

chikai atsumeta hata

The flag that called forth oaths

tatakai tsudukete iku

Keep fighting on

"jibunjishin" tsuranuke

Stay true to yourself

tsukami toru Dreamin' on

Seize it, dreamin' on

makerarenai nige ya shinai

I can't lose, I'll never run away

deai wakare koe ikou

Transcend meetings and partings and keep going

zenbu takaramono

They're all treasures

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

ko wo agete

Raise your fist

Gum-Gum...

...Elephant g*n!

After infiltrating Kaido's castle,Luffy was blocked by Ulti and Page One.

You bastard!

How dare you do that to Pay-Pay?!

I'll destroy you!

Ulti-Meteor!

Coming to Luffy's aid was none other than...

THUNDER BAGUA

Thunder Bagua!

I've been waiting for you!

All this time!

My name is Yamato!

I'm Kaido's son!

"Enemy or Ally?Luffy and Yamato!"

So that's Onigashima.

King...

Marco...

Phoenix Brand!

Again?!

Straw Hat...

They better prepare themselves... Lick!

And, I don't approve of Mama's alliance!

The Big Mom Pirates will have the last laugh!

sh**t!

sh**t! sh**t! sh**t!

I knew it wouldn't work!

Don't give up!

If we can't trust this Brachio t*nk,who else will?!

I won't let go of this lever even if it kills me!

Usopp...

Targeting Big Mom!

Brachio t*nk, High-expl*sive Anti-t*nk!

sh**t!

Life or...

Don't do it!

Mama!

Mama!

Zeus and the woman who kidnapped him are here!

Did she walk away?

Yay! We did it!

That'll teach you, Big Mom!This is what the Brachio t*nk is capable of!

That'll teach you!

What's going on?!

With that punch, it seems likethe transformation switch has been activated.

We've got to combine it with the Black Rhino ASAP.to form the General Franky!

Uh-huh! To the promised hill!

But what should we do, Usopp?!

Big Mom went after Nami and the others!

I guess she'll try to take back Zeus.

I'm worried about them...

Well, they're gonna be fine...Sanji's with them, too.

Sanji, huh?

I hope he won't forget about rescuing

Momonosuke and start chasing women at the pleasure hall...

That's quite possible.

But let's trust Sanji!

Yeah!

Kin'emon and the others were able to move forward,so we're doing well!

We showed themwhat this Brachio t*nk is capable of!

Yeah! Commander Chopper!sn*per and Driver Usopp!

The Brachio t*nk !

Nothing stands in our way!

Come on!

An old umbrella.

Old clogs and old sandals.

A dirt wall! A candle!

A lantern, too!

I'll give you life!

Follow me.

Mama, this way!

Hey! Don't call her, Sun!

What should I do, Nami?!

If I get caught by her, she'll k*ll me!

Is that overripe mature woman really that dangerous?

She's on a whole different level!

Hey, didn't we see Sanji a little while ago?

Uh-huh!

Oh, but...

Sorry for making you worry...

I'm not gonna give up on finding those women!

What did he come here for?!

In any case, we must outrun herand look for Momonosuke-sama!

Okay!

Mama! This way!

We don't need to rush.The Performance Floor is ahead.

They can't get away!

Everyone is drunkand there is virtually no security.

It's like an all-you-can-assassinate buffet.

Is that...

Those samurai have successfully snuck in.

You're quite cute! Which unit do you belong to?

What's your name? Tell me.

What is it?

I'm sorry, but I don't have a name to tell you.

You scare me.

Guys!

Shogun Orochi presents!An impromptu special event starting now!

Is that...

Everyone! The brat that you see...

Lo and behold!

He's Kozuki Oden's sonwho was thought to be dead years ago!

Tonight, I'll show this brat mercy,

and send him to meet his father!

Damn Orochi.How could he start such a stupid thing?

He ruined the mood of my banquet.

Damn! What's going on?!

There are a bunch of power-users...

Call us Gifters.

I can't believe you made it all the wayinside your enemy's territory.

You really don't fear death.

Yeah, I suppose not.

I know you wanna becomethe King of the Pirates, too.

We as well were once aiming to bethe King of the Pirates.

But as long as Kaido-sama's alive,

you'll never accomplish it!

I have no interest in that.

It's our captain who'll become the King of the Pirates.

Hmmm...

You're quite handsome.

Why don't you join us?

What if I say no?

Can you?

This is how powerful Kaido-sama is!

There are almost of us.

If you obey Kaido-sama,it'll make things easier for you.

Take the easy way.

You can still start over.

No way!

Willing to die?!

What the...

No, I'm not willing to die at all.

But you guys better be.

If I have to die,I'd rather fall forward than backwards.

You said you were Kaido's son...

What do you want from me?

I have something to tell you.It's important.

I don't have time now.

Don't worry. I'm not gonna hurt you.

Didn't you hear me say...

I don't have time?!

I said I don't have time!

I have something to tell you.

Big Sis! Stay with me!

Big Sis!

Thunder Bagua!

THUNDER BAGUA

Hey, you dumbasses!Bring the medical team!

--Hey!--Yes...

Don't lose those two.Keep them cornered and let us know where they are.

Damn Yamato!

Page One-san!You received a pretty hard blow, too.

Elephant g*n!

Oh, no...Page One-san needs to be treated, too!

Yeah, that was quite a punch...My jaw is probably dislocated.

Is that it?!

More importantly,isn't the medical team here yet?

We're here!

How is she?

You're hurting my eyes!

Sob... Sob...

Pay-Pay!

It hurts-arinsu! Poor me!

Why don't you keep quiet then?

What did you say?!

How dare you talk to me like that!Are you a rebellious teen?

Do you wanna make me cry?!

Anyway, that fool Yamato...

How could he use Kaido-sama's Thunder Baguaas his own?!

She looks fine.

His is more like Thunder BADua.

It didn't hurt me at all...

Big Sis...

Page One-sama!Yamato-sama and Straw Hat stopped running!

Okay!

Hey, Pay-Pay!

Don't leave me!

Where are you taking me?!I've got no time for a stranger!

Wait. I just wanna talk.

Get out of my way!

Listen to what I have to say!

You have five seconds!

People can hear us.I wanna talk to you in private.

Then, no!

Gum-Gum...

...Gatling!

You're hard-headed!

Red Hawk!

It reminds me of...

...the fight against that man!

Who are you?! Give me your name!

Give me your name!

I'm...

...Ace!

I'm here to take Kaido's head!

Having inherited Oden's will,the Akazaya members gather at Onigashima!

Momonosuke is sentenced to death!

In a time-sensitive situation,Yamato passionately shares his determination!

Kaido's son takes his mask offand shows the confused Luffy his real face.

On the next episode of One Piece!"Desire to be Oden! Yamato's Dream!"

I'm gonna become the King of the Pirates!