20x997 - The Battle Under the Moon! The Berserker, Sulong the Moon Lion!

[bunniefuu]

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

Let's sail on takaku ho wo agete

Let's sail on, raise high the sails

kaze ni nore

Catch the wind

Don't give up kakugo kimetano nara

Don't give up, if I'm determined

hikikaeshi wa shinai sa

I'll never turn back

waraitobase aranami

Laugh on through troubled waters

Shout it out kokoro kudakenai youni

Shout it out, to save your spirit from breaking

nakama ga irun da

Your friends are there for you

hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Hey, you don't ever need to act tough

yami ga hikisakou toshitemo

Even when the darkness tries to tear you apart

hora Brave it out

Come on, brave it out

daijoubu sa

It's going to be all right

uchiyaburu saikyo no kizuna

Strong bonds will break through

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

chikai atsumeta hata

The flag that called forth oaths

tatakai tsudukete iku

Keep fighting on

"jibunjishin" tsuranuke

Stay true to yourself

tsukami toru Dreamin' on

Seize it, dreamin' on

makerarenai nige ya shinai

I can't lose, I'll never run away

deai wakare koe ikou

Transcend meetings and partings and keep going

zenbu takaramono

They're all treasures

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

ko wo agete

Raise your fist

Oden!

Sunacchi!!

The scar that Oden left on me...

Why does it hurt?

How did the blade pierce my body?

Are they using Oden's Ryuo?!

Let it pierce through to the other side!

I can't believe you joined hands with pirates.

The rumor about the shadowsat the ruins of Oden Castle...

Punk Hazard.

Dressrosa.

Zou the Phantom Island.

Behind it all was the Straw Hats!

By a curious coincidence,

you guys were hiding behind the Straw Hatswho I see as my enemies.

Some of you held out for yearswhile others jumped forward and ran around,

and you ended up gathering all your troops.

But pirates will s*ab you in the back!

You are insulting him!

Luffy-dono is nothing like you guys!

You, Kaido, the officers, Orochi,and all your subordinates!

I'm here to kick all your asses!

He is the manwho will stand at the pinnacle of the sea someday!

Even if we die, he will still be here!

Daybreak will come to the Land of Wano again!

Because...

...that is what we promised our lord!

It's gonna be an all-out w*r!

"The Battle Under the Moon!The Berserker, Sulong the Moon Lion!"

Just what I'd expect from Ace's brother!

I'm happy to fight alongside him!

We held out for years and finally made it this far.

We have nothing to be afraid of now!

Even if it kills you, cling onto Kaido's head!

With Luffy-dono and the others' support,we finally get to face you again.

We will not let you get out of here alive!

Don't push your luck.

You only have several hundred troops!

She's right. Idiots!

We have , soldiers!

What can you do with only several hundred?

Ring, ring, ring... Ring, ring, ring...

Ring, ring, ring... Ring, ring, ring...

Clank.

What?

It's an emergency!Thousands of intruders are entering from the back!

What?!

How's that possible?!

Let's go!

Alright! If that's what you want...

I'll slice you as much as you like.

Screw you!

Yes, you guys are screwed!

Why...?!

A samurai...

Zorojuro-dono! We'll help you!

I don't need your help.

This is Point B inside the castle!

The samurai troops joined up with Roronoa Zoro!

This is Point C!The samurai who got caught in the Flower Capital...

...and the Udon prisoners are rampaging, too!

What's going on?!

Punk...

...Gibson!

Guys, don't fall behind!

Thank you for clearing the way for us this far.

Don't get me wrong.

I'm only here to take Kaido's head.

If you get in my way,I won't spare any of you, either.

Thanks for the warning.

Room!

Go to hell!

Amputation!

Chambres!

What?

The pirates that Kin'emon-dono brought...

They're so dependable!

What is this all about?!

A former w*rlord, Law, has arrived as well.

They're all united and gaining strength!

What?!

--Queen-sama!--There's more?!

At the entrance of the island,

Marco the Phoenixand Perospero are fighting together...

Hey! What happened?!

Hello?!

Candy Maiden!

What's going on?!

Why are they teaming up?!

Now, the ogre extermination begins-yoi.

I'll turn every single member ofthe Animal Kingdom Pirates into a Candyman.

Lick!

Marco and Perospero teamed up?!

First Babanuki, then Kyoshiro, and now this?What's going on?

You drunk bastards across Onigashima!

Tonight's banquet has been called off!

Pick up your weapons!

It's an enemy raid!

Everyone...

Though Kaido's gone,there are still three Lead Performers there.

But I know there'll be a chance!

Momonosuke-sama!Please wait just a little longer...

Let's do it!

Win the Land of Wano back!

I heard you, Straw Hat!

You're gonna kick my ass?

Bring it on! I accept your challenge!

I'll show you the world's greatest m*llitary power!

Luffy-dono!

Thank you!

Kin'emon! I'll catch up to you later!

Kaido-san.

I'm totally sobered up.

If you wanna have a deadly fight,it's better out in the open.

Just like that day...

Kaido!

All I wanna do...

...is cut off your head!

What a funny man!

Oden Two-Sword Style!

Paradise Totsuka!

I can't lose!

Paradise Totsuka!

But unlike that day, Oden's already dead.

Something else is different from that day.

We deduced that when you turn into a dragon,

you wouldn't be able to fight in the dome.

You don't know how muchI've been looking forward to this day!

I want you to learnhow angry we are the hard way!

Minks...

We brought the warriors from our kingdom.

There's a snow flurry in a clear sky.

You can clearly see the full moon.

Oh, yeah...

You Minks turn into berserkers called Sulongsby the full moon.

Jack!

I can't believe you did this, you damn samurai!

It's our fault we let so many of you in.

You'll never come near Kaido-san again!

Hold on, you-gara guys!

Jack is our sworn enemywho devastated our thousand-year-old kingdom.

We told him countless timesthe samurai wasn't there...

Alright, give him to us now!

I know you have a warrior from the Land of Wanonamed Raizo here!

A warrior from the Land of Wano? Raizo?

We don't know such a person!

Answer the question!

Where's the warrior from the Land of Wano?

He's not here!

I won't let this go even if I die, Jack!

Until the day I curse you-garato death with my cat-grudge!

The warrior who they said wasn't thereis me, Jack!

It's you...

They saved my life!I'll pay you back many times over!

Give it your best sh*t!

I have a score to settle with you, too!

I want you to pay for it with your lives!

Bring it on!

Do your worst!

--No, Master and your fellow samurai...--...must prepare for Kaido.

You too, Duke-sama!

Then, I'll leave them to you.

Thank you.

In that case, I'll use every bit of my strengthto take down Kaido!

RODDY AND BB, WHALE FOREST GUARDIANS

GIOVANNI, SHISHILIAN, AND CONCELOTDOGSTORM THREE MUSKETEERS

Don't be afraid! A Sulong's lifespan is short!

Bring it on! We're beasts, too!

NANGI

What?!

Keep up with me, Cat!

Worry about your-gara self, Dog!

There is no time to lose as Momonosuke gets weaker.

Shinobu tries to help, but is att*cked by King.

Luffy and the others desperately defend themselvesagainst threats from Big Mom.

The enemies build their momentum!Can Nami, left alone, get out of a dire situation?!

On the next episode of One Piece!"Zeus' Treason?! The Cornered Nami!"

I'm gonna become the King of the Pirates!