20x998 - Zeus' Treason?! The Cornered Nami!

[bunniefuu]

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

Towards the place that has no end

hateshinai ano basho e

Let's sail on, raise high the sails

Let's sail on takaku ho wo agete

Catch the wind

kaze ni nore

Don't give up, if I'm determined

Don't give up kakugo kimetano nara

I'll never turn back

hikikaeshi wa shinai sa

Laugh on through troubled waters

waraitobase aranami

Shout it out, to save your spirit from breaking

Shout it out kokoro kudakenai youni

Your friends are there for you

nakama ga irun da

Hey, you don't ever need to act tough

hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Even when the darkness tries to tear you apart

yami ga hikisakou toshitemo

Come on, brave it out

hora Brave it out

It's going to be all right

daijoubu sa

Strong bonds will break through

uchiyaburu saikyo no kizuna

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

Towards the place that has no end

hateshinai ano basho e

Have the courage to take a step forward

fumidase yuuki no ippo

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

The flag that called forth oaths

chikai atsumeta hata

Keep fighting on

tatakai tsudukete iku

Stay true to yourself

"jibunjishin" tsuranuke

Seize it, dreamin' on

tsukami toru Dreamin' on

I can't lose, I'll never run away

makerarenai nige ya shinai

Transcend meetings and partings and keep going

deai wakare koe ikou

They're all treasures

zenbu takaramono

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

Towards the place that has no end

hateshinai ano basho e

Have the courage to take a step forward

fumidase yuuki no ippo

Raise your fist

ko wo agete

Sunacchi!!

Even if it kills you, cling on to Kaido's head!

The Akazaya samurai got into a deadly battleagainst Kaido.

Luffy-dono!

Thank you!

Kin'emon! I'll catch up to you later!

I'll show you the world's greatest m*llitary power!

Jack is our sworn enemywho devastated our thousand-year-old kingdom.

I have a score to settle with you, too!

To pay off an old score,

the Minks in their Sulong formclash with Jack who is leading the Numbers.

"Zeus' Treason?!The Cornered Nami!"

It has begun.

That bastard Jack went up?

He's considerate, unlike you.

King, do you have a problem with me?!

Hey!

Momonosuke-sama...

I'll save you at any cost!

Straw Hat!

Prepare yourself!

Gum-Gum...

...Gatling!

Ring, ring, ring... Ring, ring, ring...

Ring, ring, ring... Clank.

What do you want?!

This is Point E!

We're in battle with the enemies!

At Point B, there are tons of Udon prisoners!

We can't stop them!

What?!

What happened?! Respond!

Can't you hear me?!

They broke through Point A!What should we do, Queen-sama?!

--Queen-sama!--Queen-sama!

Idiots! Don't all speak at once!

Figure it out yourselves!

Shinobu?!

Momonosuke-sama...

Look what they've done to you...

I, Shinobu, will rescue you now.

Ripe-Ripe Enticement Jutsu!

Quietly...

Quietly...

Stop whining like losers!

Ulti! I don't have time for you!

Yamato!

Are you trying to turn your back on me?!

I'm Kozuki Oden, and I've got things to do!

Momo!

If you dare run here,I'll k*ll you, you fool!

We have problems here, too!

Damn you!

Shinobu...

Momonosuke-sama...

Ring, ring, ring... Ring, ring, ring...

Ring, ring, ring... Clank.

--Queen-sama!--Don't yell!

Stop whining and come to the Performance Floor!

We're short-handed here!

Hurry up!

Clank.

Oh, no!

Shinobu!

The idea wasn't bad.

But...

...the execution was poor!

Shinobu!

Shinobu-chan!

Shinobu!

Momonosuke-sama!

I'm ashamed to have been knocked out!

Let's try again!

What the...

What?! He's flying!

Flying!

It's so high! I'm scared!

Momonosuke-sama! What's happening?!

On behalf of Kaido-san,

I'll execute you!

What's that?

Sangoro!

Sanji-kun!

Sanji!

You're the best!

Give me the brat!

He has to be wiped out from this world!

Momonosuke-sama!

Hey, Momo!

Your self-introduction earlier...

...gave me the chills!

Sangoro!

The word "Momo"...

...stands for peerless!

My name is...

...Kozuki Momonosuke!

I'm the one who'll become...

...the Shogun of the Land of Wano!!

Sangoro!

Shinobu-chan, look after him!

Okay!

Thank you, Sangoro!

Momonosuke-sama!

I'm glad that you're okay!

The Kozuki must die out!

The acceleration device!

Activate stealth!

sh**ting Star! Soba Kick!

What an over-the-top technique...

Whoa-whoa-whoa!

This is no good! I'm in danger!

Stop it, you bird brain!

If nothing is done,I'll get a hole in my stomach and die!

Not just a hole! You'll be broken in half!

If you're so scared,why not disappear and run!

It's just an optical illusion...

Just let go of me!

This is it!

Sanji!

Just let go of me!

This is it!

Sanji!

Sanji-kun!

Sanji...

San...

That att*ck was crazy...

Yamao! I'll leave Momo to you!

Protect him and Shinobu!

What?! Is that okay?!

Why are you asking me that?!

You're right. It's only natural.

B-Because he's my son!

Just go!

Yeah, leave it to me!

Fathers help their sons!

Hey, don't ignore me!

Wait for me, Momonosuke!

--Your father is on his way!--Hey! Wait-arinsu!

I won't let you get away!

Straw Hat!

Even if the others escape,I'll never let you get away!

Damn! I wanna go help Sanji!

Guys!

Let's k*ll all the samurai who came to att*ck us,

and start the banquet over!

You've ruined...

...the wedding, the tea party,and this big banquet...

You always spoil other people's fun!

I won't forget!

No way!

Run! The cake is collapsing!

Luffy?!

That bastard!

Alright!

It's broken!

I'll k*ll you in a most befitting manner!

Your final breath will be pathetic!

Ikoku...

Oh, no!

Are you trying to k*ll me?!

Is that old bag a monster?!

I heard she's a pirate captainwho is as infamous as Kaido overseas!

What?! Then it's like we're facing two Kaidos?!

I wanna go save Momo and Sanji now,

but if she follows me,I'll only lead the enemy to them!

Straw Hat, I can't believe you dodged that!

Come on, Zeus!

Zeus, what's the matter?!

You're...

She noticed!

No, no, no, no, no, no, it's impossible!

Nami! She'll k*ll us!

Zeus!

I look away for one momentand now you're with her?

Bad boy!

Now, come back!

Okay, Mama...

Zeus!

Me or Big Mom, who do you choose?!

I can't stand up to Mama!

If you choose me, you can eat delicious thingslike you did earlier.

What?

Yum! Yum! Yum!

Yum! Yum! Yum! Yum!

Yummy!

Is it true?!

I've never lied in my life.

So believe me. Okay?

Uh-huh, uh-huh! I believe you!

Let me eat as much as I like!

Enough already!

Nami!

You damn Cat Burglar!

It's my fault.

Sorry, Mama.

I won't go anywhere now, so forgive me!

Well, well... Now you're changing sides.

How can I trust someonewho would follow an annoying tramp like her?!

What should I do?!

What can I do to win your trust?!

You know what to do.

Take her down!

The watch? I threw it out!

I'm the wind!

Get this straight, Zeus!If you hold back, I'll wipe you out!

No!

Activate the Soul Sensor!

I'm sorry, Nami!

Rest in peace!

I hate you!

I'm done with you!

Help!

Wings? I'll spread them!

I'm a bird!

I'll flutter my wings and fly away!

In the sky, on the wind!

I'm a free rider!

Franky!

Okay, you've been cut!

What?!

What?

Oops! I think I ran over something!

Who cares!

As long as I didn't run over a flower.

Big Bro!

Franky challenges Big Mom! Robin and Jimbeicome in to help him with a combination att*ck!

Meanwhile, Yamato has a fateful meetingwith Momonosuke to save him!

The one who inherits Oden's willand the one who has Oden's blood.

Will this encounter lead them out of difficulty?!

On the next episode of One Piece!"I'll Protect You! Yamato Meets Momonosuke!"

I'm gonna become the King of the Pirates!