21x1017 - A Barrage of Powerful Techniques! The Fierce att*cks of the Worst Generation!

[bunniefuu]

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand and cut through the wind

onore no chizu wo egaite yuke

Draw your own map

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

As we live our days just like the stormy seas

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

Even the values we had built up were about to fall apart

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

Who knows if the compass is pointing in the right direction?

douse dare ni mo wakaranainda

No one knows for certain

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

If you breathe deeply and close your eyes

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

What emerges is the path your soul reveals

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand, cut through the wind

kurayami wo kettobashite

Kick away the darkness

ima boku wa boku no tame ni

I do it for my own

kimi wa kimi no tame ni sou darou

And you do yours, don't we?

kakugo wa dekiteiru sa

And I'm ready for it

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

With the support of someone I can rely

souzou wo koeta mirai tsukamitore

Seize the future beyond your imagination

Reach out your hand, cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Kick away the darkness

kurayami wo kettobashite

We'll go wherever we wanna go

bokura wa dokomade mo yukeru

Tears and doubts in tow

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

Let's paint it in our own colors

onore no iro de egaite yuke

Thunder Bagua!

Damn! I predicted the att*ck...

Heavenly Fire!

Foxfire Style Flame-Rend!

Kin'emon's technique!

That's amazing, Zoro!

I stole it!

Linlin, get back!I wanna see how strong they are.

Beheading Claws!

Three-Sword Style!

Purgatory...

...Onigiri!

The cut is too shallow!

Kaido!

We'll finish you off in one go!

"A Barrage of Powerful Techniques!The Fierce att*cks of the Worst Generation!"

Gear Four!

Bounce-Man!

All right!

Punk Rotten!

Room!

Takt!

They're like monsters!

Bring it on! Let me see if you guysare strong enough to become...

...the King of the Pirates!

Gum-Gum...

...Kong g*n!

Ow...

That hurts!

I'm well aware of your thick skin!

But I bet you can be crushed to death!

As you wish, I'll show you how strong I am!

Punk Vise!

That's not bad, but it needs more mass.

Then I'm gonna add some.

What the?!

Takt!

Damn!

You bastard!You were gonna k*ll me too, weren't you?!

I followed up your half-assed attackwith a stronger one of my own.

What did you say?!

Jaggy! Tra-guy!

Jeez, guys...

Don't fight here now!You guys are helpless.

--Don't tell me what to do!--I won't follow your orders!

I could've taken care of themall by myself without you losers.

My att*ck harmed him the most!

Straw Hat's punches were so weak!You losers better stand back!

What did you say, Jaggy?!

--The smaller the dog, the louder the bark!--The same goes for you!

That's enough for now, Kid.

Don't lower your guard, Luffy.

Okay!

Tsk! But it's not settled...

I know that it wasn't enough to k*ll him...

Oh, that hurts!

It kills me!

I haven't felt such pain...

...since those days!

Yum-yum! I'm fully charged!

Not bad, you little shits...

That's what I expected from idiotswho aspire to be the King of the Pirates...

But...

...you can't stop me anymore!

It's so sad...

I know you guys won't last long either anyway.

Once you guys die, I'll take everything!

Which includes your crewmemberswho are here on this island!

I won't let you do that!

Not just your crewmembers.We'll take your treasure too!

The Ponegliffs.

I'm sure you guys have them with you.Can't wait!

I'll take your crewmembers and treasure instead!

Whoever wins this battlewill be one big step closer...

...to becoming the King of the Pirates!

I'm the one who'll become...

...the King of the Pirates!

Demolition Gust!

DEMOLITION GUST

Kid!

It was only made of metal scraps anyway!

Kaido!

You stupid King-of-the-Pirates pretenders!

Entertain me!

The samurai crumbled miserably!

Loyalty to Oden alone...

...won't open the way to the future!

I will reign over the Land of Wano!

Can you carry...

...the Land of Wano on your back?!

Gum-Gum...

...Kong...

KONG

...r*fle!

Wake up, Mr. Emperor of the Sea!

SLAM

Slam Gibson!

Room!

Chambres!

I've never seena diagram of a dragon's organs before...

...but I guess your heart is around here!

Gamma Kn*fe!

I'm gonna destroy you from the inside!

How annoying!

So you've learned how strong my body is!

I guess you guys are not just some ballsy idiots!

This hard skin has been a big pain in the ass!

I should just cut into the body, right?!

Scyther...

SCYTHER SONIC

...Sonic!

It hurt you a little, didn't it?!

Kaido!

Indra!

k*ller!

As long as you're under this sky,

there is no escape for you guys!

They're more entertaining than I expected!

Rhino Schneider!

Not bad!

Tra-guy!

Move me up!

Now you're telling what to do...

I'm not your servant!

Foxfire Style...

Blast Breath!

Flame-Rend!

Zoro!

One more time!

Tra-guy!

I said stop using me as a tool!

What the?!

Dodge, Kaido!

That's not an ordinary sword!

One-Sword Style!

Flying Dragon Blaze!

Why do I feel...

...Oden's presence in his sword?!

Damn! I missed it!

You underestimated us too much.

Indra!

Zoro!

You've got no place to run!

God of Lightning Tenjin!

Damn! A "natural disaster," huh?!

Straw Hat!

Why didn't you get hurt by the lightning?!

Because I'm rubber!

How dare you hurt Zoro and the others!

Blast Breath!

Fire doesn't work either?! Why?!

My guts!

Gum-Gum...

...Kong...

...Gatling!

The game-changing Kong Gatling blasts!

Luffy's highly-trained punches push Kaido hard!

The hand-to-hand combat becomes more intense!

Will he be able to take him down in the momentum?!

He devotes his full strength to b*at Kaido!

On the next episode of One Piece!

"Kaido Laughs! The Emperors of the Sea vs. the New Generation!"

I'm gonna become the King of the Pirates!