16x14 - Friend or Foe!? Ginjō's True Intentions!

Episode transcripts for the TV show "Bleach". Aired: October 5, 2004 – March 27, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.
Post Reply

16x14 - Friend or Foe!? Ginjō's True Intentions!

Post by bunniefuu »

ISSHIN,So that's the last of it, right?

URAHARA,Are you sure about this?

URAHARA,Absolutely sure?

ISSHIN,Get off my back!

ISSHIN,How many times do you need to make sure?

URAHARA,A father may rob his son's future.

URAHARA,It's only right to confirm multiple times that you're certain about this.

ISSHIN,And I'm saying to stop asking me again and again.

URAHARA,I guess you're right.

URAHARA,All right, let's move on to our last step.

URAHARA,Just place your Spiritual Pressure in here and it's done.

URAHARA,Okay, please do it.

RUKIA,Right.

ICHIGO (M),He wields that huge sword as though it weighs nothing.

GINJO,Coming at you!

GINJO,You've gotten quite a bit better at wielding Fullbring.

GINJO,But

GINJO,You still have a long way to go.

YUKIO,Kugo.

YUKIO,A visitor.

YUKIO,I'm letting her in.

GINJO,Oh, if it isn't the healing item.

ORIHIME,Uh

ORIHIME,How do you do?

ORIHIME,I'muh

GINJO,Skip the greetings.

GINJO,You're just in time for a job.

GINJO,Hurry up and heal him.

ORIHIME,Kurosaki!

ICHIGO,I-Inoue?

ICHIGO,I see

ICHIGO,Chad brought you here, didn't he?

ORIHIME,Kurosaki

CHAD,That's right.

CHAD,I know you didn't want Inoue to get involved,

CHAD,but you'll need her help from here on.

GINJO,Hey, Chad

CHAD,I know.

CHAD,I didn't come here to assist Ichigo.

CHAD,I had Yukio make a separate room with a higher setting.

CHAD,I'll be training there by myself.

CHAD,If we're going to fight Tsukishima,

,then I can't be standing around doing nothing.

GINJO,All right Do as you wish.

CHAD,I will.

YUKIO (FLASHBACK),We're outta here, Mr. Tsukishima.

YUKIO (FLASHBACK),And we're taking Kurosaki with us.

YUKIO (FLASHBACK),But if you want to make a spectacle of yourself,

,then I suggest you stay here.

CHAD (FLASHBACK),Damn it

GINJO (FLASHBACK),Chad! What's wrong?!

GINJO (FLASHBACK),Hey!

CHAD (M),I was cut for sure

CHAD (M),Yet no one seemed to notice that I had been cut.

CHAD (M),There's no woundno pain either.

CHAD (M),Even I'm tempted to question if I've really been cut.

CHAD (M),Inoue was right.

CHAD (M),His ability is inexplicable.

CHAD (M),I don't know what he did to me,

,but the only way to take him on is to become stronger.

CHAD (M),I must get strongeras fast as I can

GINJO,What's taking so long?

GINJO,Isn't he healed yet?

ORIHIME,Please wait just a bit longer.

GINJO,I can't wait.

GINJO,You're good, right, Ichigo?

ICHIGO,Yeah.

ORIHIME,Wait, Kurosaki!

ICHIGO,No, Inoue! Look out!

GINJO,A Santenkesshun?

GINJO,You're going to block my “Cross of Scaffold with that thing?!

ORIHIME,You're wrong.

GINJO,How so?!

ORIHIME,Shitenkoshun.

ORIHIME,It diffuses the impact of an att*ck

,by exploding the moment it's hit.

ORIHIME,And at the same time,

,it automatically responds with a reactive att*ck of its own.

GINJO,A detonation shield, eh?

GINJO,Now that's nasty.

ORIHIME,Call it what you want.

ORIHIME,If you don't want to get hurt,

,then don't att*ck when I tell you not to.

ICHIGO,Inoue

ICHIGO,When did you?

ORIHIME,It's been seventeen months since you lost your powers.

ORIHIME,It's not as though Sado and I did nothing during that time.

ORIHIME,We had faith.

ORIHIME,That one day,

ORIHIME,you'd regain your power to fight.

ORIHIME,So both me and Sado

ORIHIME,made a decision.

ORIHIME,That when that time comes

ORIHIME,we won't be a burden to you.

ORIHIME,Don't worry about us.

ORIHIME,We want you to focus on getting your powers back.

ICHIGO,I see

ICHIGO,Thanks, Inoue.

ICHIGO,All right!

ICHIGO,Let's keep going, Ginjo!

GINJO,Yeah.

GINJO (M),He figured that my reach makes in-fighting difficult,

GINJO (M),so he changed tactics by moving in closer

GINJO,Guess again!

GINJO,Why do you think this has a hilt on the blade?!

GINJO,It's to compensate for the disadvantage of my reach!

ICHIGO,Is that right?

GINJO (M),Still

GINJO (M),he's fighting with much more efficiency than earlier.

GINJO (M),Which means I was right to bring her here.

GINJO (M),He's at his best

GINJO (M),when somebody he has to protect is near him.

GINJO (M),But still

ORIHIME,Riruka

RIRUKA,How come you're crouching over there?

ORIHIME,Umm

ORIHIME,There was nothing to lean on, so

RIRUKA,Yukio! Make a table and a chair!

RIRUKA,I'm going to have my snack here. Hurry it up!

ORIHIME,Huh?!

ORIHIME,He can do that?!

YUKIO,No way.

RIRUKA,What?!

ORIHIME,Can you do that for me too? Please?!

YUKIO,Sure.

RIRUKA,What the hell, Yukio!

YUKIO,Riruka, you should learn to ask nicely like her.

YUKIO,Now's a good time. Why not have her teach you?

RIRUKA,Just wait till I get out of here

RIRUKA,Huh?

RIRUKA,What're you looking at?

RIRUKA,You can look, but you can't have any.

ORIHIME,It's so good!

RIRUKA,That's right! Be thankful and don't eat it too fast.

ORIHIME,Uh-huh!

RIRUKA,Hey! You ate it already?!

RIRUKA,You only get one!

RIRUKA,Oh, fine!

RIRUKA,Eat it. Just eat it!

RIRUKA,My god! How audacious are you?!

RIRUKA,Now I want to know what your parents are like!

ORIHIME,You're right. I'd like to as well.

RIRUKA,What? You don't have parents?

ORIHIME,Nope.

ORIHIME,I heard they were really abusive.

ORIHIME,My brother thought they were going to k*ll me,

,so he ran away with me when I was a baby.

RIRUKA,Oh.

RIRUKA,So your brother who's raising you now is your parent?

RIRUKA,Well, I'd like to see his face!

ORIHIME,Sorry. He's already dead.

ORIHIME,A distant aunt is paying for my living expenses right now.

ORIHIME,If my grades drop, so do my funds.

ORIHIME,But thanks to her, I make sure to study, so I'm kind of glad.

RIRUKA,I'm leaving!

RIRUKA,You're boring me with your stories!

ORIHIME,Huh?!

RIRUKA,How can you talk about

,something like that with a smile on your face?!

RIRUKA,There must be something wrong with you!

ORIHIME,No

ORIHIME,Because I've already been saved.

ORIHIME,I'm able to laugh and talk like this

ORIHIME,all thanks to Kurosaki.

RIRUKA,Are you stupid?!

RIRUKA,That's not what I was asking!

RIRUKA,And besides, I wasn't listening to what you were saying earlier either!

ORIHIME,I'm sorry

RIRUKA,See you!

ORIHIME,Wait! Are you really going?!

ORIHIME,Look, there're still some donuts left.

RIRUKA,No thanks!

RIRUKA,I was tired of eating them anyway!

RIRUKA,If you want them, help yourself!

ORIHIME,Thank you!

ORIHIME,You really are a nice person, Riruka!

RIRUKA,You're such an idiot

ICHIGO (M),Strange

ICHIGO (M),I don't feel anything from his sword.

ICHIGO (M),I thought it was because

,I wasn't used to fighting him at first, but that's not it

ICHIGO (M),I don't feel anything

,no matter how many times I strike him.

ICHIGO (M),And it's also different from what I felt against Gin Ichimaru

ICHIGO (M),In his case, his mind wasn't focused towards me.

ICHIGO (M),But this guy's different.

ICHIGO (M),He's looking straight at me,

,but it's like there's a lid on his mind.

,I don't feel a thing.

ICHIGO (M),Tsukishima was the opposite.

ICHIGO (M),He barely looked at me, but I felt his intent to k*ll all over me.

ICHIGO (M),Is it because it's a Fullbring sword and not a Zanpakuto?

ICHIGO (M),Is that why I can't sense what's inside him?

ICHIGO (M),Or is it because I don't completely trust him yet?

GINJO,You're too distracted.

GINJO,This is supposed to be a battle, remember?

GINJO,I guess I'll just have to drag you back.

ORIHIME,Kurosaki!

GINJO,You want Ichigo to become strong, don't you?

GINJO,Then be quiet and watch.

GINJO,It seems that during the time he lost his Soul Reaper powers,

GINJO,he also lost the resolve to face battle.

GINJO,Hold on, Ichigo.

GINJO,I'll drag you back into the b*ttlefield.

ICHIGO,Why?

ICHIGO,Just what the hell are you?!

GINJO,Shut up.

GINJO,Quit whining. It's irritating.

ICHIGO,Just what are you after?!

ICHIGO,Are you

ICHIGO,Are you really on my side?!

GINJO,Hey, what are you talking about?

GINJO,I told you our purpose at the beginning.

GINJO,Our goal is to have you regain your Soul Reaper powers.

GINJO,We're teaching you Fullbring as a preliminary step.

ICHIGO,And this is how you're doing it?

ICHIGO,Sorry, but after what you've just done to me,

,I'm having doubts about trusting you as my ally!

GINJO,Like I said, what're you talking about?

ICHIGO,What?!

GINJO,If you don't fully trust me

GINJO,Then why did you even agree to this training I proposed?

GINJO,Did you think trust didn't matter

,as long as it helped get your powers back?

GINJO,You thought you could escape from us

,even if we suddenly turned on you?

GINJO,Without your powers?

GINJO,Don't make me laugh.

GINJO,The reality is that, right now, you've lost your sight

,and are quite helpless.

ICHIGO,Damn you!

GINJO,You fool

GINJO,It was over for you

,the moment you stepped into this field with me!

ICHIGO,Bastard

GINJO,What's the matter? Do you want to die?

GINJO,Dodge for your life, coward.

GINJO,Yukio.

ICHIGO,Inoue! What's wrong?!

GINJO,I wonder what happened

GINJO,Why don't you see for yourself?

ICHIGO,Ginjo!

GINJO,It's uselessif that's all you've got.

ORIHIME,Kurosaki!

ORIHIME,Kurosaki!

ORIHIME,Koten

YUKIO,Don't bother.

YUKIO,Your voice won't reach outside from there.

YUKIO,And no matter what you try, that cage is unbreakable.

YUKIO,Look on the bottom right of the cage.

YUKIO,You cannot break or go through that cage.

YUKIO,It's a restricted area.

YUKIO,That's the rule of this game.

YUKIO,Sorry.

YUKIO,I can't hear what you're saying.

ICHIGO (M),Where is he? Left or right?!

GINJO,Nice try

GINJO,Hey, you're dodging better than I expected.

ICHIGO,Even if I can't see

ICHIGO,I can tell your movements by your presence and sound.

GINJO,Presence and sound, huh?

GINJO,What's wrong?

GINJO,You said you could dodge me.

,From my presence or sound, was it?

GINJO,Don't make me laugh!

GINJO,As if you can dodge me like that!

GINJO,I've been going easy on you!

GINJO,I've let you evade me!

GINJO,Did you think you were dodging me with your own skills?!

GINJO,It's over.

GINJO,I'm going to k*ll Chad and Inoue.

GINJO,You saw this coming, didn't you?

GINJO,The moment you realized I wasn't on your side.

ICHIGO (M),I can't speak!

ICHIGO (M),And I can't see him!

GINJO,Don't worry.

,I'm going to k*ll you, too.

ICHIGO (M),Wait Ginjo!

ICHIGO (M),Stop!

ICHIGO (M),I can see Ginjo?!

ICHIGO (M),No, that's not It's not him I'm seeing.

ICHIGO (M),That's his

ICHIGO,Spiritual Pressure!

ORIHIME,Kurosaki!

GINJO,Well done.

GINJO,It's complete.

ICHIGO,What?

GINJO,The moment Fullbring is complete,

GINJO,somebody has to make sure to contain

,that power by putting their life on the line.

GINJO,Because the soul squeezed into the item is released all at once,

GINJO,without that person,

,the wielder's body cannot withstand the force.

GINJO,That's why I needed you to complete Fullbring in front of me

ICHIGO,Ginjo

GINJO,Sorry

,I was a cheesy bad guy, I know.

GINJO,Welcome

GINJO,to Xcution.

GINJO,I put up quite a good act as a villain!

YUKIO,You were terrible.

,First of all, you talk too much.

,That won't cut you for being the final boss.

GINJO,Who cares?! As long as I looked evil!

YUKIO,Second, you were playing dirty.

YUKIO,Only a small fry that gets k*lled in the beginning would do such a thing.

GINJO,Oh, come on

YUKIO,Xcution Dictionary.

CHAD,What's this?

CHAD,Yes... All I need now is that one, and this level is cleared!

YUKIO,You think it'll go so smoothly?

CHAD,Huh?!

CHAD,A ball?!

CHAD,Why?!

YUKIO,Too bad.

YUKIO,Start over!

,
Post Reply