16x18 - Ichigo vs Uryū!? Who is the Traitor!?

Episode transcripts for the TV show "Bleach". Aired: October 5, 2004 – March 27, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.
Post Reply

16x18 - Ichigo vs Uryū!? Who is the Traitor!?

Post by bunniefuu »

KUTSUZAWA,Oh, good.

KUTSUZAWA,You seem to be doing well.

TSUKISHIMA,Yeah.

TSUKISHIMA,Looks like he's brimming with energy.

,I'm glad.

TSUKISHIMA,Now then

GINJO,I destroyed the stairway.

GINJO,Yukio's about the only person that can possibly come up here.

GINJO,Now

GINJO,There's nothing to hold you back.

GINJO,Fight with everything you've got!

GINJO,Ichigo!

TSUKISHIMA,So that's your Fullbring

TSUKISHIMA,You've come a long way in a short time.

ICHIGO,Is that supposed to be a compliment?

ICHIGO,Say it while you still can.

ICHIGO,I came here to k*ll you.

ICHIGO,Chad Inoue

ORIHIME,Sotenkishun!

ORIHIME,I reject.

,Don't

ICHIGO,Don't do this, Inoue

ICHIGO,Don't heal his arm!

ICHIGO,He's...

TSUKISHIMA,Good job.

,As usual, your healing powers are remarkable.

ORIHIME,Thank you!

ICHIGO,Chad

ICHIGO,Are you two also like the others?

SADO,I don't know what you mean by that.

SADO,I'm actually confused because you're different...

ORIHIME,Kurosaki

ORIHIME,Have you forgotten how Mr. Tsukishima

,has always helped us?

SADO,We were able to save Kuchiki

SADO,And bring Inoue back from Hueco Mundo

SADO,It was all thanks to Mr. Tsukishima!

TSUKISHINMA,Do you understand what's going on

TSUKISHIMA,Ichigo?

GINJO,Ichigo!

SHISHIGAWARA,Hey, pay attention.

SHISHIGAWARA,Right now, you're fighting against us.

SHISHIGAWARA,You can't afford to be worrying about others!

GINJO (M),Who is this guy?

GINJO (M),Did he make this fall?

GINJO (M),What did he just do?

GINJO (M),I don't see anything in his hand.

GINJO (M),The chain on the fallen chandelier isn't cut.

GINJO (M),Each of its screws came out...

GINJO (M),What is this guy's Fullbring?

JACKIE,We're not letting you get past us!

KUTSUZAWA,There is a place and time for everything.

TSUKISHIMA,Science fiction novels talk about

,going back in time with a time machine

TSUKISHIMA,and splitting the future into different timelines.

TSUKISHIMA,Tampering with things invariably changes the future.

TSUKISHIMA,That's because time is believed to flow

,from the past to the future.

TSUKISHIMA,But my Fullbring, “Book of the End, splits the past.

TSUKISHIMA,That's possible because my power

,doesn't manipulate time and memories.

TSUKISHIMA,my power is the ability to

,insert “my very presence into a person's past.

ICHIGO,So Ginjo's guess was correct.

TSUKISHIMA,Ginjo guessed my power?

TSUKISHIMA,I'm surprised...

TSUKISHIMA,I underestimated him.

TSUKISHIMA,I didn't think he was that smart.

TSUKISHIMA,Anyway, I know it's sad,

,but I want you to understand.

TSUKISHIMA,The past they experienced and the

,past you experienced are two separate things.

ICHIGO,That's a roundabout way of putting it.

ICHIGO,Why don't you just say you've

,changed it to something different with your powers?

TSUKISHIMA,That's where you're wrong.

TSUKISHIMA,It didn't become something else.

TSUKISHIMA,Everyone except you

TSUKISHIMA,has lived their lives with me.

TSUKISHIMA,You're the only one leading a life from a false past.

TSUKISHIMA,You must be sad that it's only different for you.

TSUKISHIMA,But you don't have to worry.

TSUKISHIMA,Soon, that feeling will have never existed in the first place.

ICHIGO,Inoue

ICHIGO,Chad

SADO,Why, Ichigo?

SADO,This is not what I became strong for

SADO,I didn't become strong to fight you!

ICHIGO,Wait, Chad!

,I

SADO,Brazo

SADO,Izquierdo

SADO,Del Diablo!

ICHIGO,Damn it

,Damn it Damn it

ICHIGO,Why?

ICHIGO,How did this happen?!

ICHIGO,I wanted to protect you guys!

ICHIGO,So why?!

ICHIGO,I I!

ICHIGO,What did I regain my powers for?!

ICHIGO,Tsukishima!

GINJO,Ichigo!

JACKIE,“Dirty Boots!

KUTSUZAWA,“Time Tells No Lies.

GINJO,Stop it, Kutsuzawa!

GINJO,Damn it, not you guys too!

GINJO,I have to do something

RIRUKA,“Doll House!

RIRUKA,You're not getting past us!

GINJO,Damn it!

GINJO,What the hell?

GINJO,He's not tough at all

GINJO (M),What? It's broken?!

SHISHIGAWARA,You should be happy I didn't hit your body!

SHISHIGAWARA,That last spin was so good.

,There's no telling what would've happened to you.

GINJO,What do you mean?

SHISHIGAWARA,My Fullbring is

SHISHIGAWARA,“Jackpot Knuckle!

SHISHIGAWARA,I can control the odds and

,draw out the jackpot right from the start!

SHISHIGAWARA,That last punch hit the jackpot and the guard

,of your sword just happened to snap from wear and tear!

SHISHIGAWARA,The coin I flicked earlier hit the

,jackpot and the screws of the chandelier

,just happened to come loose enough for it to come falling down!

SHISHIGAWARA,Come at me, Kugo Ginjo!

SHISHIGAWARA,I'll show you what a one sh*t, one k*ll really is!

GINJO (M),Damn

GINJO (M),I can't allow Ichigo to be cut down as well

GINJO,I don't have time to bother with you guys!

GINJO,Let's go!

ICHIGO,Tsukishima!

TSUKISHIMA,What's the matter?

,Poor thing

TSUKISHIMA,So angry that you can't even find the words?

ICHIGO,Getsuga

ICHIGO,Tensho!

TSUKISHIMA (M),He's fast!

TSUKISHIMA (M),He's able to unleash

,Getsugatensho even in Fullbring mode

TSUKISHIMA (M),Or rather, he learned how to

TSUKISHIMA (M),His powers have reawakened

TSUKISHIMA (M),Not only that,

,but the speed of his att*cks are faster than I had anticipated.

TSUKISHIMA (M),He really did succeed in combining

,Soul Reaper powers with Fullbring

ICHIGO,Damn you!

ICHIGO,Tsukishima!

TSUKISHIMA (M),And as expected, despair helped him complete his power

TSUKISHIMA,Oh, boy

TSUKISHIMA,I think he's complete.

GINJO,Ichigo!

SHISHIGAWARA,Keep your eyes over here!

GINJO,No you don't!

KUTSUZAWA,It's time.

GINJO,Time?!

GINJO,What're you talking about?

GINJO,I don't stand a chance against the four of them

GINJO,Where's Ichigo?

ICHIGO,Why are you protecting him?

ICHIGO,Please stop it

ICHIGO,Chad Inoue

SADO,You took the words right out of my mouth

SADO,Don't do this, Ichigo!

ICHIGO,Don't you get it?

ICHIGO,Ihave no desire to fight you!

ICHIGO,Tsukishima!

ICHIGO,Stop hiding behind my friends!

ICHIGO,Come on out and fight!

ICHIGO,Where'd he go?

GINJO,Damn it

ICHIGO,Ginjo

GINJO,Damn it

ICHIGO,Ginjo!

ICHIGO (M),What's going to happen?!

TSUKISHIMA,My “Book of the End

,inserts my presence at will into the other party's past

ICHIGO (M),Will Ginjo, just like all the others

ICHIGO (M),think of Tsukishima as his friend?

ICHIGO,Ginjo!

ICHIGO,Are you all right, Ginjo?!

ICHIGO (M),Please

ICHIGO,Ginjo!

GINJO,Shut up

GINJO,Stop paying so much attention to me, Kurosaki

ICHIGO,Ginjo!

GINJO,I thought I told you, don't let Tsukishima get you

GINJO,from behind, or it's all over!

ICHIGO,Are you all right?!

ICHIGO,Ginjo

GINJO,I don't know.

GINJO,But

GINJO,Right now, I still consider that guy to be my enemy

GINJO,And I still think of you as my friend.

ICHIGO,I see

ICHIGO,Good.

GINJO,I don't know why Tsukishima's power didn't take effect.

GINJO,Maybe there are individual differences in

,how long it takes for his power to take effect

GINJO,Or maybe he deliberately

,didn't let them take effect for a reason.

GINJO,Either way

GINJO,We have to defeat Tsukishima now, while we can

GINJO,Once his powers take effect,

,there'll be nothing we can do!

YUZU,What happened to you?

KARIN,What's gotten into you, Brother Ichi?

YUZU,You're acting strange, Brother.

KARIN,Brother Ichi

YUZU,You're to blame, Brother.

KARIN,Hey!

YUZU,Brother

TATSUKI,You

ICHIGO,Right!

ISHIDA,Kurosaki.

ICHIGO,Ishida!

ICHIGO (M),Which side is he on?!

ICHIGO (M),Ishida was also cut down by Tsukishima.

ICHIGO (M),So who healed his wounds?!

ICHIGO (M),Was it Inoue?

ICHIGO (M),Inoue was cut down by Tsukishima.

ICHIGO (M),Did she heal Ishida before

,she considered Tsukishima as her friend?

ICHIGO (M),If it was after she considered Tsukishima as a friend,

,it would mean she healed Ishida

,to make him part of Tsukishima's army.

ICHIGO (M),Which is it?!

ICHIGO (M),Ishida!

ICHIGO,So you're

ICHIGO,one of them, too? Ishida!

ICHIGO,Ishida

ISHIDA,Kurosakicome here.

ISHIDA,I saw what's going on downstairs.

ISHIDA,Relax. I'm on your side.

ICHIGO,You're not

ISHIDA,What's wrong?

ISHIDA,Hurry, Kurosaki

ICHIGO,Ishida!

ISHIDA,Kurosaki!

ISHIDA,Don't you get it?!

ISHIDA,The guy who cut me

ISHIDA,is the guy standing behind you!

ISHIDA,Kurosaki!

ICHIGO,Ginjo

,Why?

ICHIGO,Is it because of Tsukishima's power?

GINJO,Yeah.

,Definitely because of Tsukishima's power

GINJO,But make no mistake.

GINJO,I didn't become your enemy

,because Tsukishima cut me.

GINJO,I let Tsukishima cut me twice

,so I could return to my original self.

GINJO,Your Fullbring is mine.

SHISHIGAWARA,Just what I'd expect from Mr. Tsukishima's friends!

SHISHIGAWARA,You're all very strong!

RIRUKA,I've been meaning to ask, but who are you?

SHISHIGAWARA,I'm Mr. Tsukishima's apprentice!

JACKIE,He had an apprentice?

SHISHIGAWARA,You haven't heard about me from Mr. Tsukishima?

SHISHIGAWARA,Like how I'm useful, or adorable?

RIRUKA/JACKIE,-Not a word. -Not a word.

ISHIDA,In celebration of Uryu Ishida Joining the Battle!

OS,CAPTION,QUIZ: WHAT'S UNDERNEATH THE GLASSES?

ISHIDA,It's been so long

,so while I don't think you've forgotten

ISHIDA,But let's assume you saw me for the first time,

,try to guess my true identity.

ICHIGO,You're wearing white, so you're the laundry guy!

ISHIDA,Laundrymen don't wear white.

ORIHIME,You're good at sewing, so you're a mother!

ISHIDA,Huh? Who's?!

ICHIGO,You're wearing white, so you're a squid!

ISHIDA,Okay, let's try to get away from the clothes!

SADO,Eyeglasses.

ICHIGO,You're wearing white, so cotton!

ISHIDA,You're just trying to make fun of me, aren't you?!

,
Post Reply