11x30 - Awakenings

[bunniefuu]

[theme music]

♪ Go, Ninjago ♪

♪ Jump up, kick back
Whip around ♪

♪ Hey, go, Ninjago ♪

[Lloyd] Awakenings.

[Lloyd] It's time
we finished this, Zane.

Once and for all.

My name is not Zane!

Yes, it is.
And you're gonna remember it,

if I have to knock it
into your thick nindroid skull!

You know the emperor?

He's not an emperor.

He's my friend.

[Lloyd]
He's the one I'm here to rescue.

It's hard to explain,

but I can't let you
hurt him, Akita.

[growls]

My will is not yours to command!

[Lloyd] Akita, no!

This isn't the way!

You're letting your anger
control you!

Stand aside, Lloyd!

Or fall with him!

I won't let you hurt Zane!

He's my...
[grunts]

There is no Zane!

[both grunt]

No!

[Kataru growls]

Well, well, well.

[snarls]

[grunting]

[roars]

[roaring]

[Vex] Lock this traitor
in the dungeon,

and throw the animal in
with him.

The rest of you, follow me!

I hope Pixal wasn't expecting us

to bring the Bounty back
in one piece or anything.

It's ice.

It's pure ice.

It's an elemental creation.

-What?
-Are you sure?

The emperor must be
an Elemental Master of Ice.

Just like Zane.

What are the odds?

Oh, no.

-How could I be so foolish?
-What?

The emperor, what if he's not
an Ice Elemental like Zane?

What if he is Zane?

[all gasp]

Zane would never hurt anyone.

[Nya]
Not in his normal state, no.

But he was holding the Scroll
of Forbidden Spinjitzu

when Aspheera blasted him
into the Never-Realm.

Which Master Wu said
would corrupt whoever held it.

What about the time difference?
How do you explain that?

[Nya] I can't. But it's
the only thing that adds up.

Somehow, Zane
is the Ice Emperor.

We gotta warn Lloyd,
before he...

[dragon snarling]

Run!

[screaming]

Kai!

Nya, look out!

Hmm?

[grunts]

Kai. Say something.

You must only remember
who you are.

I am Nya, Master of Water.

[Nya] I am Nya, Master of Water.

I am Nya, Master of Water!

And you will obey!

-Nya, you did it!
-[laughs]

I knew you could do it!

[roaring]

[Nya] I'm sorry. I tried.

No.

No.

[grunts]

No more!

[panting]

Your powers, Kai, they're back.

[laughs]
Better late than never.

Come on.
Let's get to Zane and Lloyd.

[grunting]

[tense music]

[grunts]

Wake up, Zane.

[yelps, grunts]

[laughs]

[Akita] Lloyd!

-[screams]
-[Lloyd] No!

Akita.

Zane, please.

I told you, there is no Zane!

[Vex] Do it, master.

Finish it!

Zane.

I'll do it.

[Vex chuckles]

Some saviour
you turned out to be.

[Vex] You couldn't defeat
the emperor,

you couldn't protect
your friends.

Protect?

You couldn't even protect
yourself.

[Ice Emperor] Protect those
who cannot protect themselves?

[suspenseful music]

[gasps]

[Ice Emperor] Vex!

Don't!

[grunts]

[gasps]

[sighs]

[Zane] Lloyd.

I knew you'd remember.
I knew it.

Thank you, Lloyd.

Where are the others?

[grunting]

[Akita] Kataru!

-Akita!
-[chuckles]

Zane!

[Kai] Lloyd!

[whimpers]

[Akita] So ended the reign
of the Ice Emperor.

I was reunited
with my brother, Kataru,

and the king was restored
to his throne.

[all cheering]

His people, and my people,
were released from their curse.

Vex, the Formless,
was banished from our lands.

And peace returned
to the Never-Realm.

[kids laughing]

After many days,
the time at last came

when the Ninja hoped to return
to their own realm.

But this was not so simple.

I have consulted the spirits
of the Hearth Fire,

and I have learned
of this Ninjago.

It is far from here.

The leaves
of the Traveller's Tree

do not have the strength
to bear you home.

But I can get more. Right, Krag?

You can help me back up
the mountain, and we can...

It is no use.

No amount of leaves
will suffice.

[Sorla] If we only had something
more potent.

Sorla, what about this?

-[all laugh]
-Yeah!

[Jay] Yeah. Yeah!

[dramatic music]

Master Wu! Come quickly!

What is it?

It's them. They're back.

Nya.

Kai.

Zane.

Master Wu.

It is good to see you.

You too, Zane.

-You too.
-Zane. Aah! Heh.

[Zane groans, giggles]

Welcome home.

All of you.

Where are Cole and Lloyd?

-Well, so long, buddy.
-[whimpering]

All right, bring it buddy.
Give Cole a hug.

-Mmm.
-[Cole grunts]

Okay, okay, take it easy.

[light music]

-Well, I guess this is...
-[smooches]

Lloyd, you must hurry.
The portal is closing.

Take care of yourself.

You too.

Come, little sister.

I know what will cheer you up.

[Akita] As for Lloyd,

my brother thinks
I will never see him again.

But I think he is wrong.

[howling]

Never is a very long time.

[closing theme music]