21x09 - Parallel Friendships!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

21x09 - Parallel Friendships!

Post by bunniefuu »

LILLIE: My mother was
taken by an Ultra Beast.

I've got to get her back,
no matter what!

LILLIE: So I set off with my
brother to find an Ultra

Wormhole, and open it up.

LILLIE: We passed through
dangerous old ruins, and even

battled Kommo-o: totally new
experiences for Snowy and me.

LILLIE: In the end,
we found ourselves at

the Altar of the Sunne.

LILLIE: And that's
when everyone appeared!

They had been searching for us!
They told us they couldn't just

stand by and do nothing.

It made me so very happy
to know how much they care!

LILLIE: But I never thought
Tapu Koko and Alola's other

Island Guardians would appear...

Tapu Koko,

Tapu Lele,

Tapu Bulu,

Tapu Fini

We've been preparing

Sharing

Training

Studying A to Z

Bonding

Battling

Laughing

Gettin' crazy, you and me

'Cause it's coming soon

When we all meet our destiny

Under the Alolan moon

Pokémon

ASH:
"REVEALING THE STUFF OF LEGEND!"

ASH:
It's Tapu Koko and Tapu Lele!

PROFESSOR KUKUI:
Tapu Bulu and Tapu Fini, too!

GLADION: Why in the
world would they appear?

PROFESSOR KUKUI: Melemele,
Akala, Ula'ula, and Poni...

Why would the guardians of all
four Alolan Islands gather here?

LANA: I don't get it.

MALLOW: Me neither.

SOPHOCLES: This is unbelievable!

LILLIE: It makes no sense.

PIKACHU: [CALLING]

TAPU KOKO: [GREETING]

ASH: Tapu Koko? Lillie's mom
Lusamine was grabbed and

carried off by an Ultra Beast.

ASH: We're willing to do
whatever it takes to rescue her!

LILLIE: But we need the
assistance of Solgaleo so we

can open up an Ultra Wormhole!

GLADION: Help us!

Is it possible to meet Solgaleo
here at the Altar of the Sunne?

TAPU KOKO/TAPU LELE/TAPU
BULU/TAPU FINI: [CALLING]

ROTOM DEX: Electric Terrain,
Psychic Terrain...

All four terrain moves
are blending together!

PIKACHU/STEENEE/TOGEDEMARU/SNOW
Y/POPPLIO: [SURPRISED]

SOLGALEO: [ROARING]

LUNALA: [SCREECHING]

ASH: That's just
like the dream I had!

PIKACHU: [AMAZED]

TOGEDEMARU: [SCARED]

GLADION: It's Solgaleo...

LILLIE: And Lunala...

PIKACHU/STEENEE/SNOWY/POPPLIO:
[EXCITED]

KIAWE: The Legendary
Pokémon of Alola!

SOPHOCLES: This is the coolest!

MALLOW: What an amazing sight!

LANA: They're so impressive...

LUNALA: [SCREECHING]

SOLGALEO: [ROARING]

LANA: Oh, wow, what's that?

MALLOW: Is it Nebby?

SOLGALEO: [ROARING]

LUNALA: [SCREECHING]

NEBBY: [YAWNING] / [QUESTIONING]

NEBBY: [TELEPORT MOVE]

PIKACHU: [EXERTION] /
[STARTLED] / [QUESTIONING]

KIAWE: It's Ash!

ROTOM DEX: Pikachu
and I are there, too!

PIKACHU: [SURPRISED]

ASH: What's up, Pikachu?

PIKACHU: [CALLING] / [EXERTION]

ASH: Hey, Pikachu!

TAPU LELE: [GIGGLING]

NEBBY: [SLEEPING]

TAPU KOKO: [COMMANDING]

TAPU LELE: [AFFIRMATIVE]

ROTOM DEX: Ash! Ash!

ASH: Tapu Koko!

PIKACHU: [QUESTIONING]

ASH: Now what?

NEBBY: [SLEEPING]

PIKACHU: [CURIOUS]

STEENEE/TOGEDEMARU/SNOWY/POPPLI
O: [SURPRISED]

PIKACHU: [QUESTIONING]

ASH: The Island Guardians...

That means they were
all there back then!

PROFESSOR KUKUI: You were
entrusted with Nebby by

Solgaleo and Lunala...

not to mention
all four of Alola's

Island Guardians as well!

ASH: Entrusted?

ROWLET: [SLEEPING]

ROWLET: [SHOCKED] / [PANICKING]

ASH: What's going on?

ROWLET: [SCARED]

ASH : What's wrong, Rowlet?

PIKACHU: [QUESTIONING]

ROWLET: [RELIEVED] / [SLEEPING]

TAPU KOKO: [CALLING]

ASH: Here's Nebby.
It's not moving or anything.

It makes no noise.
All it does is float around.

GLADION: Will you please focus?!

GLADION: I've
got to rescue Mother!

And I don't have
a moment to spare!

This is no time to
be messing around!

TAPU KOKO: [IRRITATED]

LILLIE: Gladion?

LILLIE: Let's wait for them.

We should trust in
the Island Guardians.

ASH: She's right!
It's all gonna work out!

STEENEE/POPPLIO: [EXCITED]

TOGEDEMARU: [EXCITED]

PIKACHU: [AMAZED]

PROFESSOR KUKUI: Kukui here.

PROFESSOR KUKUI: What?! I see.

In the meantime, find someplace
safe, and stay there! On my way!

ASH: Professor,
where are you going?

PROFESSOR KUKUI: Professor
Burnet called! She's on her way,

so I'm making sure she gets here
safely. I'll be right back. Bye.

ASH: Okay!

PROFESSOR KUKUI:
I'm counting on you, partner!

JESSIE: That thing
just wouldn't give up!

That awful
jing-a-ling-a-ling-thing...

JAMES: We could've made better
choices than this, you know...

MEOWTH: The Twerp troop's
gotta be planted up on top

of this stupid cliff!

JESSIE: Which will let us
pluck that Protokoffing!

When it comes to persistence,

jing-a-ling-a-ling's
got nothing on me!

JAMES: Gadzooks!
Arms, don't fail me now...

MEOWTH: We're so close to
the top, I can taste it!

JESSIE: Al- most...THERE!

JESSIE: What are those?
Those floaty, sparkly things...

JAMES: They appear to be the
Pokémon who are popularly known

as Alola's Island Guardians!

JAMES: There's Tapu Koko, Tapu
Lele, Tapu Bulu and Tapu Fini.

JESSIE: Is there anything
about that badge-like

bauble in your book?

JAMES: Badge-like? That bauble's
drawing a book blank...

MALLOW: Dear Nebby...
I wonder if it's asleep.

LANA: Sleeping is good for you!

LILLIE: I wonder
what Nebby's dreaming about.

MALLOW: I wouldn't be
surprised if it's dreaming

about playing with us!

KIAWE: Maybe so.

SOPHOCLES: Playing with us
is fun, I'm sure of that.

ROTOM DEX: Well, I'm in %
agreement with Mallow and

Sophocles's hypothesis!

MEOWTH: The badge-like bauble!

They're saying that
blip is Protokoffing!

JESSIE: WHAT?!
If a Protokoffing were

to evolve, wouldn't
it evolve into a Koffing?

JAMES: Not necessarily.

There may be an additional
evolutionary form between

Protokoffing and Koffing
found only in Alola...

JAMES: And that would
be the Nanokoffing!

JESSIE: Nanokoffing?

MEOWTH: So let's cash in on
the school of nano-knocks!

JESSIE: Also, let's grab those
four tattooed Alola big sh*ts!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

JAMES: Not tattoo. Tapu.

ASH/MALLOW/LANA/SOPHOCLES/LILLI
E/KIAWE: "Who's that Pokémon?"

ASH/MALLOW/LANA/SOPHOCLES/LILLI
E/KIAWE: "It's Tapu Koko!"

MUNCHLAX: [SCARED]

JANGMO-O GROUP/HAKAMO-O GROUP:
[ANGRY]

PROFESSOR BURNET: This isn't
looking very good, is it?

JANGMO-O X /HAKAMO-O:
[THREATENING]

PROFESSOR KUKUI: Burnet!

JANGMO-O GROUP/HAKAMO-O GROUP:
[SURPRISED]

BRAVIARY:
[APPEARING] / [EXERTION]

PROFESSOR KUKUI:
Are you all right?

PROFESSOR BURNET: I'm fine.

JANGMO-O GROUP/HAKAMO-O GROUP:
[SURPRISED] / [ANGRY]

PROFESSOR KUKUI: Braviary,
use Brave Bird, NOW!

BRAVIARY: [AFFIRMATIVE] /
[BRAVE BIRD MOVE]

JANGMO-O GROUP/HAKAMO-O GROUP:
[SCARED]

JANGMO-O GROUP/HAKAMO-O GROUP:
[IMPACT]

PROFESSOR KUKUI: Yes!

That's the way it's done,
Braviary! Keep it up!

MEOWTH: If we give that
Nanokoffing to the Boss, he'll

be dancing a legendary jig!

JESSIE: Not to mention
the tattoo quartet...

JESSIE: Now that's a blast!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

JAMES: They're called Tapu...

JAMES: Steady. Steady...

JESSIE: No, not yet!

JAMES: Please? One second?

JESSIE/JAMES/MEOWTH:
We're off with a new blast!

ASH: Hear something, Pikachu?

PIKACHU: [MYSTIFIED]

JESSIE: You could have waited!

That Nanokoffing was ready
and ripe for the picking!

JESSIE: Wait. You think you can
take me? Think again, shorty...

JESSIE: Ow...

MEOWTH: Oy! My
back just cracked!

JAMES: It sounded...like a tree!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

JESSIE: All right, we give up!

TAPU KOKO: [SINGING]

TAPU LELE: [SINGING]

TAPU BULU: [SINGING]

TAPU FINI: [SINGING]

TAPU KOKO/TAPU LELE/TAPU
BULU/TAPU FINI: [SINGING]

PIKACHU: [ALERT] / [SURPRISED]

GLADION: What's that?

ASH: All right!
The Altar of the Sunne!

GLADION: Does that mean...
It's Solgaleo?

GLADION: It must be...

LILLIE:
What's happening to Nebby?

SOLGALEO: [ROARING]

ASH: Solgaleo!

PIKACHU: [AMAZED]

LILLIE: Nebby turned
into...Solgaleo!

KIAWE: Unbelievable!

STEENEE/POPPLIO/TOGEDEMARU/
SNOWY: [AMAZED] /

[SHOCKED] / [SCARED]

SOLGALEO: [ROARING]

ROTOM DEX: This is a massive
disco- very! I can't believe

it! Nebby evolved two times.

And now, it's none
other than the Legendary

Alolan Pokémon, Solgaleo!

ROTOM DEX: Information updated!

JESSIE: Now that's some
fancy-schmancy Evolution!

BEWEAR: [AGREEMENT]

JAMES: Wait. I've seen that!

JAMES: That Pokémon's
a legend in the Alola region.

It's Solgaleo.

MEOWTH: Yeah? Where's
all that talk of it being

an Alolan Koffing?

JESSIE: Right, Koffing this,
and Koffing that...

JAMES: Well... The thing is...

JESSIE: We just had to
catch Protokoffing in order

to save face...

JAMES: Uh... The thing is...

MEOWTH: Dummy! You blew it!

Protokoffing and Nanokoffing
are phony-baloney Koffing!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

JESSIE: Right! And so are you...

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

JAMES: Say...
Nice weather today...

BEWEAR: [ACCUSATORY]

JAMES: I throw myself
on the mercy of the court!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

ASH: You look amazing.
You know that?

PIKACHU: [AGREEMENT]

MALLOW: Ash is so right! You're
just so big and strong now!

SOPHOCLES: I never thought
you would evolve into Solgaleo

in a gazillion years!

LANA: I got to meet...
a Legendary Pokémon!

KIAWE: Wow... I'm speechless.

KIAWE: At this moment...

KIAWE: I've been moved
as if my heart was in

Inferno OVERDRIVE!!

LILLIE: Would you allow me
to touch you? I'd like that.

SOLGALEO: [AFFIRMATIVE]

LILLIE: You're so warm. I can
feel it. The power of the sun!

LILLIE: Thank you!

ASH: Oh yeah. Almost forgot!

ASH: See,
I've got some star candy.

Want some, Nebby? Solgaleo?

ASH: Guess you don't
eat it anymore, huh?

PIKACHU: [PLEASED]

PIKACHU:
[SURPRISED] / [AFFECTIONATE]

NEBBY: [PLAYFUL]

NEBBY: [PLAYFUL]

NEBBY: [TELEPORT MOVE]

NEBBY: [DISTRESSED] / [CRYING]

NEBBY: [HAPPY]

NEBBY: [YAWNING]

PIKACHU: [AFFECTIONATE]

SOPHOCLES: It really is Nebby!

PIKACHU: [AFFECTIONATE]

ASH: Solgaleo?

We would really like you to
take us into an Ultra Wormhole.

LILLIE: We're all
trying to rescue my mother.

We hope that you'll help us.

GLADION: Please help.

ASH: Is that a Z-Crystal?

Are you trying to get
me to use a Z-Move?

GLADION: What's wrong?

ASH: It doesn't fit...

TAPU KOKO: [QUESTIONING]

TAPU KOKO: [CHANTING]

ROTOM DEX: What are they doing?!

TAPU LELE: [CHANTING]

TAPU BULU: [CHANTING]

TAPU FINI: [CHANTING]

POPPLIO/TOGEDEMARU/PIKACHU/SNOW
Y/STEENEE: [CHEERING]

MALLOW: Look at that!
They're having fun!

LANA: A lot of fun!

TAPU FINI: [EXERTION]

ASH: The Z-Ring's evolved!

ASH: All right! Thanks a lot,
Tapu Koko!

TAPU KOKO/TAPU LELE/TAPU
BULU/TAPU FINI: [AFFIRMATIVE]

Gof the Ultra Wormhole,e

where my mother was taken?

SOLGALEO: [AFFIRMATIVE]

ASH: We should get on!
That's what Solgaleo wants!

KIAWE: First let's get our
Pokémon into their Poké Balls!

MALLOW: Right! Steenee, return!

LILLIE: You too, Snowy! Return!

ASH: It's true.
Solgaleo's warm like the sun!

SOPHOCLES: I totally can't
believe this! Who'd think I'd

ever be on the back of the
Legendary Pokémon Solgaleo?!

LANA: So exciting...

MALLOW: Isn't it?

MALLOW: Wow, Lillie!

MALLOW: That outfit's really
great. You look awesome!

LANA: Mallow's right!!

LILLIE: This is my Z power form.

ASH: Everybody ready to go?

GLADION: Yeah.

LILLIE: I am!

KIAWE: Finally...

ROTOM DEX:
Picture taking completed!

ASH: Solgaleo?

ASH: I get it! A Z-Move, right?

ASH: All right...

ASH: 'Kay, we go...

ASH/KIAWE/SOPHOCLES/LANA/MALLOW
/LILLIE: With FULL POWER!

SOLGALEO: [ROARING]

JESSIE: Somebody poked
a hole in the sky!!

MEOWTH: And the Twerps are
flying right through it!

JAMES: Though someone else
is doing the flying...

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

PROFESSOR KUKUI:
What's going on?!

MUNCHLAX: [PANICKING]

PROFESSOR BURNET:
They're headed...

to the other side
of the Ultra Wormhole!
Post Reply