21x15 - Don't Cry, Hidoide!

[bunniefuu]

Like, I can't believe it! This is
all too adorbs for words! [laughs]

I can't decide which one I want most!
Maybe I'll buy matching set...

Looks like we'll be left holding
the shopping bags.

Wobbu. Wobbu.

-[sighs]
-[Jessie] So much to buy, so little time!

Now this one is cute!
But this one is cute too!

Mareanie.

Huh? What is it, Mareanie?
You want one of those? [chuckles]

It's a Corsola horn pendant.
It's really pretty.

Oh, I'm so sorry.

-I can't buy it for you today.
-Mareanie.

[laughs] You know, there's nothing better
for stress than to shop till you drop!

She should be completely stress-free
for the rest of her life.

Wobbuffet.

What do you mean? Shopping is my life,
and the reason for my very existence!

Instead of shopping until we drop,

we should be getting busy catching rare
Alolan Pokémon as our plot! Huh.

It's a Frillish!

Fr... Frillish.

-Hey, those are pretty rare!
-That color means it's a girl.

-And it's so pretty in pink!
-[grunts]

All right, catching that cutie
should be job one!

-Mareanie?
-Mareanie-nie-nie-nie-nie.

[screams]

Mar! Mareanie.

What was that for?
We could've caught a Frillish!

Catching Pokémon is why we're in Alola!

Mareanie!

Because of you,
we're a Pokémon short!

[gibbers and sobs]

Mareanie doesn't want any Pokémon of
the female persuasion anywhere near you.

That puts a crimp in our catching plans!

[sobs]

-I suggest you apologize!
-Huh?

There's nothing worse for a young woman
than a wandering eye!

It's Mareanie's heart on the line.

Try thinking about somebody else
for a change!

Huh? [sighs]

-[sobs]
-You're right.

I'm sorry.
Won't you forgive me? Please, please.

-Mareanie!
-[James gasps]

Mareanie-nie.

-Mare?
-[Jessie and Meowth] Huh?

Mareanie-nie-rie.

-Ma-Mareanie.
-[Jessie and Meowth] What?

[all gasp]

[narrator] I get the feeling
this could lead to complications.

♪ Tapu Koko, Tapu Lele
Tapu Bulu, Tapu Fini ♪

♪ We've been preparing, sharing
Training, studying A to Z ♪

♪ Bonding, battling, laughing
Getting crazy, you and me ♪

♪ 'Cause it's coming soon
We will all meet our destiny ♪

♪ Under the Alolan moon ♪

♪ Pokémon ♪

Mareanie-nie.

Ma-Mareanie.

I wonder, you don't think
that Pokémon could be--

I'd say it's the first love that
Mareanie was telling us about awhile back.

That's Mareanie's first love?

The one who supposedly looks like James?

-Dead ringer.
-I don't see it.

Hm? Hmm.

I do.
After all, you're both quite unreliable.

Yeah and when it comes to making up
your mind, you're clueless.

Wobbuffet.

-I am not!
-Welcome back.

-Mareanie-nie.
-[all gasp]

Mareanie-nie. Mareanie-nie.

Mareanie.

[all gasp]

Mareanie-nie.

Mar... Mareanie-nie.

-[laughs] Now that's entertainment!
-Oh, my stars.

-Meowth, translate!
-If you insist.

Presenting
"The Mareanie Drama for Dummies"!

I love visual aids!

[Meowth] The Crybaby and the Mentor!

Once upon a time, there was a Mareanie
and this Mareanie was madly in love.

One day, while Mareanie was looking
for a misplaced something or other.

Yipes! Look out!
A Tentacruel's on the att*ck!

But just then, bam! Who could that be?

Another Mareanie who's gonna save
our heroine perhaps?

Aw. You saved my life! My hero! Dig it!

That's the Mareanie our heroine has always
looked up to as her hero and mentor!

Don't let your guard down!
You're not out of the woods yet, Crybaby!

I'm not a Crybaby!

Suddenly, that terribly tenacious
Tentacruel did an encore att*ck!

Get back, Crybaby! Eek!

Boom! Mentor!

[Meowth mutters]

[Meowth grunts]

And with a shout, that Tentacruel
was tossed far out into the sea!

[both chuckle]

[Meowth] Uh, um. Thank you very much.

Don't mention it. Uh, by the way,
what are you doing way out here?

Actually, all my buddies have Corsola
horns and I wanted to get one too.

Very well, then you shall have it.

For I shall get a Corsola horn
for you myself!

My heart! Pitter-patter!

But a few days later, just as Mareanie
was passing by the same rocky cliff

where it met its mentor...

Oh, mentor! What's this?

How could it be?

Mareanie's beloved mentor gave
a Corsola horn to another Mareanie!

[sobs]

From that moment until this one,
our Mareanie, wracked with sorrow,

has not laid eyes on its mentor even once!

The end. Tip your emcee.

Uh, I think we can safely assume
who's at fault.

-Mareanie. Reanie-nie.
-Mareanie. Mar-mareanie.

I wouldn't be so sure.
It says it simply picked up a Corsola horn

the other Mareanie dropped.

Do you think it's actually
telling the truth?

Mareanie-nie.

Isn't that...?

Mar, mar, mar, mar, mar.

-Mareanie, what are you doing?
-Mareanie.

Reanie-nie.

-Reanie-nie!
-What was that for?

Oy vey.
Looks like the mentor Mareanie

thinks you're just toying
with Mareanie's emotions!

What does that mean?

-[grunts]
-Huh?

Toxapex.

-No way.
-It evolved! Yes way!

Uh! Let's see now.

There! A Toxapex!

-Toxapex.
-Huh?

-Toxapex!
-[grunts and yells]

Toxa.

[groans]

Marea. Mareanie.

Mareanie!

Mar! Mar! Mareanie. Mar!

Toxapex.

Tox! [yells]

-That one poisoned you real good!
-Hey, you all right?

I'm many things, but all right isn't one.

-Bummer. You don't look so good.
-Wobbuffet!

We have to act now! Call a doctor!
A Pokémon Center!

-Uh! Huh?
[Meowth] Huh?

[yelling and groaning]

[all scream]

[Bewear squeals]

[Jessie and Meowth]
We're off with a new blast.

Wobbuffet!

He's sure taking a long time.

Compared to Mareanie,
that Toxapex hit him like a ton of bricks.

[groans]

Jessie. Dear Meowth.

Marea... Ma-mareanie.

-[gasps]
-You really want to let Mareanie go?

You're saying you and Mareanie
don't click anymore?

How could you think of such a thing?

Let's face it.
Mareanie's mentor roundly b*at me.

It also gifted Mareanie a Corsola horn.

It even evolved,
all for the sake of Mareanie.

How can I compete with that?

Mareanie's better off with the one who
loves it so much it would do those things.

I'm sure Mareanie will be much happier
without me in the way.

James, you big lug!

-Ah, that was an awesome dinner!
-Lycanroc.

-Pika.
-What's up, Lycanroc?

Huh? Isn't that...?

[all] Who's that Pokémon?

It's Toxapex!

[Toxapex] Toxapex! Toxapex!

[all gibbering]

Mm.

Pika.

Lax. Munchlax. Lax.

Professor Kukui, is that Mareanie--

It is. It's the Mareanie we saw
with Team Rocket.

-[Ash] They must be looking for it.
-I knew that when we brought it here.

When Mareanie's better,
we'll take it back.

Why would Mareanie end up
on the beach by itself at night?

Indeed.

And here you go!

It's Professor Burnet's extra-special
blend of Pokémon food. Hope you like it!

-[all gibber hungrily]
-[sniffs] Pika!

Go ahead and eat, Mareanie!

-[gibbers hungrily]
-Munchlax... not for you.

[whines]

-You've already eaten your dinner.
-Pika.

[all laugh]

Eating's going to make you feel better!

[all snoring softly]

Marean...

Rea?

-[gasps]
-[growls]

[grunts]

Argh!

Are you all right, Mareanie?

Ma... reanie!

-Mareanie. Mareanie.
-Oh, dear.

Now, what am I going to do with you,
Mareanie?

Where did you run off to?

-Mareanie.
-All of a sudden, you were gone.

-I was worried sick.
-Mareanie.

I'm sorry it took so long
to come back for you.

-That poison didn't want to let me go.
-Reanie.

Huh?

Our timing is perfect.
You see? There it is.

Mareanie. Mar...

Mareanie!

It seems to me you should be
with your mentor.

-So. Go!
-Mareanie!

Your mentor even evolved
for your sake, didn't it?

It can make you happier than I can.

-Marean?
-Off you go, then!

-Marean.
-Come on! Off you go!

Mareanie!

Now, go!

-Mareanie. Reanie!
-Go! Please?

-Your mentor's waiting!
-Mareanie.

-I'm begging you, go! Oh!
-Mar!

Mareanie.

Mar.

-Are you sure?
-I'm sure.

Now I'll be able to live my life
virtually poison-free

and nobody will get in the way
of my catching Pokémon

and I won't get att*cked
in a jealous rage.

It's the best thing, by far.

-Mareanie.
-Toxa.

[Mareanie sobs]

-Toxa!
-[screams]

That hurt. Hey, what was that for?

Toxapex! Pex.

-Huh? What? But, why?
-Toxa!

-Toxapex.
-Huh?

[Meowth] Toxapex seems pretty ticked off

that you would go
and make Mareanie cry like that.

I'm confused.

[Meowth] Whatever. It won't be happy
until you're face down in the sand.

You're kidding.

Toxa. Toxapex! Tox.

It's saying it won't let a lout like you
hang around with Crybaby!

-Well, tell me something I don't know!
-Toxa. Toxa. Toxapex. Toxa.

Now it's saying it wants Crybaby to be
happy more than anything else!

Well, finally there's something
we can agree upon!

-I hear you.
-Toxapex. Toxa.

[Meowth] Okay, if that's how you feel,
buddy boy,

then let me have it
and steal Crybaby back!

All right! Just watch me!

But wait. That means...

Pex. Toxapex.

[Meowth] It doesn't ever want to see
Crybaby crying again.

Huh?

[sobs]

-Toxapex. Toxa.
-[Meowth] If you want Crybaby

to be happy, then you got
to stop it from blubbering!

[sobs]

[sighs] Well, if I must, I must.

Reanie?

[chuckles] Then, fine!

Toxapex, you're on!

-Let's do this! Charge!
-Toxa!

Toxa!

-Toxapex!
-[screams]

Huh? That was close!

-No worries. You've got this!
-Yeah, rock 'n' roll!

Wobbu. Wobbuffet!

What have I got?

Toxapex!

Marean. Mareanie-nie.

Mareanie. Really? Right!

-[yells]
-[grunts]

Reanie?

[laughs] I'm just getting warmed up!

-Yipes!
-Oh, no.

-It's déjà vu all over again!
-Wobbu. Wobbu.

[grunts] Ah!

-Look at that!
-He's fine!

-Toxa?
-There you go!

Looks like I can evolve too!

[chuckles]

[chuckles]

[both grunt]

[both gibber]

Meowth, wake me up when it's over, okay?

-Long as you wake me up first.
-Wobbuffet.

[Meowth]
There's only one thing I know for sure.

Yesterday's enemy
can turn into today's pal.

I solemnly swear. I'll do everything
within my power to make Mareanie happy.

-Toxa!
-Mareanie.

-Toxa.
-Marean. Mareanie.

Toxapex.

-Toxa. Toxapex.
-Mareanie.

-[grunts]
-Not again.

-Toxapex.
-Mareanie.

[grunts]

Tox!

[grunts]

[sighs] That was close.

-Tox. Toxapex.
-Hm? Huh?

Toxa.

Huh?

Toxapex. Toxa.

-[all] Huh?
-Wait. Does this mean...

Toxapex.

[grunts]

Hey, Mr. Popularity!

Don't Mr. Popularity me! Do something!
[gibbers in fear]

[narrator] Bonds created
by unintended acts of kindness

are strengthened by hearts that care.

And bonds between a Pokémon
and its Trainer

can be strengthened
by even the most unexpected events.

Alola. [yawns]
What's up? Where's Mareanie?

It'll be just fine.

Marean! Mareanie-nie-nie!

Marean.

[narrator] As the journey continues.