04x04 - Stuck in a Storm

[bunniefuu]

- When we find the girls, we'’re out of here.

- Jax, no.

We can'’t leave until I get Daniel

to remember who he really is.

- Come on, Emma.

Can'’t you see?

Whoever he is, he'’s happy here.

Why can'’t you just accept that and move on?

- Because he'’s not himself.

So we don'’t know if he'’s happy.

I'’m sorry, but this is my fault.

I can'’t "move on" until I make it right.

- I guess if that'’s your choice...

- But it wasn'’t, Jax.

I chose you, I just...

can'’t leave him.

- Emma, I...I don'’t know what you'’re talking about!

Okay, I'’ve tried to be a good boyfriend, I have.

But I have to draw the line.

I'’m leaving... with or without you.

Fine.

Without you it is.

- No! Jax, wait!

You can'’t teletransport.

The storm is almost here.

Your hair will get all spiky.

Please.

I did this.

Changed someone'’s entire reality.

I need to make things right.

- Oh! I think I'’m getting something!

[screaming]

No!

- Well?

- I recognize this kind of trap!

Beau told me all about how he and his friends

always try to avoid them.

- And did he tell you how to get out of one?

- Yes!

- Well?

- Oh, yeah!

Lemme just see here...

- [panicked panting]

You'’ll be fine, I...

I just have to wash the mud off of you

and stick you in a vat of rice overnight.

[metal groaning and banging]

What?!

- Well... at least I got it open!

-Thank you for staying.

- I wouldn'’t be doing this for anyone else.

- What'’s taking Daniel so long?

- All right, that'’s it, I'’m gonna look for '’em, I can'’t...

- My Proxy, my hero.

- By yourself?

You can'’t drive an airboat.

You could barely drive the bumper cars

at the carnival last week.

- Mine had a wonky wheel. - It'’s a bad idea, mate.

- Yeah, we should wait for Daniel and that expert guide.

They know what they'’re doing.

- It'’s my sister; I can'’t just let her be eaten

by lions and tigers and bears!

- Don'’t worry, no lions, tigers, or bears in the '’glades.

- Guys, this the guide I was talking about.

- Mia?

[upbeat pop music]

GIRL: ♪ I cast a spell it takes a hold of you ♪

♪ I see my dreams and they'’re all coming true ♪

♪ Come on let'’s go you and me together ♪

♪ Look up ahead there'’s a magical adventure ♪

♪ Every witch way-ay-ay-ay-ay ♪

♪ I'’m trying every witch way-ay-ay-ay-ay ♪

♪ I'’m going every witch way-ay-ay-ay-ay ♪

♪ Every Witch Way

- Why is Mia here? - You know her?

- We all do.

- Was she lost out there too?

Maybe she'’s dehydrated.

- Or maybe she just looks very familiar, right?

- Oh, yeah, yeah, no, she looks just like Mia,

the superstar equestrian girl at our school.

- Yeah. - Yeah.

- Oh, so they both have the same names?

That'’s quite a coincidence.

- Can we look for my sister, please?

- Yes, Mia'’s the guide I was talking about.

She knows the area like the back of her hand.

- [sighing] I hope Gigi'’s okay.

- Proxy! Your markings!

Calm down.

Just calm down. - [exhaling]

- All right, so Mia and I will head off

as soon as we finish loading up.

- I'’m coming with.

- I don'’t know if that'’s a good idea.

- It'’s dangerous. - Well, so are we.

- What? Diego and Maddie are going and not me?

I don'’t think so!

- That'’s sweet that they want to rescue their friends.

But, yeah, we can'’t take them. - No.

[zapping]

- I don'’t see an animal sanctuary.

You transported us to the wrong location.

- I think the incoming storm threw off my telenavigation.

- [gasps]

Speaking of which...

[grunts]

Setting the storm-timer

to five minutes before the latest time

such that the maximum allotted risk is minimized.

[laughing]

- Are you sure you even know how to work that thing?

- Of course.

Now we better get going.

If there is a Continuum Break,

we must get to the bottom of it.

- Don'’t like any of this, Agamemnon.

- Neither do I.

The Chosen One is getting reckless.

- It'’s like she doesn'’t understand

that she can'’t go re-arranging the Universe to her liking.

- Agreed.

What do we do if there is a Continuum--

- Well, we tell her to not speak to that human.

The world and the Realm are fine as is.

We can'’t risk another shift. - Ah.

Oh!

- You don'’t remember her?

Mia and I got stuck in Zombie Apocalypse Three

after I made Phillip human.

- Phillip'’s human?

- What?

Yes, isn'’t he?

- Ah, gotcha. [laughing]

- Not the time. - Sorry.

- Yeah, all that happened, but...not with her.

- You mean there'’s another...

Because in the other reality, Mia--

- Hey, hey, we'’ll figure that one out later.

But for now, let'’s just figure out where these girls are.

- I still can'’t believe-- - Whoa, dude!

- zBe careful!

You can'’t let anyone else see those.

- [exhaling]

I still can'’t believe that you left them out in the swamp.

- All right, you know what, I told them

to stay with the boat and they didn'’t listen.

So can we just teletransport to them and bring them back?

- Not in this kind of weather.

Unless you want a toasted Maddie or Jax.

- Oh! - What about a locator spell?

- It still involves teletransporting.

- But we could use a... BOTH: Map locating spell.

- I said it first, jinx! - I said it first, jinx!

- Good idea. Let'’s try it.

- We can use this map.

- I'’ll do it.

Before we hear the thunder clap,

show Katie, Sophie, and Gigi on this map.

- We found them!

- We'’re coming for you, Panthers!

- And Gigi!

- Oh, it'’s so beautiful here.

- Aw, well, it'’s not fancy, but it is home.

- So how long have you lived at the Everglades?

- Well, years.

The kids were all born here.

- [chuckling]

- Hey, baby. There you go, sweetie.

- Uh, hey, wasn'’t there some super cool insect exhibit

that you wanted to show me-- - Hi, can I help you?

Excuse me?

- Uh, they'’re just tourists...

from a faraway country.

- Lily!

There you are.

- Hi, Desi,

this is Cristina Miller.

She runs the animal sanctuary.

- [mouthing silently]

- Are you here for a tour?

- Oh!

Yes, a tour of this theme park.

- Oh, no, we are not a theme--

- Why did you do that?

- All these social niceties were getting hard to follow.

We don'’t have time. There is a storm a-brewing.

- So, you think this is a Continuum Break?

- I do.

But I'’m taking care of it!

- Your closeness with the Chosen One is clouding your judgment.

- What? How?

- You can'’t see that her out-of-control behavior

will lead to something... terrible.

- Well, you don'’t know that for sure.

- Boats are ready.

We better get moving if we'’re going to b*at the storm.

- Good news. We know where they are.

MADDIE: Mm-hmm. - Really?

Nice!

How do you know they'’re there?

- [stammering] Uh, uh...

Um, Ma--Maddie found them on her phone; she has an app.

- Yeah!

I used "Find My iPanther."

- Uh, yeah, they have locations on all the Panthers.

- And we got some signal from Katie'’s phone.

- For just a second. - That'’s great!

It'’ll save us a lot of time.

- Phew. - Good save.

- That wasn'’t a save.

It'’s true. - Hm?

- What? Are you serious? - Mm-hmm.

- You, you know you'’re on here too, right?

- Duh.

- Shouldn'’t be too hard to find them.

- Are there a lot of wild animals there?

- Some.

- [grunting] Gigi!

- Diego!

- Is something burning?

- No, I don'’t-- - No!

- What? - Yeah, it'’s me, it'’s me.

- Oh!

I have an idea.

Katie, hand me your phone.

This is Miss Information with a special report:

"Panthers Get Caught in a Trap!"

- No! I can'’t be seen on your blog like this.

GIGI: Come on, give my viewers your very best Panther roar!

- Meow!

- Whatever, I'’ll just delete this when I get my phone back.

GIGI: Not if I can email it to myself first!

KATIE: Gigi, no, don'’t leave us!

GIGI: I'’ll be right back!

- Hey, you really know your knots.

- Oh, thanks, you too.

That'’s the best Trucker'’s Hitch I'’ve ever seen.

- Hey, Jax, you mind passing me that rope by your feet?

- Yeah, sure.

Would you like me to tie a knot too?

I can do that. - Sure.

Can you give me an alpine butterfly loop?

- Tah-dah.

- Thanks.

- Hey, you'’re not heading back out there, are you?

Didn'’t you hear the emergency weather report?

- I have to.

- Some girls wandered off near the Nine Mile Pond.

- What? Who?

- Katie, Sophie, and Gigi.

- How did this happen?

- It was my fault.

They were on my boat.

- Yeah, but you guys are my guests.

So this is on me.

- Yeah, you better get back out there.

I mean, are the boats ready?

- Yeah, I just have to grab my snake bite kit.

- Okay, well, it'’s in the workshop, come on.

- So he can tie some knots and talk the talk.

All we really need to find the girls is magic.

- I'’m going with you.

Those girls are my responsibility.

- Oh, no, you don'’t have to.

Between Andi, Diego, Emma, and I,

we can handle anything that comes our way.

[bird screeching loudly]

Um, was that a bird?

That was a bird, wasn'’t it?

Birds!

- Emma, as soon as we find the girls, we have to leave.

- I'’m not leaving without Daniel.

- You have to. - But this isn'’t his life.

This is-- - It is.

If you break the Continuum again by telling him,

he only has five days to remember that life.

A life that doesn'’t exist anymore.

- I can make him remember. I know I can.

- Aw, yeah, I can'’t wait to drive this thing again.

- Listen, we know you really want to help.

But Mia and I should probably go alone.

- What, are you crazy, that'’s my...

[all objecting]

- Guys!

- Look, if you were in our shoes

and your family and friends were missing,

would you take no for an answer?

- All right.

But Mia'’s more experienced. She should probably drive.

- Actually, if she can drive it would help.

I need to operate the navigation system.

- Yes!

DANIEL: All right.

Mia, you'’re in my boat.

Andi, drive slow and don'’t get lost.

- Me? Lost?

Since when do I ever get lost?

- All right, let'’s move out.

The animals are getting pretty restless

so that means the storm'’s upon us.

♪

- Yeah, it'’s busted.

You should get a better case.

- Gee, thanks!

I will.

- There'’s no use anyway.

None of our phones have had signal since we got down here.

- Mine does.

- What? - What?

- How?

- Government-issue signal booster.

- How do you get one of those?

- Can'’t say, sworn to secrecy.

- Well, hand it over!

- There'’s no use anyway.

No one else will be able to pick up our calls.

- No, but I can live blog from it!

- Soph, no! Get your phone back!

- No, no, no!

[metal screeching and banging]

- What?

- We'’re all together again!

[giggling]

[animal roaring]

[screaming]

- They'’ll be back before the storm hits, right?

- Oh, yeah.

I mean, Daniel and Mia, they know what they'’re doing.

And they said someone in your group

was able to get a GPS location.

So they'’re going to be fine.

- [sighing] Well, that'’s a relief.

- That was lucky really. I mean, I'’ve never known anyone

to get cell service out here before.

- Oh, yeah, lucky.

[electronic beeping]

- Excuse me, what are you doing?

[beeping stops] - Ahh...

My associates and I

are scanning the area

in hopes of finding...

- The Fountain of Youth!

- Yes.

It has been said that it'’s somewhere

in the state of Florida.

- Oh, well, good luck.

- Right then, thank you.

- [laughing]

- You didn'’t seem surprised.

- No, well, we get a few dozen of those out here

every single year.

So I'’ve just figured I'’ll let them do their thing.

[beeping resumes]

- I, I don'’t think this is where we were before.

- This is the closest shore to the point on the map

where they tracked them.

They must have wandered a ways after they got lost.

- All right, we don'’t want to lose anybody else

so let'’s stick together.

- Panthers!

- Gigi!

[dramatic music]

♪

- This... is...

a... night... mare!

[animal snarling]

[screaming]

- Found '’em!

You all okay?

- No, my phone is still muddy and wet.

- We'’ll get you help soon, I promise.

- We'’re fine.

- Katie! Sophie! - Gigi!

- We gotta get '’em out of here before the storm hits.

I left my multi-tool kit at the boat.

- No prob.

I got mine. - Thanks.

- So strong.

- So you said Mia was dangerous in the other reality?

- She was, right up until...

just before Daniel disappeared.

- Doesn'’t seem dangerous to me.

- I know. It'’s complicated.

- She seems pretty awesome, actually.

- That'’s what we said when we met her the first time.

Gotta keep an eye on her.

Just in case.

- Back up.

- [laughing]

- Gigi!

- Maddie!

[squeaking, door slams]

[beeping]

- Well, uh, find any fountains?

- No, nothing.

- Ooh! [loud pulsating whirring]

- That came from that?

- Uh, you know, it'’s one of those smart watches, you know?

Made to look retro.

- Time is up!

- Oh, hey, the boats are here.

- Report any suspicious Chosen One activity to us immediately.

We need to gather evidence against her.

- For what?

- Oh, thank goodness. Everybody looks okay.

- Hey, where'’d they go?

- Uh, they said were gonna go further north.

You know, follow Ponce de Leon'’s original trail.

- They always do.

- Are they frostbitten?

Can they be saved?

- Um, they look fine.

- Are you sure?

- Great times, fun field trip.

Let'’s go home?

- I can'’t go home like this.

- Just use magic to fix it up.

- Hey, Emma, you could shower inside if you want to.

- Thanks so much, Mrs. Miller.

- I don'’t think anyone should be going anywhere

until the storm passes.

- We'’ll be just fine.

- Storms get pretty crazy in the '’Glades.

You all should stay here and ride it out.

- He'’s right. I think you should,

and we'’ve got plenty of room inside the lodge.

- Well, that'’s very nice of you.

- Yes, but not necessary.

I mean, what'’s a little bit of cloud and rain, right?

[thunder crashing]

[rain pattering]

- Dinner'’s almost ready.

We'’re gonna eat by the fire, I hope that'’s okay.

- I love eating by the fire.

I would eat inthe fire if I could! [laughing]

- Whoa, where'’d you come from?

- Just went to go put the top up on my car.

My luxury convertible.

- You should change in the restroom.

I'’m sure there'’s clean towels in there.

- Well, actually no, I like to air dry.

The cold invigorates me.

- I can'’t believe Mia is a Kanay.

- Well, she was.

I don'’t know if she is here.

Who went into the video game with me?

Before I chose Jax over the Council?

- I did.

Why?

In the other reality or whatever, who went in with you?

- Mia did.

- Over me? Why?

- I think... I was really weak from casting

the spell on Phillip and since she has powers,

she helped me survive, and--

- I helped you survive.

What happened after that?

- Jax rescued us?

Maybe?

And when we got back...

I'’m not exactly sure.

But I know we'’re not enemies anymore.

- I don'’t know, Em.

I think I like this version of events better.

- Andi!

- Emma!

I mean, this Daniel guy, he seems to have

a really good thing going here.

You'’re with Jax so... maybe you should just leave it be.

[thunder crashing]

- Thank you so much, Proxy.

It was so sweet of you to go out into that tycoon for me.

- Typhoo-- never mind.

My pleasure.

- Um, I asked you to get the -inch carry-on.

This is the -inch.

- I didn'’t have a ruler.

- Do you mind going out again?

- What?!

- Please, Proxy?

- [laughing]

Look, Madd, it'’s a Kanay marking.

- But I thought you were the only Kanay.

- Yeah, I thought so too, but then there was a Kanay marking

in the other display and... and now this one.

- What do you think it means?

- That at one point,

there were Kanays around here!

- Uh-oh, Daniel gave Emma some water!

[gasping]

Hey, it doesn'’t mean anything.

She chose you, remember?

- But I remember her choosing me over the Council, not him.

- Yeah, me too.

Look, I'’m only gonna say this once.

Emma'’s nuts about you.

In this reality, her reality, wherever.

- How do you know that?

- Because I know Emma. And so do you.

Which is why we should trust

that whatever she'’s doing, she has to do.

- You'’re right.

I'’ve been an insecure jerk.

- No, you haven'’t.

Not insecure.

- I should make it up to her.

- That'’s the spirit!

- In two minutes, get Emma to meet me in the other room.

Okay? Two minutes.

- Ugh, it'’s so weird when we'’re on the same side of stuff.

- It'’s ready.

Okay, everybody, let'’s eat.

- What'’s the matter?

- Uh... what isn'’tthe matter?

- Huh?

- You know.

You know what'’s the matter.

- Where'’s Jax?

We should wait for him.

- I think he'’s in the other room.

- I better go get him.

- I'’ll come with you. [giggling]

- Uh-oh.

- Wait, you'’re not gonna tell me what'’s the... matter?

- Surprise!

[zapping]