07x04 - Caillou Cares & other Stories: Cooking with Caillou

Episode transcripts for the TV show "Caillou". Aired: September 15, 1997 – October 3, 2010.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

An educational show that stars the 4-year-old title character (pronounced KY-YOO), who lives with his mother, father and sister in a blue house on Pine Street.
Post Reply

07x04 - Caillou Cares & other Stories: Cooking with Caillou

Post by bunniefuu »

Help all kids learn
and grow with pbs kids.

Thank you for supporting
your pbs station.

You're getting to be a big boy!

♪ I'm just a kid who's four ♪

♪ Each day I grow some more ♪

♪ I like exploring ♪

♪ I'm caillou ♪

♪ So many things to do ♪

♪ Each day is something new ♪

♪ I'll share them with you ♪

♪ I'm caillou ♪

♪ My world is turning ♪

♪ Changing each day! ♪

♪ With mommy and daddy,
I'm finding my way ♪

♪ Growing up
is not so tough ♪

♪ Except when I've had enough ♪

♪ But there's lots
of fun stuff ♪

♪ I'm caillou ♪

♪ Caillou ♪

♪ Caillou ♪

♪ I'm caillou! ♪

(Giggles)

That's me!

♪♪♪

Caillou:
"caillou makes a meal"

Caillou:
vrooooom! Vroooom!

Rosie:
zoom zoooom! V'oooom!
(Laughter)

Zoom zoooom brrrrooom!

Brrrooom!

(Giggling)

Zooom zoom! V'ooom!

Storyteller:
caillou and rosie were
having fun playing together.

Rosie liked copying
her big brother!

(Stomach growls)

(Gasp)

(Gasp)

(Stomach growls)
oh...

(Giggling)

That's one sound you won't
be able to copy, rosie.

Are you getting hungry,
caillou?

Is it almost dinner time?

It is,
and it's friday night,

And you know what that means...

It's pizza night!

I love pizza night!

Did somebody mention
pizza night?

Hey! I have an idea,

Why don't we make pizza
tonight?

Caillou:
but we always order pizza!

It might be a nice change,
caillou.

We have fresh dough
in the refrigerator!

Daddy:
and lots of yummy toppings,

So we can make pizza
just the way we like it!

Storyteller:
caillou wasn't so sure.

Making pizza seemed like it
would take a long time.

Wouldn't it be faster

If the pizza man brought
pizza to our house?

Faster isn't always better,
caillou.

Besides,
there's nothing more fun

Than making homemade pizza!

Okay, mommy,
I'm ready to help!

First you need
to wash your hands.

And you too, rosie!

(Giggles)

Daddy:
I think that's enough
soap for now.

Now that your hands
are nice and clean,

I have a surprise
for you!

Storyteller:
caillou loved surprises!

He wondered what it could be.

Every chef needs an apron!

F'owers!

And a dinosaur -
just like rexy!

Rosie:
(giggles)

Caillou:
now we look like real chefs,
rosie!

Daddy:
here you go, you each get some
pizza dough!

This doesn't look like pizza!

Daddy:
that's because we have
to turn it into pizza,

And to do that, we have to
knead and roll the dough.

It's feels squishy,
like... Modelling clay!

(Giggles)
you have pizza dough
on your nose, rosie,

Like a clown!

(Gasp)

Daddy:
(chuckles) now we're ready
to roll the dough.

Give it a try, caillou.

Back and forth
with your rolling pin!

(Excited laughter)

It's working!
It's getting flat!

Daddy:
that's it, caillou!

(Excited laughter)

Caillou:
look, rosie! There's one big
pizza and two little ones!

Can I have my own pizza,
daddy?

Daddy:
both you and rosie can
have your own pizza,

And you can decorate it!

But first, we need to put
on some tomato sauce.

I can do that!

(Splat)

Oh no!
I got sauce on my apron!

That's all right,
caillou.

That's what aprons are for -

To help keep your clothes clean
while you work in the kitchen.

Storyteller:
rosie thought her apron needed
some pizza sauce too!

Caillou:
(laughs) rosie!

Daddy:
okay, I think that's enough
pizza sauce for now.

It's time to put on
the pizza toppings!

Mmmm... Tomatoes,
chicken, spinach...

(Sniffs)
onions! Yuck!

That's okay, caillou,

You don't have to put
onions on your pizza.

Storyteller:
caillou began decorating
his pizza.

He was being very careful
not to let anyone see it.

How's it going, caillou?

Great!
I'm making a picture...

But I want it
to be a surprise!

Do you like my pizza?
It's a picture of me!

(Chuckles)
oh, yes, I can see that!

It looks just like you,
caillou!

I think it's time to put
these pizzas in the oven!

Can I help?

Mommy:
sorry, caillou.

This is a job for grown-ups.

The oven is very hot.

But you could help me
set the timer!

Okay!

We'll set the timer
for fifteen minutes.

Push this little button,
right here, caillou!

Now we'll wait
for the timer to ring

And tell us when
the pizzas are done!

Hmph.

Storyteller:
caillou didn't want to wait
for the pizzas to be done.

He wanted to eat right away!

Daddy:
I'm hungry too, caillou,

But you can't rush
a good pizza!

(Timer ticks)

Hmm...

(Sighs)

Storyteller:
he was growing tired of waiting
for the timer to ring.

Five more minutes!

I don't think these pizzas
are ever going to cook, mommy!

Maybe we should play
for a few minutes,

Until they're done.

I know!
We can play restaurant!

I'll be the waiter,

And you can be my customers!
Okay?

Daddy and mommy:
okay!

I've never been to caillou's
pizza parlour before...

(Gasp)
what a lovely place!

My name is caillou,
and I'll be your waiter.

Can I take your pizza order?

Sure, let's see...

We'd like to order
pizzas, please!

We're very hungry.

(Giggles) okay.

What would you
like on them?

Storyteller:
caillou was having fun
being a waiter.

He even pretended to write
down his customers' orders.

Daddy:
let's see, we'll have one
with chicken and mushrooms...

Rosie:
peppas!

Mommy:
that's right, peppers.

And how about a pineapple
and ham pizza?

(Giggles)

Or maybe a cauliflower
and mashed potato pizza?

Mashed potatoes?
Okay!

(All laugh)

Storyteller:
soon, caillou
was laughing so much,

He forgot all about the real
pizzas cooking in the oven.

Until...

(Ding!)

Our pizzas!
They're ready!

Mommy:
so, what do you think,
caillou?

Caillou:
it's yummy!

I think we should make pizza
every friday night!

It sounds to me like caillou's
pizza parlour is a big success!

(Chuckles)
it sure is!

Storyteller:
and that's how caillou learned
that making food at home

Can be lots of fun.

♪♪♪

Caillou:
"caillou's new groove"

Storyteller:
caillou's mommy and daddy
were going away

On an overnight trip.

Rosie:
(giggling)

Rosie come too!

Something tells me
you wouldn't be interested

In a grown-up golf trip.

(Giggling)

But who's going
to take care of us?

Mommy:
don't you remember?

Grandma and grandpa are going
to spend the night!

Yaaay!
Grandma and grandpa!

Granma, granpa!

(Doorbell rings)

That's probably them now!

Caillou and rosie:
grandma! Grandpa!

Grandpa:
hi there, caillou!

Grandma:
hello, rosie!

Mommy:
thanks for coming over
to take care of the kids.

Grandma:
it's our pleasure!

We're going to have lots
of fun, aren't we, kids?

Yeah!

Fun!

Have fun with grandma
and grandpa!

Storyteller:
watching mommy and daddy
leave

Gave caillou a funny feeling
in his tummy.

But rosie felt even worse.

Noooo!
Mommy, daddy no go!

It's okay, rosie.

Grandma:
there, there, rosie!

We're going to have
soooo much fun together -

You, and i,
and grandpa, and caillou!

Grandpa:
have a good time!

Bye-bye.

Storyteller:
caillou noticed
how quiet the house was

Without mommy and daddy.

Who's hungry for grilled
cheese sandwiches?!

Caillou and rosie:
me! Me! Me!

Mmm. I'm hungry!

Storyteller:
caillou loved grilled
cheese sandwiches.

He couldn't wait
to eat lunch...

Until grandma served
the sandwiches

A little differently.

That's not how mommy
makes them.

She always cuts them
straight across!

B'ue plate?
B'ue plate!

And mommy gives us
blue plates

With carrots,
not celery!

Grandma:
not to worry.
Grandpa and I just do things

A little differently,

But we'll work it out!

Grandma:
here you go!

Grandpa:
oh no, those aren't
for caillou and rosie.

These ones are!
Right, kids?

Caillou and rosie:
(giggling) nooooo!

Grandpa:
(chuckles)
how about these ones?

Or these?

(Giggling) noooo!

(Giggling) noooo!

!
Stop!
That's right!

There.
Now everybody's happy.

Storyteller:
caillou and rosie were happy.

Grandma's grilled cheese
sandwiches

Were almost as good
as mommy's!

(Swing squeaks)

Grandpa, can you tie
my shoe please?

I sure can.

That's not the way
mommy does it.

It's a double knot to make
sure they're nice and snug.

There... See!

Now they're super-tied-never
to-come-undone shoes!

Storyteller:
caillou still wasn't sure

He liked how grandpa tied
his shoes,

But they certainly
were very snug.

Where's my paddleboat?

I can't find it, caillou.

How about froggie?

(Squeaks)

No, I always have a bath
with my paddleboat.

Well, maybe you'll
just have to do things

Differently this time.

Froggie here could be
lots of fun!

Heeey! Can I try?

Storyteller:
caillou had to admit froggie
was kind of fun...

(Deep croaking)

(Laughing)

I don't want a different
pair of jammies -

I want my horsie jammies!

But they're in the wash,
caillou.

Oh well,
I like different jammies.

Maybe they'll fit me.

Hmmm... How do you put on
pajamas?

Does this go on your head?

(Chuckles)
or maybe you wear this
like a cape?

Or how about backwards?

No! (Giggling) noooo!

(Chuckles)

You wear jammies
like this!

Aaaaah!
So that's how it goes on.

Let's see...

"Goldilocks and
the three stairs."

Bears!

Oh yes.
Bears it is.

"One day goldilocks said,

What a beautiful house
in the forest."

That's not goldilocks!

Mommy and daddy
do the voices differently.

Oh... You mean,

(High-pitched)
goldilocks should sound
like this?

Nooo! Goldiwocks.

(Girlish)
how about like this?

No!
Goldilocks talks like this.

(Squeaky)
hi, I'm goldilocks.

Ooooh! Then mama bear
should sound like uh,

(Deep voice)
"I'm mama bear!"

(Giggling)

Caillou and rosie:
(giggling) noooo!

(Sing-song)
mama bear talks like this.

(Growly)
and papa bear talks
like this. (Growl!)

Storyteller:
caillou liked grandma
and grandpa's new voices.

They were even sillier
than daddy's!

(Yawns)

Oh dear, we better finish
this story.

It's almost bedtime.

Grandma, I know something
different we could try.

Grandma:
you do?
What's that?

Letting me and rosie
stay up late!

(Chuckles)
I think that might be a little
too different for tonight.

Mommy:
we're home!

Hi! Did you have
a nice trip?

Daddy:
we sure did!

(Chuckle)
what's happening over here?

Caillou and rosie:
mommy! Daddy!

Caillou:
we've decided it's okay
to do things differently...

Like sitting upside down!

(Groans)
ooh, that's right.

But I think sitting right-side
up is still my favourite.

Do grandma and grandpa
have to go now?

Gramma grampa no go!

I think we can stay
a bit longer.

Yaaaay!

Yay!

Now, who wants grilled cheese
sandwiches... With carrots?

Me!

Me!

Me too!

Storyteller:
caillou and rosie realized
that doing things differently

Can be just as much fun!

Hi jason, hi jeffrey.

Hi caillou!

We're going to
make our own lunch.

Guess what we're
goint to make?

Um...

Snail sandwiches?

Ew, no.

How about snake soup?

No.

I know!

Spider pie!

I've got a glow in the
dark spider we can eat.

Sorry, boris.

No, we're going to
make our own pizzas.

I've never made
a pizza before.

Me neither.

I have, lots of times.

I'll show you how, come on!

The first thing you have to
do is roll your dough flat.

Like this.

What do we do now, caillou?

Next, you put on the
tomato sauce and

Spread it all around.

I don't like sauce much.

I like lots of sauce.

Then you
sprinkle on the cheese.

I like tons of cheese.

I just want a little.

But now comes
the most fun part.

You make a smiley
face with the mushrooms.

Nah, I don't like mushrooms.

I do.

I'm going to make a
spider on my pizza.

I need something to make
my spider's legs with.

Well, let's see
what I can find.

How about carrots?

Yeah!

Can I have some
broccoli, please?

See caillou?

I made a spider.

And I made a fly for
the spider to eat.

Nyum nyum nyum nyum nyum!

They'll be ready
in minutes,

So you boys can go and play.

I'll trade you a slice of my
spider for a slice of your

Smiley face.

Well, ok.

Mm, the carrots make
it nice and crunchy!

(Laughing)

♪♪♪

Caillou:
"caillou goes bowling"

Daddy:
did you have fun at preschool
today, caillou?

Yes! And I have
a surprise for you!

A picture of gilbert!
Do you like it?

I love it, caillou!

Daddy:
it looks just like him!

(Gilbert meows)

We have a surprise
for you too.

Grandpa's coming over,

And he's going to take you
somewhere special.

(Doorbell rings)

That's probably him now!

Grandpa!
Where are you taking me?!

(Chuckles)
what? No hug, caillou?

That's better...

Now I'll tell ya.

I'm going to take
you bowling!

Bowling?

Storyteller:
caillou was surprised -

He had never been bowling
before!

Isn't that for grown-ups?

No, I learned how to bowl
when I was your age.

And now I'm going to teach you
at the bowling alley!

The bowling alley...

Couldn't we just bowl
in the backyard?

Mommy:
I think you'll really like
the bowling alley, caillou,

It has bowling pins,
and balls,

And it's a fun place
to get some exercise!

What do you say
we give it a try?

Okay.

Here we are!

Storyteller:
at first,
caillou was a little nervous,

Especially when he heard the
loud knocking of the pins.

Bowlers:
(cheering)

Storyteller:
but when caillou looked around,
he was pleasantly surprised!

Grandpa, look!

It's my friend sarah!

(Calls out)
sarah!

Storyteller:
seeing a friend
at the bowling alley

Made caillou feel even better.

Are we going to play now,
grandpa?

As soon as we get our shoes!

Can't I wear my own shoes?

I'm afraid not, caillou.

These are special shoes -

Made for bowling
on the wooden alleys.

This is my grandson's first
time bowling!

Well, you're in for a fun
time there, laddie!

Let's see, I'll put you in...
Lane three.

Lane three.
Thanks, seamus!

Grandpa:
now, you look like
a champion bowler!

So, we each get a few
practice balls,

And here's where
we get them from.

It's called the ball-return!

We need to be careful when
we're grabbing a ball.

We don't want the balls
to pinch our fingers!

Okay, grandpa.
I'll be careful.

Now, do you see those pins?

The idea of the game

Is to knock down
as many pins as you can.

Each pin is worth points!

This computer will keep track
of our points,

And tell us our score.

Now, watch your ol' grandpa.

I'll show you how
to throw the ball!

Wow, grandpa!
You knocked them all down!

Indeed!

When that happens,
it's called a strike.

Now it's your turn
to give it a try!

(Effort grunt)

It's heavy, grandpa!

Maybe you should roll
the ball down the alley

With both hands...

Like your friend, sarah!

Yeah!

My ball didn't stay
on the lane!

When the ball lands
on the side like that,

It's called a gutter ball.

It happens to everyone...

(Chuckle)
even me!

The trick is to aim the ball
right down the middle.

Try again!

I did it!
I knocked down a pin!

Storyteller:
now caillou was feeling
more confident!

Grandpa:
hurray, caillou!

I knew you could do it.

Now, there's one more thing
I need to teach you.

Really?
What's that?

My handy-dandy
bowling high-five!

Now, we're ready to play!

Oh! Do you think sarah
and her mom

Could play with us, grandpa?

Sure, I don't see why not.

Let's ask them!

A strike!

Wow, your mom is good!
Just like grandpa!

Look at all the strikes!

She plays on a team
with other bowlers.

They get lots of practice.

It's your turn, caillou!

Yeah!
I knocked down a pin!

That's the way, caillou!

Hurray, caillou!

(Giggles)
two more pins!

Another pin!

One plus two, plus one,
is... Four pins!

That's a lot of points,
isn't it, grandpa?

(Chuckles)
it sure is.

Way to go, caillou!
You're doing very well!

Grandpa:
thanks again for the game!

Sarah:
bye caillou!

Caillou:
bye sarah!

That was fun!

I'm glad you think so,
caillou,

Because I have another
surprise for you.

Storyteller:
caillou could hardly
wait to see

What the next surprise
would be!

So, did you have
a good game?

We sure did!

Caillou bowled a terrific game
for a beginner.

Well, then...
This is for you!

For me?
But I didn't win!

Everybody wins
when they come out

And try something new,
caillou.

You deserve a ribbon!

Wow, thanks!

And I threw the ball
and knocked down the pins,

And we wore special shoes,
and look...

The nice man at the counter
gave me a ribbon!

I'm so proud of you,
caillou!

Yes, it sounds like you had
lots of fun

At the bowling alley.

I did!

Does this mean you'll go
bowling with me again?

Yes! Can we go... Tomorrow?!

Storyteller:
caillou had learned that it's
always good to try new things,

Like bowling!

Rosie:
(giggling)
Post Reply